Podcast “Deutschland im Ohr”

Tune into Germany © Eva Bianco / iStock

En nuestra serie de podcasts “Deutschland im Ohr” (Alemania para el oído) presentamos a ustedes diferentes temas de Alemania. Les esperan historias interesantes sobre la política, la sociedad, la cultura y el deporte, y también sobre personajes famosos que han dejado su huella en el país. Los podcasts son en alemán, por supuesto.

¡Mantente atento! Poco a poco iremos publicando también los episodios restantes en Apple Podcasts y Spotify.

Escucha y suscríbete a “Deutschland im Ohr”: Apple Podcasts | Spotify | RSS

Aleman(ia): IA y Escuela

Los invitamos a acompañarnos al aula alemana en Hamburgo. El tema de la clase de hoy: Ventajas y desventajas de Chat GPT. Alumnos y profesores ofrecen su opinión. ¡Escúchenlos para sí mismos!

© Goethe-Institut San Francisco

Descargas

Cine: Y el Oscar es para…

La presentación de los Premios de la Academia, los Oscar, es lo más destacado de la industria cinematográfica cada año. Hollywood se celebra aquí. Todos los que se respetan a sí mismos en el mundo del espectáculo están ahí. Mejor actor y mejor actriz, mejor director, mejor guion y, y, y… Pero los Oscar no solo se otorgan a cineastas estadounidenses. Muchos ganadores del Oscar provienen de Alemania, Austria y Suiza en particular, y han sido reconocidos por su trabajo delante y detrás de la cámara. Hablamos de Christoph Waltz, Michael Haneke y compañía.

© Arndt Peltner/Goethe Institut San Francisco

Descargar

Transcripción “Und der Oscar geht an …”(PDF, 223 KB)

Fútbol: Fútbol femenino

El fútbol femenino se está volviendo cada vez más popular en todo el mundo. En Alemania especialmente, el equipo femenino realiza una actuación convincente. Se ubica justo detrás de EE.UU. en las clasificaciones mundiales. Hoy en día, más de 26 millones de mujeres y niñas juegan al fútbol en todo el mundo, y hay muchos torneos oficiales para ellas, como los Juegos Olímpicos y la Liga de Campeones femenina de la UEFA. Obtenga más información sobre esto y la historia del fútbol femenino en el podcast.

© Arndt Peltner/Goethe Institut San Francisco

Descargar

Transcripción “Frauenfussball”(PDF, 128 KB)

Música: La cultura de clubes de Berlín

Berlín no es sólo la capital de Alemania, sino también el centro de la cultura de club alemana. En Berlín se hace música en todas partes: en la calle, en muchos bares pequeños, en grandes salas de conciertos, en festivales y, sobre todo, en los casi 400 clubes. Descubra en el podcast qué estilo de música es el más popular en Berlín y por qué los clubes berlineses son diferentes de todos los demás clubes.

© Goethe Institut San Francisco

Descargar

Transcripción “La cultura de clubes de Berlín”(PDF, 962 KB)

Sostenibilidad: Vivir de forma sostenible

El cambio climático nos afecta a todos y todas, independientemente del lugar del mundo donde vivamos. En Alemania, cada vez hay más jóvenes comprometidos/-as con el medio ambiente y la sostenibilidad. Además de comer menos carne, muchos intentan renunciar al plástico o a los aviones en la medida de lo posible, lo que, por supuesto, no siempre es fácil. En nuestro podcast podrá escuchar cómo Marie, de Lüneburg, intenta vivir de forma sostenible.

© Goethe-Institut San Francisco

Descargar

Transcription "Vivir de forma sostenible"(PDF, 290 KB)

Hoja de trabajo A1/A2 "Nachhaltig(er) leben" (PDF, 600 KB)

Aleman(ia): Las elecciones federales (en Alemania)

Les explicamos cómo funcionan las elecciones en Alemania y qué significa para el país, y para toda Europa, que la Jefa de Gobierno de la UE que más tiempo lleva en el cargo, deje de gobernar. Podrán escuchar nuestro podcast.(6 Min.)

© Goethe-Institut San Francisco

Descargas

Transcription "Las elecciones federales (en Alemania)"(PDF, 330 KB)

Hoja de trabajo A2/B1 "Deutschland - Bundestagswahlen"(PDF, 2 MB)

U-Häppchen Hoja de trabajo: El Bundestag alemán (A2/B1)(PDF, 574 KB)

Cine: Adaptaciones cinematográficas de literatura

En este podcast le contamos algunas de las adaptaciones cinematográficas más famosas de los clásicos de la literatura alemana. Escuche y conocerá algunas de las películas que nos han formado a todos.

© Arndt Peltner/Goethe Institut San Francisco

Descargar

Transcripción “Literaturverfilmungen”(PDF, 154 KB)

Fútbol: Thomas Müller

No es particularmente rápido ni particularmente fuerte en el aire. No es que tenga piques imparables ni que sea muy técnico. No juega con elegancia y uno siempre tiene miedo de que se tropiece con sus delgadas piernas en el campo de fútbol. Sin embargo, Thomas Müller marca goles, muchos goles, para Alemania como campeón del mundo y para el FC Bayern Munich, frecuentes ganadores de la Liga de Campeones. ganadores FC Bayern Munich. ¡Escuche este podcast sobre uno de los futbolistas alemanes más famosos!

© Arndt Peltner/Goethe Institut San Francisco

Descargar

Transcripción “Thomas Müller”(PDF, 113 KB)

Música: Nena

Gabriele Susanne Kerner, todo el mundo la conoce simplemente con el nombre de Nena, llegó a las listas de éxitos estadounidenses con su canción "99 Luftballons" y fue un éxito mundial. Nena es considerada una maravilla de un solo éxito en los EE. UU., pero eso no es cierto en absoluto. La cantante de Westfalia ha vendido más de 25 millones de discos. Este podcast tiene algunos detalles interesantes sobre esta superestrella en zonas de habla alemana.

© Arndt Peltner/Goethe Institut San Francisco

Descargar

Transcripción “Nena”(PDF, 296 KB)

Sostenibilidad: Luisa Neubauer

Luisa Neubauer también es conocida como la “Greta Thunberg alemana”. Más de 200,000 personas la siguen en Instagram. Ella es la estrella del movimiento German Fridays for Future, una acción de protesta mundial en la que los escolares toman las calles en lugar de ir a la escuela los viernes para manifestarse por una mayor protección climática. A los 24 años, esta estudiante ya ha logrado mucho: Es coautora de un libro sobre el clima, estuvo en el Foro Económico Mundial 2020 en Davos, e incluso conoció a Angela Merkel y Barack Obama. Pero, ¿qué la llevó a optar por estar tan comprometida con la protección del clima? ¡Escuche este podcast!

© Arndt Peltner/Goethe Institut San Francisco

Descarga

Transcripción “Luisa Neubauer”(PDF, 94 KB)

Aleman(ia): Angela Merkel

Angela Merkel fue la primera canciller de Alemania. Ella como canciller marcó la política en Alemania y Europa. Durante su cancillería, superó muchas crisis y siempre mostró mucho humanitarismo. Aquí pueden conocer más sobre su vida insólita.(5 Min.)

© Arndt Peltner/Goethe Institut San Francisco

Descarga

Transcripción “Angela Merkel”(PDF, 99 KB)

Música: DJanes de Alemania

Con bajos y ritmos duros, el techno ha estado en auge en los clubes de Alemania desde finales de los 80. Si piensa en este género, se le viene a la mente algunos DJ como Westbam, Sven Väth, Tomcraft o Lützenkirchen. No obstante, desde el principio, las mujeres también han sido parte de este movimiento, las DJanes. Por ejemplo, Marusha, que viene de Nuremberg, logró un éxito mundial con su versión del clásico "Somewhere over the Rainbow". Escuche y aprenda más sobre las DJanes que agitan la escena musical alemana.

© Arndt Peltner/Goethe Institut San Francisco

Descarga

Transcripción “Deutschlands Djanes”(PDF, 232 KB)

Fútbol: ¿La Bundesliga se está volviendo aburrida?

El FC Bayern Munich ha ganado la Bundesliga una y otra vez. El Bayern ha ganado el campeonato alemán un total de 29 veces. ¿Seguirá siendo así?

© Arndt Peltner/Goethe Institut San Francisco

Descargar

Transcripción “Wird die Bundesliga langweilig”(PDF, 214 KB)

Música: Los nuevos compositores

Hay una nueva generación de “compositores” que ya no quieren que los llamen así hoy. Son “compositores cantautores” completamente en el sentido estadounidense. Sin embargo, usan el idioma alemán para expresar lo que es importante para ellos. En este podcast puede averiguar cuáles son sus mensajes y quiénes son estos nuevos músicos.

© Arndt Peltner/Goethe Institut San Francisco

Descargar

Transcripción “Die neuen Liedermacher”(PDF, 173 KB)

Fútbol: El equipo de ensueño de la Bundesliga

La Bundesliga es una liga internacional. Aquí juegan estrellas de todo el mundo, de Brasil, Japón y Gabón. Los jugadores estadounidenses también han sido una parte integral de la liga durante varios años. Step into German le presenta a su equipo de ensueño de EE. UU., es decir, a los jugadores estadounidenses que actualmente juegan de forma activa en la Bundesliga, pero también a los pioneros que en el pasado allanaron el camino para las estrellas de hoy.

© Arndt Peltner/Goethe Institut San Francisco

Descarga

Transcripción “Das “Dreamteam” der Bundesliga”(PDF, 175 KB)

Música: Los campeones mundiales de viajes

A los alemanes les gusta viajar por todo el mundo. Se les conoce como los campeones mundiales de viajes. Así que no es de extrañar que los grupos alemanes a menudo canten sobre lugares cercanos y lejanos, sobre países cercanos a casa o, como la banda de synth-pop Alphaville de Münster, sobre países del otro lado del mundo. Aquí aprenderá sobre qué países les gusta cantar a los alemanes y quién influye en su música de todo el mundo.

© Arndt Peltner/Goethe Institut San Francisco

Descarga

Transcripción “Die Reiseweltmeister”(PDF, 240 KB)

Fútbol: La mejor liga del mundo

Sin duda alguna hay una pregunta que a los fanáticos del fútbol de todo el mundo les encanta más discutir: ¿qué país tiene la mejor liga? El equipo de Step into German está convencido: no es la Premier League de Inglaterra, no es la Liga de España; la Bundesliga es la mejor liga del mundo. En este podcast le damos las 10 razones por las cuales la Bundesliga podría ser realmente la número 1

© Arndt Peltner/Goethe Institut San Francisco

Descarga

Transcripción “Die beste Liga der Welt”(PDF, 209 KB)

Música: Los músicos hacen historia

Los músicos alemanes no temen abordar temas políticos y, a menudo, controversiales. Muchas canciones que se han escrito durante décadas pueden verse en retrospectiva como ventanas históricas. Proporcionan información sobre el pasado, dan qué pensar y abren capítulos históricos. Escuche este podcast para conocer a algunos de los músicos más famosos de Alemania que han inmortalizado momentos de la historia contemporánea alemana en sus canciones.

© Goethe-Institut San Francisco

Descarga

Transcripción “Musiker*innen schreiben Geschichte”(PDF, 97 KB)