Georg Trakl: Griechische Übersetzungen

© Verlag ΝησίδεςΈνας οδοιπόρος στον μαύρο άνεμο
Einleitung, Notizen, Kommentare, Übersetzung: Ιωάννα Αβραμίδου. - 1. Aufl., zweisprachige Ausgabe
Thessaloniki : Verl. Νησίδες, 2014. - 172 S.
ISBN: 978-960-9488-69-3
Text überw. dt. und griech., neugriech.

© Verlag ΠερισπωμένηΠοιήματα
Übersetzung-Anmerkungen-Nachwort Θανάσης Λάμπρου. - 1. Aufl., zweisprachige Ausgabe
(Ξένη ποιήση)
ISBN: 978-618-80542-7-1
Originaltitel: Gedichte Text teilw. dt. und griech., neugriech.

Georg Trakl: Gedichtauswahl. Griechisches BuchcoverΣκοτεινή αγάπη μιας άγριας γενιάς
Übersetzung Νíκος Ερηνάκης. -
Athen : Verl. Γαβριηλίδης, 2011. - 110 S.
Text in dt. u. griech. Sprache
ISBN: 978-960-336-682-9

Georg Trakl: Gedichte und Erzählungen. Griechisches BuchcoverΗ γαλάζια ψύχωση : ποιήματα και πεζά 1909 -1914
Übersetzung: Ιωάννα Αβραμίδου. - 1. Aufl.
Thessaloniki : Εκδόσεις Σαιξπηρικών, 2010. - 105 S.
ISBN: 978-960-98996-2-8

Georg Trakl: Traum des Bösen. Griechisches BuchcoverΤο όνειρο του κακού : ποιήματα (1913-1915)
Einführung- Übersetzung - Kommentar Μιχάλης Παπαντωνόπουλος. –zweisprachige Aufl.
Athen : Verl. Ερατώ, 2005. - 188 S. : Ill.
Griechisch, Deutsch
[Gedichtauswahl]
ISBN 960-229-175-3
Originaltitel: Traum des Bösen

Ποιήσεις
Übersetzung: Δημ. Στ. Δήμου.... – 2. Aufl.
Athen : Verl. Το Ροδακιό, 1993. - 56 S.
ISBN 960-7360-06-0
Originaltitel: Dichtungen

Ο Sebastian στο όνειρο. Δημοσιεύσεις στο "Brenner" 1914/1915
Übersetzung: Ελενα Νούσια. – zweisprachige Auflage. -
Athen : Verl. Ρόπτρον, 1990. - 304 S.. -
Enthält: Heidegger, Martin: H γλώσσα στήν ποίηση
Originaltitel: Sebastian im Traum. Veröffentlichungen im Brenner 1914/1915

Ποιήματα
Übersetzung: Ανδρέας Αγγελάκης. -
Athen : Verl. Καστανιώτης, 1984. - 70 S.
Originaltitel: Gedichte

Τα πεζά ποιήματα
Einführung - Übersetzung Όλγας Βότση. -
Athen : Verl. Αποστολόπουλος, 1974. - 37 S.
Originaltitel: Die Prosadichtungen
Letzte Aktualisierung: Februar 2015

    Georg Trakl im Bibliothekskatalog

    Recherchieren Sie im Katalog, was in der Bibliothek des Goethe-Instituts Athen an Titeln von Georg Trakl vorhanden ist.