1914/2014 – Anıların Muharebe Meydanı

Gavrilo Princip – Kahraman mı değil mi?

  • Anma Panosu, Saraybosna Anma Panosu, Saraybosna
  • Gavrilo Princip Köprüsü / Latin Köprüsü, Saraybosna’da röportaj
    Okuma parçası >>
    Sie benötigen den Flashplayer , um dieses Video zu sehen




Geçmiş gelecek ile ilgili ne diyor?

  • FFolgeereignisse einer Heldentat,
    Saraybosna’da bir yaya
    Okuma parçası (PDF) >>
    Sie benötigen den Flashplayer , um dieses Video zu sehen
  • Monologların ülkesi,
    Saraybosna’da röportaj
    Okuma parçası (PDF) >>
    Sie benötigen den Flashplayer , um dieses Video zu sehen
  • Futbol Avrupa Şampiyonası Bosna Sırbistan’a karşı,
    Saraybosna’da röportaj
    Okuma parçası >>
    Sie benötigen den Flashplayer , um dieses Video zu sehen

Stupid Hero, Belgrad’da röportaj

Princip okul kitaplarında çoğunlukla ve de çok açık bir şekilde bir kahraman olarak geçer. Gavrilo Princip’e ait bir fotografın altında şu yazar: “Sırplı bir Kahraman”, o zaman ne demek istendiğini açık bir şekilde anlarsınız. Ancak sonra tarihin yeni yorumu gelir ve bu yorumda Princip bir hata da yapmıştır. Çünkü giriştiği eylem, Sırbistan’ı Birinci Dünya Savaşı’nın ilan edilmesindeki odağı haline getirdi. Sonrasında bu olayı takip eden yeni bir trajedi yaşandı – tarihin yeni yorumunu yapanlar için en kötüsü olarak bilinen – Yugoslavya’nın kuruluşu. Bu yeni yoruma göre Princip bir hata yaptı. Bir kahrman olabilir, çünkü hayatını ulusu için feda etmişti, ancak durumu yanlış anlamıştı. Kendini Yugoslavya için feda ettiği için sanki aptal bir kahramandı. Ne büyük aptallık! O durumu yanlış değerlendirmişti.

Derste, Banja Luka ile okulda röportaj

Kitaplarımızda Gavrilo Princip bir kahraman olarak geçer. Bunu hatırlayabiliyoruz. Politik geri planlara, sebeplere baktığımda, bunu kısmen kabul edebiliyorum. Ancak sonra bu suikastın kurbanlarına baktığımda, o zaman kahramanca bir eylem göremiyordum.

Sırp’lı terörist, Saraybosna’da röportaj

Bence, Saraybosna’da yaşayan insanların büyük bir bölümü Gavrilo Princip’in bir terörist olduğunu düşünüyor, bir Sırp’lı terörist, ve girişilen suikastı daha çok olumsuz değerlendiriyorlar, yani Avusturya-Macaristan baskılarına karşı denenen bir özgürlük eylemi olarak görmüyorlar. Bu bağlamda, ben de çoğunluk veya birçok insanın burada Saraybosna’da Avusturya-Macaristan devri ile ilgili olumlu düşünceler taşıdıklarına inanıyorum. Bir bakıma, bir şekilde bir anlam kazanıyor ya, yani bir bakıma suikastın Avusturya – Macaristan veliahtına karşı yapılmış olması sebebi ile. Ancak ben de neyin neden olduğunu bilmiyorum. Yani, suikaste olan olumsuz yaklaşımın mı Avusturya – Macaristan’ın olumlu değerlendirmesini mi beraberinde getiriyor yoksa, Avusturya – Macaristan zamanının olumlu yaklaşımı mı suikaste olumsuz bir değerlendirmenin yapılmasını mı beraberinde getiriyor, hatta iki durumun da birbirini etkilediğinden mi bilemiyorum.

Gavrilo Princip Köprüsü / Latin Köprüsü, Saraybosna’da röportaj

O zamanın Yugoslavya’sında hatta olayı (veliahta yönelik gerçekleştirilen suikast) iyi bir şey yapacak filmler bile çevrildi: Doğal olarak tarihi olayları biraz değiştirdiler. Suikastçılar iyiler olarak gösteriliyordu, Yugoslavya’da oldukları gibi, bir bakıma kahramanlar gibi. Bu 16. yüzyılda inşa edilen ve eskiden “Latin Köprüsü” olarak bilinen köprü de, Yugoslavya zamanında “Gavrilo-Princip-Köprüsü” adını almıştır. Bugün bile bazı kişiler bu köprüyü halen “Gavrilo-Princip-Köprüsü” olarak anarlar.

Futbol Avrupa Şampiyonası Bosna Sırbistan’a karşı,Saraybosna’da röportaj

Hatta orada şey vardı… Ben uluslararası birliklerin buna izin vermesinden dolayı herşeyin yaşandığına inanıyorum. Örneğin Bosna birkaç yıl önce, Futbol Avrupa Şampiyonası elemelerindeydi. Biz Sırbistan ile aynı gruptaydık. Sırbistan’a karşılık Sırbistan’da oynuyorduk, Belgrad’da ve oyuna 1:0 galiptik. Birden Sırp taraftarları koruma tellerini yerle bir ettiler ve bizim taraftarımızı dövmeye başladılar, hatta biri bu sebeple hayatını kaybetti. Sırplar bir sürü insanı yaraladılar, ancak oyun durdurulmadı. Bu sebeple bizim takım oynamaktan vaz geçti. Sırp oyuncular oyuna devam ettiler ve sonunda 2:1 oyunu kazandılar. UEFA ve FIFA ise hiçbir girişimde bulunmadılar tüm bunlara engel olmak için. – Yani halen gerginlikler sürüyor. Ve doğal olarak halen varlar.