Корбиниан Бём и Михаэль Грубер

Empfangshalle. Corbinian Böhm und Michael Gruber. Copyright: ???Искусство художников ЭПФАНГСХАЛЛЕ создается в общественной среде. Эта среда, представленная самыми разнообразными группами и структурами, является предметом работы тандема. Художники «примыкают» к группам людей, объединенных общими идеями, окружением или деятельностью, и в результате в существующей структуре возникает нечто новое. И это новое пространство образует пространство ЭПФАНГСХАЛЛЕ.

Такими структурами могут быть трамваи и их пассажиры, выставочные залы и их посетители. Характеристика выбранного места и ситуации определяет действия художников. Вмешательство внутрь структуры переводит ее неочевидные или непреднамеренные элементы в разряд очевидного, делая их более выраженными и заметными. Так трамвай, из окон которого тысячи пассажиров ежедневно наблюдают проносящуюся мимо действительность, дает художникам публику и задает такт для театрализованных акций, порой сбивающих с толку. Неожиданное действо длится всего три секунды и именно на это время притягивает взгляд сидящих в трамвае. Происходящее на улице спутывается в восприятии пассажиров с содержанием прочитанных газет. Перемешиваются факт и вымысел. В выставочном же зале, предназначенном для художественных объектов, художники проводят «домашние презентации» товаров Tupperware и чистящих средств Haka-Kunz. В дело идут обычные, весьма полезные объекты практического применения.

Работая с публикой, художники прибегают к пиратским уловкам. «Пристыковываясь», «примыкая» к группе или структуре, они захватывают ее, заманивают ее участников. Публику может завлечь любопытство, жажда сенсации или инстинкт игры – качества многих из нас. Они затягивают нас в новые пространства. Часто художники включают публику втайне от нее самой в новое пространство, возникающее в связи с работой. «Жизнь» такого пространства ограничена; время так же, как и место, играет большую роль. Проекты художников не являются долгосрочными и не могут служить различным целям. Они являются точными, но иногда обыгрывающими случайность инсценировками. Художники задают общественной динамике, высказываниям, движениям, деятельности членов группы определенное направление и переводят в новое пространство, в котором ЭМПФАНГСХАЛЛЕ действует подобно домоправителю. Художественный тандем заботится о том, чтобы все работало, поддерживает нужную среду. И, что также обязательно, заботится о том, чтобы новое пространство ЭМПФАНГСХАЛЛЕ было описано и запечатлено на видео, ведь само пространство по завершении вмешательства исчезает.

Йохен Майстер
Искусствовед, автор многочисленных статей о современных художниках, работает в Баварских государственных собраниях картин и Доме искусства.

    Empfangshalle 
    "Эмпфангсхалле"

    Корбиниан Бём
    Родился в 1966 г.
    Живет и работает в Мюнхене

    Михаэль Грубер
    Родился в 1965 г.
    Живет и работает в Мюнхене

    Художественная резиденция в Калининграде

    www.empfangshalle.de