Balado « Tune into Germany »

Tune into Germany © Eva Bianco / iStock

Dans notre série de balados « Deutschland im Ohr » (c.-à-d. L'Allemagne dans l'oreille), nous vous présentons différents sujets sur l'Allemagne. Découvrez des histoires passionnantes sur la politique, la société, la culture et le sport, ainsi que des personnalités intéressantes qui font ou ont fait la différence. Et le tout en allemand, bien sûr.

Restez à l’écoute ! Petit à petit, nous publions également les épisodes restants sur Apple Podcasts et Spotify.

Écoute « Deutschland im Ohr » et abonne-toi : Apple Podcasts | Spotify | RSS

Allemand(gne) : IA et École

Nous vous emmenons dans une salle de classe allemande à Hambourg. Le thème du cours : le pour et le contre du chat GPT. Des élèves et des enseignant.es prennent la parole. Bonne écoute !

© Goethe-Institut San Francisco

Téléchargements

Film: Et l’Oscar est attribué à ...

Chaque année, la présentation des Oscars du cinéma (Academy Awards) est le temps fort de l’industrie du film. Hollywood se récompense et chaque membre du show business qui se respecte est présent. Le meilleur acteur, la meilleure actrice, le meilleur réalisateur, le meilleur scénario, ainsi de suite... Mais les Oscars ne reviennent pas uniquement aux réalisateurs américains. De nombreux lauréats sont originaires d’Allemagne, d’Autriche, de Suisse, et ils sont reconnus pour leur travail devant et derrière la caméra. Reportage sur Christoph Waltz, Michael Haneke, etc.

© Arndt Peltner/Goethe Institut San Francisco

Télécharger

Transcription « Und der Oscar geht an … »(PDF, 223 KB)

Soccer : Football féminin

Le football féminin est de plus en plus apprécié à travers le monde. En Allemagne, en particulier, l’équipe de foot féminin a fait preuve de remarquables performances. Elle se place juste derrière les États-Unis au classement mondial. De nos jours, plus de 26millions de jeunes filles et de femmes jouent au football à travers le monde et il existe désormais de nombreuses compétitions officielles, les Jeux Olympiques par exemple et la Ligue des champions féminine de l’UEFA. Pour en savoir davantage sur ces compétitions et sur l’histoire du football féminin, écoutez ce podcast.

© Arndt Peltner/Goethe Institut San Francisco

Télécharger

Transcription « Frauenfussball »(PDF, 128 KB)

Musique: La culture des clubs berlinois

Berlin n'est pas seulement la capitale de l'Allemagne, mais aussi le centre de la culture des clubs allemands. On fait de la musique partout à Berlin : dans les rues, dans de nombreux petits bars, dans de grandes salles de concert, dans des festivals et surtout dans les presque 400 clubs. Découvrez dans ce podcast quel est le style de musique le plus populaire à Berlin et pourquoi les clubs berlinois sont différents de tous les autres !

© Goethe Institut San Francisco

Télécharger

Transcription «La culture des clubs berlinois»(PDF, 962 KB)

La Durabilité : Vivre de manière durable

Le changement climatique nous concerne toutes et tous, où que nous vivions dans le monde. En Allemagne, de plus en plus de jeunes s'engagent pour l'environnement et la durabilité. En plus de réduire leur consommation de viande, beaucoup de gens essaient d’éviter autant que possible d’utiliser des produits en plastique ou de prendre l'avion, ce qui n'est bien sûr pas toujours facile. Dans notre podcast, vous pouvez écouter comment Marie de Lüneburg essaie de vivre de manière durable !

© Goethe-Institut San Francisco

Télécharger

Transcription « Vivre de manière durable »(PDF, 290 KB)

Fiche de travail A1/A2 « Nachhaltig(er) leben » (PDF, 600 KB)

Allemand(gne) : Élections fédérales

Nous vous expliquons comment les élections fonctionnent en Allemagne et ce que cela signifie pour le pays ainsi que pour l’Europe tout entière que la cheffe du gouvernement qui a été le plus longtemps en fonction dansl’Union européenne cède le pouvoir. À écouter dans notre podcast!(6 Min.)

© Goethe-Institut San Francisco

Téléchargements

Transcription « Élections fédérales »(PDF, 330 KB)

Fiche de travail A2/B1 « Deutschland - Bundestagswahlen »(PDF, 2 MB)

U-Häppchen Feuille de travail : Le Bundestag allemand (A2/B1)(PDF, 574 KB)

Film: Les adaptations au cinéma de la littérature

Dans ce podcast, nous vous parlons de certaines des meilleures adaptations en film des classiques de la littérature allemande. À notre écoute, vous découvrirez ces films qui nous ont tous marqués.

© Arndt Peltner/Goethe Institut San Francisco

Descargar

Transcription « Literaturverfilmungen »(PDF, 154 KB)

Soccer: Thomas Müller

Il n’est pas particulièrement rapide ni très à l’aise dans le jeu aérien. Il n’est ni excellent en dribble ni super technicien. Son jeu n’a rien d’élégant et on a toujours peur qu’il trébuche à cause de ses jambes toutes fines. Mais Thomas Müller marque des buts, de nombreux buts, pour l’Allemagne, pendant la Coupe du monde et pour le FC Bayern Munich, souvent vainqueur de la Ligue des champions. Écoutez ce podcast sur l’un des joueurs de football allemand les plus connus!

© Arndt Peltner/Goethe Institut San Francisco

Télécharger

Transcription « Thomas Müller »(PDF, 113 KB)

Musique : Nena

Gabriele Susanne Kerner - que tout le monde connait sous le nom de Nena - a réussi à se classer dans les charts américains grâce à sa chanson «99 Luftballons», qui est devenue un tube international. Cette chanson est considérée aux États-Unis comme un succès sans lendemain mais ce n’est pas tout à fait vrai. Nena, originaire de Westphalie, a vendu plus de 25millions de disques. Ce podcast révèle certains détails étonnants de la vie de cette superstar en lien avec la langue allemande.

© Arndt Peltner/Goethe Institut San Francisco

Télécharger

Transcription « Nena »(PDF, 296 KB)

La Durabilité : Luisa Neubauer

Luisa Neubauer est également connue comme la «Greta Thunberg allemande». Elle compte plus de 200000 abonnés sur Instagram. En Allemagne, elle est la star des «Fridays for Future», mouvement international de protestation des jeunes. Tous les vendredis, ils manifestent contre l’inaction climatique au lieu de suivre leurs cours. Âgée de 24ans, cette jeune étudiante a déjà accompli beaucoup de choses: elle a coécrit un livre sur le climat, participé au Forum économique mondial de Davos en 2020 et elle a même rencontré Angela Merkel et Barack Obama. Écoutez ce podcast pour découvrir ce qui l’a décidé à s’engager si fortement pour le climat!

© Arndt Peltner/Goethe Institut San Francisco

Télécharger

Transcription « Luisa Neubauer »(PDF, 94 KB)

Allemand(gne) : Angela Merkel

Angela Merkel est la première femme chancelière d'Allemagne. Elle a marqué la politique en Allemagne et en Europe. Au cours de son mandat, elle a géré de nombreuses crises et fait preuve à maintes reprises d'une grande humanité. Apprenez-en davantage sur son parcours inhabituel ici.(5 Min.)

© Arndt Peltner/Goethe Institut San Francisco

Télécharger

Transcription « Angela Merkel »(PDF, 99 KB)

Film : Berlinale

Il s’agit d’une manifestation cinématographique dans toute sa splendeur. Projection de 400films pour environ 3700journalistes venant de 80pays. Environ 500000spectateurs affluent dans les cinémas, ce qui fait de la Berlinale l’un des festivals de films les plus importants au monde. Nous vous en disons davantage ici.

© Arndt Peltner/Goethe Institut San Francisco

Télécharger

Transcription « Berlinale »(PDF, 253 KB)

Musique : DJanes en Allemagne

Beats puissants, basses entrainantes - la techno connait un boom dans les boites de nuits allemandes depuis la fin des années80. Quand on évoque ce style musical, des noms de DJs comme Westbam, Sven Väth, Tomcraft ou Lützenkirchen viennent à l’esprit. Mais depuis le départ, la scène féminine n’a pas demandé son reste, ce sont les DJanes ou DJettes. Marusha, par exemple, originaire de Nuremberg, a fait de sa reprise du grand classique «Somewhere over the Rainbow» un véritable tube international. Écoutez et découvrez les DJanes qui ont révélé la scène allemande.

© Arndt Peltner/Goethe Institut San Francisco

Télécharger

Transcription « Deutschlands Djanes »(PDF, 232 KB)

Soccer : La Bundesliga deviendrait-elle ennuyante ?

Le FC Bayern Munich ne cesse d’être le vainqueur de la Bundesliga. Le Bayern a désormais gagné le championnat allemand 29fois au total. Cela va-t-il continuer?

© Arndt Peltner/Goethe Institut San Francisco

Télécharger

Transcription « Wird die Bundesliga langweilig »(PDF, 214 KB)

Musique : Les nouveaux compositeurs

Une nouvelle génération de «compositeurs» a émergé mais elle ne veut pas porter cette étiquette. Ce sont des «auteurs-compositeurs», au sens américains du terme, et ils utilisent la langue de Goethe pour exprimer ce qui compte à leurs yeux. Ce podcast vous fera découvrir ces nouveaux artistes et leurs messages.

© Arndt Peltner/Goethe Institut San Francisco

Télécharger

Transcription « Die neuen Liedermacher »(PDF, 173 KB)

Soccer : La Dream Team de la Bundesliga

La Bundesliga est un championnat international. Des stars venant du monde entier y participent, Brésil, Japon, Gabon, etc. Des joueurs américains font également partie du championnat depuis plusieurs années. Step into German vous présente sa dream team américaine - les joueurs américains participant actuellement activement à la Bundesliga, mais également les pionniers qui ont ouvert la voie aux stars actuelles.

© Arndt Peltner/Goethe Institut San Francisco

Télécharger

Transcription « Das « Dreamteam » der Bundesliga »(PDF, 175 KB)

Musique : Champions du monde du voyage

Les Allemands aiment voyager partout dans le monde. Ils sont réputés être les champions du monde du voyage. Il n’est donc pas étonnant que les chansons des groupes allemands parlent de lieux proches ou lointains, de pays voisins ou, comme le groupe de pop synthétique, Alphaville, originaire de Münster, de pays situés à l’autre bout du monde. Vous allez découvrir les pays sur lesquels les Allemands aiment faire des chansons et qui ont influencé leur musique au quatre coins du monde.

© Arndt Peltner/Goethe Institut San Francisco

Télécharger

Transcription « Die Reiseweltmeister »(PDF, 240 KB)

Soccer : Le meilleur championnat du monde

Une seule question brûle les lèvres de tous les fans de foot au quatre coins du monde: quel pays propose le meilleur championnat? L’équipe Step into German connait la réponse: ce n’est pas la Premier League en Angleterre, ni La Liga en Espagne, non, la Bundesliga est le meilleur championnat du monde. Dans ce podcast, nous vous donnons les 10raisons qui font de la Bundesliga le championnat numéro1

© Arndt Peltner/Goethe Institut San Francisco

Télécharger

Transcription « Die beste Liga der Welt »(PDF, 209 KB)

Musique : Quand les musiciens font l’histoire

Les musiciens allemands n’ont pas peur d’aborder des thèmes politiques voire controversés. En y repensant, de nombreuses chansons ayant été écrites ces dernières décennies peuvent être vues comme une fenêtre sur l’histoire du pays. Elles s’ouvrent sur le passé, donnent à réfléchir et reviennent sur des chapitres de l’histoire. Écoutez ce podcast pour découvrir les plus célèbres musiciens ayant immortalisé dans leurs chansons certains grands moments de l’histoire allemande contemporaine.

© Goethe-Institut San Francisco

Télécharger

Transcription « Musiker*innen schreiben Geschichte »(PDF, 97 KB)