Literatura de língua alemã

traduzida para o português

Visual Buchstaben Deutsch Literaturdatenbank
| gráfica: Danilo Santos (c) Goethe-Institut São Paulo

Ficção | Narrativa
O homem da areia

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

Na história mais conhecida de E.T.A. Hoffmann, publicada pela primeira vez na antologia Nachtstücke, o estudante Nathanael é pego em um trauma de infância. Ele conhece um homem que acredita ser o Sandman. Ele reconhece essa figura aterrorizante das histórias de sua mãe: o Sandman visita crianças travessas à noite e arranca seus olhos. Quando ele testemunha seu pai e um amigo realizando experimentos alquímicos em uma noite, durante os quais seu pai morre, ele se convence de que só pode ser o Sandmann. Seu suposto segundo encontro com essa figura o faz perder a cabeça.

Português

O homem da areia
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Tradução: José Feres Sabino, Marcella Silva
São Paulo, Ubu Editora 2023
112 páginas
Tradução fomentada pelo Programa de Tradução do Goethe-Institut

Título original em alemão

Alemão

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Der Sandmann

Dresden, Deutsches Verlagsbuchhaus 1817
45 páginas

Links

Voltar para página inicial

Top