Memo Lingua
Protección de datos

1.

Responsable en los términos del Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (DSGVO, por sus siglas en alemán): Goethe-Institut e.V., Oskar-von-Miller-Ring 18, 80333 Múnich, Teléfono: +49 89 15921-0, E-Mail: info@goethe.de (en adelante, “nosotros “).

Datos de contacto de los delegados de protección de datos: delegado de protección de datos, Goethe-Institut e.V., Oskar-von-Miller-Ring 18, 80333 Múnich, E-Mail: datenschutz@goethe.de

2. Uso de la aplicación

2.1 Sobre la configuración y los datos aportados por usted

En la aplicación usted puede ingresar datos sobre su persona, en particular, un nombre de jugador y, dado el caso, un lugar de residencia. Además puede realizar una configuración personal.

Nosotros recogemos y procesamos esos datos en el marco de la ejecución de contrato conforme al artículo 6 parágrafo 1 inciso b del DSGVO, para facilitar las funciones de la aplicación.

2.2 Datos de uso

Cuando se utiliza la aplicación corresponden los siguientes datos de uso: partida guardada.

Nosotros recogemos y procesamos esos datos en el marco de la ejecución de contrato según el artículo 6 parágrafo 1 inciso b del DSGVO, para facilitar las funciones de la aplicación.

2.3 ID del dispositivo

Recogemos la ID del iOS dispositivos en el que se instaló la aplicación y la cotejamos con la ID dejada en la cuenta de usuario. Esto sirve para proteger nuestro legítimo y prevaleciente interés por impedir usos abusivos según el artículo 6 parágrafo 1 inciso f del DSGVO.

3. Encargado del tratamiento

Para facilitar las funciones de la aplicación, usamos los servicios de los siguientes prestadores que por encargo nuestro procesan los datos personales: Paperdice Solutions GmbH, Berlín, Alemania. El almacenamiento de datos se realiza en el servidor de la empresa Heroku.

La base jurídica aplicable es el artículo 28 del DSGVO (Encargado de tratamiento).

4. Sus derechos y posibilidad de contacto

Como interesado tiene usted los siguientes derechos:

  • según el artículo 15 del DSGVO el derecho de solicitar en el alcance allí descripto información sobre los datos personales procesados por nosotros;
  • según el artículo. 16 del DSGVO el derecho de solicitar que se corrijan o se completen de inmediato los datos personales almacenados por nosotros;
  • según el artículo 17 del DSGVO el derecho de obtener la supresión de los datos personales almacenados por nosotros, cuando su procesamiento posterior no sea necesario:
    • para ejercer el derecho a la libertad de expresión e información;
    • para el cumplimiento de una obligación legal;
    • por razones de interés público o
    • para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
  • según el artículo 18 del DSGVO el derecho a exigir la limitación del tratamiento de los datos cuando
    • usted impugne la exactitud de los datos;
    • el tratamiento sea ilícito, pero usted se oponga a la supresión de los datos;
    • nosotros ya no necesitemos los datos personales para los fines del tratamiento, pero usted los necesite para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones o
    • usted, conforme al artículo 21 del DSGVO, se haya opuesto al tratamiento de los datos;
  • según el artículo 20 del DSGVO, el derecho a recibir en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica los datos personales que le incumban y que nos haya facilitado, y a exigir que se transmitan a otro responsable del tratamiento;
  • según el artículo 77 del DSGVO el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. De modo general, a tal fin usted puede dirigirse a la autoridad de control de su lugar de residencia habitual, su lugar de trabajo o de nuestro domicilio comercial.

Si tiene preguntas sobre la obtención, el tratamiento o la utilización de sus datos personales o quiere informarse sobre el tratamiento, corregir, limitar el tratamiento o suprimir los datos, o revocar un consentimiento ya dado así como oponerse a una utilización determinada de los datos o en relación con el derecho a la portabilidad de datos, diríjase por favor al delegado de protección de datos de nuestra empresa (ver punto 1).

5. Derecho de oposición

Teniendo en cuenta que nosotros tratamos sus datos para proteger nuestro interés legítimo y, en una ponderación de intereses, prevaleciente, usted puede oponerse con efectos para el futuro a este tratamiento. Si el tratamiento se produce con el fin de la mercadotecnia directa, usted puede ejercer en todo momento el derecho arriba descrito. Cuando el tratamiento se produce con otros fines, usted tendrá derecho de oposición sólo si presenta motivos que surjan de su situación particular.

Después de ejercido el derecho de oposición, no seguiremos procesando sus datos personales para esos fines, a no ser que podamos exhibir motivos imperiosos y legítimos para el tratamiento, que prevalezcan sobre sus intereses, sus derechos y libertades, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Lo anterior no es válido si el tratamiento es para fines de mercadotecnia directa. En tal caso, no seguiremos usando sus datos personales para esos fines.

Julio 2021
Goethe-Institut e.V.

Top