Художественная литература | Роман
Гуд бай, Берлин!

Вольфганг Херрндорф

Русский

Гуд бай, Берлин!
Вольфганг Херрндорф
Перевод: Александра Горбова
Москва, Самокат 2015
288 стр.

Deutsch

Tschick
Вольфганг Херрндорф
Berlin, Rowohlt Verlag 2010
253 стр.

Роман рассказывает о необычной дружбе двух 14-летних подростков, обоих считают аутсайдерами. Один из них, Майк, происходит из некогда благополучной буржуазной семьи, ныне обедневшей, другой, Чик, – эмигрант из России, часто появляется пьяным на уроках. У каждого есть свои причины, чтобы сбежать из дома в Восточном Берлине, и вот на летних каникулах они на угнанном автомобиле отправляются в сторону Валахии к деду Чика. Начинается авантюрное путешествие, о котором впоследствии и рассказывает Майк. Роман получил Немецкую молодёжную литературную премию в 2011 году, а также премию Клеменса Брентано, а в 2012 году – премию Ханса Фаллады.
 

Переводы поддержанные Гёте-Институтом