Thomas Bernhard: Griechische Übersetzungen

Πρόζα
Übersetzung - Nachwort Βασίλης Τσαλής . – 1. Aufl.
Athen : Verl. Κριτική, 2015. - 121 S.
ISBN 978-960-586-069-1
Originaltitel: Prosa

Ιμμάνουελ Καντ
Übersetzung Γιάννος Περλέγκας, Ισμήνη Θεοδωροπούλου. -
Athen : Verl. Κάπα Εκδοτική, 2015. - 154 S.
ISBN 978-618-81669-5-0
Originaltitel: Immanuel Kant

Τα βραβεία μου
Übersetzung Σπύρος Μοσκόβου. – 1. Aufl.
Athen : Verl. Εστία, 2010. - 133 S.
(Ξένη Πεζογραφία)
ISBN: 978-960-05-1494-0
Originaltitel: Meine Preise

Αφανισμός : μία κατάρρευση
Übersetzung Βασίλης Τομάνας. -
Athen : Verl. Εξάντας, 2003. - 558 S.
ISBN 960-256-550-0
Originaltitel: Auslöschung

Ο μίμος των φωνών : 104 ιστορίες
Übersetzung Αλέξανδρος Ίσαρης. -
Athen : Verl. Άγρα, 2000. - 185 S.
ISBN 960-325-060-Χ*
Originaltitel: Der Stimmenimitator

Πριν την αποχώρηση : μια κωμωδία της γερμανικής ψυχής , 1979
Übersetzung Βασίλης Πουλαντζάς.... -
Athen : Verl. Θεατρική αστική εταιρία Πράξη , Θέατρο της οδού Κεφαλληνίας, 1999. - 92 S. : Ill.
Χειμερινή περίοδος 1999-2000
Originaltitel: Vor dem Ruhestand

Ο αποτυχημένος
Übersetzung: Βασίλης Τομανάς. -
Athen : Verl. Εξάντας, 1998. - 187 S.
(Σύγχρονη κλασική βιβλιοθήκη ; 55)
ISBN 960-256-293-5
Originaltitel: Der Untergeher

Διόρθωση : μυθιστόρημα
Übersetzung Βασίλης Τομανάς. -
Athen : Verl. Εξάντας, 1998. - 392 S.
(Σύγχρονη κλασική βιβλιοθήκη ; 56)
ISBN 960-256-291-9
Originaltitel: Korrektur

Οι φτηνοφαγάδες
Übersetzung: Βασίλης Τομανάς. – 1. Aufl. -
Skopelos : Verl. Νησίδες, 1998. - 105 S. : Ill.
ISBN 960-8480-28-0
Originaltitel: Die Billigesser

Ξύλευση : ενας ερεθισμός
Übersetzung: Βασίλης Τομανάς. -
Athen : Verl. Εξάντας, 1997. - 237 S.
(Σύγχρονη κλασική βιβλιοθήκη ; 51)
ISBN 960-256-293-5
Originaltitel: Holzfällen: eine Erregung

Μπετόν
Übersetzung: Αλέξανδρος Ίσαρης. Vorwort, WerkverzeichnisHannelore Ochs. – 2. Aufl. -
Athen : Verl. Εστία, 1996. - 183 S.
Originaltitel: Beton

Αυτοβιογραφία
Übersetzung Βασίλης Τομανάς. -
Athen : Verl. Εξάντας, 1995. - 584 S.
(Σύγχρονη κλασική βιβλιοθήκη ; 48)
ISBN 960-256-226-9
Originaltitel: Die Ursache. Der Keller. Der Atem. Die Kälte. Ein Kind

Στον προορισμό
Übersetzung: Πέτρος Μάρκαρης. -
Thessaloniki : Verl. Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, 1995. - 104 S. : Ill.
Spielsaison 1995/96
Originaltitel: Am Ziel

Παλιοί δάσκαλοι : κωμωδία
Übersetzung Βασίλης Τομανάς. -
Athen : Verl. Εξάντας, 1994. - 204 S.
(Σύγχρονη κλασική βιβλιοθήκη ; 46)
ISBN 960-256-195-5
Originaltitel: Alte Meister

Χαίρε Βιργίλιε : ποίημα
Übersetzung - Nachwort Γιώργος Κεντρωτής.... – Zweisprachige Ausgabe. -
Thessaloniki : Verl. Διαγωνίου, 1992. - 99 S. : Ill.
(Εκδόσεις Διαγωνίου ; 68)
Originaltitel: Ave Vergil

Ρίττερ, Ντένε, Φος
Herausgabe Ειρήνη Λεβίδη. Übersetzung Λευτέρης Βογιατζής; Σωτηρία Ματζίρη. -
Athen : Verl. Η νέα Σκηνή, 1991. - 357 S. : Ill.
Originaltitel: Ritter, Dene, Voss
Letzte Aktualisierung: März 2016

    Thomas Bernhard im Bibliothekskatalog

    Recherchieren Sie im Katalog, was in der Bibliothek des Goethe-Instituts Athen an Titeln von Thomas Bernhard vorhanden ist.