Erich Maria Remarque: Πορτραίτο

Ο Erich Maria Remarque επιστρατεύτηκε το 1916 ως στρατιώτης. Μετά τον πόλεμο ήταν αρχικά δάσκαλος σε ένα χωριό, έπειτα έγινε όμως έμπορος, αργότερα εκδότης του περιοδικού "Kontinental-Echo" της εταιρίας Kautschuk-Kontinental-Kompanie στο Ανόβερο και τελικά συντάκτης στον εκδοτικό οίκο Scherlverlag στο Βερολίνο.

Εκεί έγραψε το φθινόπωρο του 1927 το βιβλίο "Im Westen nichts Neues", όπου περιέγραφε τα βιώματά του από τον πόλεμο. Το βιβλίο είχε τεράστια επιτυχία και μεταφράστηκε σε πάνω από 45 γλώσσες. (Συνολικές πωλήσεις πάνω από 8 εκατομμύρια). Στη Γερμανία η κυκλοφορία του μυθιστορήματος έγινε τις ταραγμένες μέρες του επερχόμενου εθνικοσοσιαλισμού. Όταν το μυθιστόρημα διασκευάστηκε από μια αμερικανική εταιρία σε ταινία, έγιναν επεισόδια κατά την πρώτη παράσταση στο Βερολίνο το φθινόπωρο του 1930. …

Μετά το διάσημο πρώτο μυθιστόρημά του, ο R. δημοσίευσε το 1931 μια συνέχεια με τον τίτλο "Der Weg zurück"... Στην Ελβετία έγραψε το 1937 το τρίτο μυθιστόρημά του "Drei Kameraden", σκοπός του οποίου ήταν να αντικατοπτρίσει τα χρόνια της εξελισσόμενης πολιτικής διάσπασης του Ράιχ. Στις Ηνωμένες Πολιτείες κυκλοφόρησε το 1941 στα Αγγλικά το "Flotsam", ένα μυθιστόρημα για τους γερμανούς πρόσφυγες τα πρώτα χρόνια μετά τη φυγή τους. Η μοίρα των προσφύγων διαμόρφωσε το θέμα και την ύλη και του μυθιστορήματος που κυκλοφόρησε επίσης πρώτα στα Αγγλικά στη Νέα Υόρκη "Arc de Triomphe" και που το 1946 έγινε η δεύτερη παγκόσμια επιτυχία του. …

Μετά το "Arc de Triomphe", ο R. έγραψε ένα μυθιστόρημα σχετικά με τα στρατόπεδα συγκέντρωσης "Spark of Life" (Der Funke Leben). Στο μυθιστόρημα "Zeit zu leben und Zeit zu sterben" (54) όμως, επέστρεψε κατά κάποιο τρόπο στο θέμα που του απέφερε την πρώτη παγκόσμια επιτυχία του, δείχνοντας τον τρόμο του Β΄ παγκοσμίου πολέμου βάσει της μοίρας ενός νεαρού στρατιώτη. …

Το μυθιστόρημα του R. που κυκλοφόρησε το 1961 στη Γερμανία "Der Himmel kennt keine Günstlinge" (60) αμφισβητήθηκε από τους κριτικούς. Το τελευταίο έργο του R. ήταν το επιτυχημένο μυθιστόρημα "Die Nacht von Lissabon" (61). Ο R. αναφερόταν εδώ ξανά στη μοίρα των μεταναστών, ταυτόχρονα όμως περιέγραφε και μια αγάπη που άντεξε τα πάντα.
Με την ευγενική άδεια του εκδοτικού οίκου
«Munzinger-Archiv/Internationales Biographisches Archiv»

O Erich Maria Remarque στον κατάλογο της βιβλιοθήκης

Αναζητήστε στον κατάλογο τους τίτλους του Erich Maria Remarque που είναι διαθέσιμοι στην βιβλιοθήκη του Goethe-Institut Athen.