Українські автори в Німеччині

Український стенд на Франкфуртському книжковому ярмарку Фото: Akim Karpach

Сприяння культурному розмаїттю та міжнародному літературному обміну є важливим для нас. Тому ми щиро запрошуємо німецькі книгарні, бібліотеки, літературні доми та читацькі ініціативи подавати заявки на організацію читань за участю українських авторів. Цей конкурс дає можливість німецьким установам познайомити своїх читачів з українською літературою та сприяти обміну між німецькими читачами та українськими авторами.

Право на мир – сприяння обміну між німецькою та українською книжковою та літературною індустрією

Фінансування

Бюджет одного читання становить 2 000 євро. Ця сума може бути використана для покриття витрат на проїзд, проживання, авторський гонорар та, за необхідності, гонорар перекладача (якщо потрібен переклад). Витрати на технічну підтримку, зв'язок, оренду приміщення, рекламні матеріали, оголошення, запрошення, розсилку та афіші бере на себе приймаюча організація.

Передумови

Приймаючою організацією має бути німецька книгарня, бібліотека, будинок літератури або ініціатива з читання. Рекомендується заздалегідь домовитися з автором і, за необхідності, призначити дату. Якщо вам потрібна підтримка, наша команда до ваших послуг. Зверніть увагу, що багатьом авторам-чоловікам потрібен спеціальний дозвіл на виїзд з України.

Дедлайн

Дедлайн подачі заявок – 12 лютого 2024 року.

Проведення читань

Читання мають відбутися не пізніше 30 червня 2024 року.

Подача заявок

Вітається попередня домовленість з автором.

Подати заявку

Ми з нетерпінням чекаємо на ваші різноманітні заявки!

Контакт

Якщо у вас виникли запитання або вам потрібна порада щодо запрошення автора, будь ласка, звертайтеся до нас.

Марія Шубчик

начальник відділу комунікацій

mariia.shubchyk@goethe.de

Партнери програми

Проект є частиною проекту "Обмін між німецькою та українською книжковою та літературною індустрією", що фінансується Уповноваженою федерального уряду з питань культури та засобів масової інформаціі Німеччини. Проєкт реалізується Німецькою асоціацією видавців та книгорозповсюджувачів у тісній співпраці з Франкфуртським книжковим ярмарком та Українським інститутом книги, а також з українською культурною інституцією Мистецький Арсенал, спеціалізованим онлайн-журналом про книгу та культуру "Читомо" та Goethe-Institut в Україні.