Nous vous présentons les deux élèves qui représenteront cette année le Cameroun aux Olympiades internationales d'allemand (IDO), ainsi que leur enseignante accompagnatrice. Tous trois peuvent se réjouir d'un programme captivant et d'une formidable occasion d'échanger avec d'autres élèves et enseignant.e.s d'allemand du monde entier – et pourquoi pas de se faire de nouveaux amis.
Découvrez notamment qui sont nos candidats et ce à quoi ils s'attendent lors de l'IDO.
J’apprends l’allemand parce que j’adore cette langue. L’allemand est une belle langue. Elle enrichit mes connaissances et élargit mes horizons. C’est aussi une langue utile dans le monde professionnel.
Quel est ton mot allemand préféré et pourquoi ?
Mon mot préféré en allemand est « froh », car j'aime être heureuse et j'aime aussi rendre les autres heureux. Je suis particulièrement heureuse en cours d'allemand. Dans ma langue maternelle, mon mot préféré est « anti wam », car il fait rire, et ça m'amuse.
Quelle(s) langue(s) étrangère(s) apprends-tu en plus de l'allemand, et pourquoi ?
J'apprends aussi l'anglais parce que j'aimerais parler plusieurs langues et voyager beaucoup.
Que souhaites-tu ramener chez toi des Olympiades Internationales d’Allemand de Mannheim ?
J'aimerais découvrir une nouvelle culture et rencontrer de nouvelles personnes. J'aimerais aussi en apprendre beaucoup sur les spécialités allemandes et les nombreux sites touristiques de Mannheim.
« ZusammenWachsen » est la nouvelle devise de l'IDO 2026. Il s'agit d'un jeu de mots qui peut avoir deux significations : se rassembler et emprunter ensemble de nouvelles voies. Quelle signification y vois-tu ?
J'aime les langues. Elles sont la clé de la communication entre les gens. J'aimerais un jour me rendre en Allemagne pour y vivre et y travailler. C'est un pays formidable.
Quel est ton mot allemand préféré et pourquoi ?
Mon mot préféré en allemand est « Arbeit » et dans ma langue maternelle, c'est « fahh ». Ce mot est important pour moi, car le travail est au cœur de la vie des gens. C'est grâce au travail que j'ai remporté le concours national, et c'est grâce au travail que je remporterai également le concours international.
Quelle(s) langue(s) étrangère(s) apprends-tu en plus de l'allemand, et pourquoi ?
Je n'apprends aucune autre langue étrangère. Je n'ai actuellement pas l'occasion d'apprendre une autre langue étrangère.
Que souhaites-tu ramener chez toi des Olympiades Internationales d’Allemand de Mannheim ?
J'aimerais ramener de nouvelles idées, de nouvelles amitiés et des contacts pour l'avenir. C'est aussi pour moi l'occasion d'améliorer mon niveau d'allemand.
« ZusammenWachsen » est la nouvelle devise de l'IDO 2026. Il s'agit d'un jeu de mots qui peut avoir deux significations : se rassembler et emprunter ensemble de nouvelles voies. Quelle signification y vois-tu ?
Pour moi, « ZusammenWachsen » signifie passer des moments agréables avec les autres, apprendre d'eux et résoudre nos problèmes ensemble.
Que pouvons-nous faire pour notre avenir commun ?
L'IDO et le KmD* sont des programmes très importants pour l'éducation et la formation des jeunes. À l'avenir, il faudrait mettre en place de tels programmes partout afin de renforcer la solidarité et l'harmonie dans le monde.
*KmD: Kreativ mit Deutsch (Créatifs avec l’allemand), le concours national pour se qualifier aux Olympiades en Allemagne
J'enseigne l'allemand parce que cette langue me passionne et qu'elle me permet d'accéder plus profondément à l'histoire de mon pays d'origine – un accès que j'aime partager avec les autres.
Pour moi, enseigner l'allemand va bien au-delà de la simple transmission de la grammaire et du vocabulaire. C'est une invitation à explorer ensemble le passé, à découvrir des contextes historiques et à prendre davantage conscience de nos racines culturelles.
Quel est ton mot allemand préféré et pourquoi ?
C'est le mot allemand « Liebe » que je préfère. Il sonne tout simplement bien et ça fait du bien de le prononcer. Même s'il ne comporte que quelques lettres, il recèle un super-pouvoir : l'amour unit les gens, quelles que soient leurs origines ou leur culture.
Dans ma langue maternelle, le bassa, mon mot préféré est « Hilolombi », qui signifie « l’aîné », « celui qui était déjà là » ou, littéralement, « celui qui surpasse tout ». Ce mot me rappelle mes racines et me donne un ancrage. Il me procure un sentiment de sécurité : tout ce qui se passe dans ma vie a déjà été sous la protection de « Hilolombi » – et le sera encore à l’avenir.
Quelle(s) langue(s) étrangère(s) apprends-tu en plus de l'allemand, et pourquoi ?
En plus de l'allemand, je continue à apprendre l'anglais et le français, car ces langues jouent un rôle important dans ma carrière. De plus, j'aime apprendre du nouveau vocabulaire et découvrir d'autres cultures.
Que souhaites-tu ramener chez toi des Olympiades Internationales d’Allemand de Mannheim ?
Les expériences internationales et les échanges avec des participants du monde entier comptent beaucoup pour moi. Je souhaite avant tout faire rayonner dans mon entourage ce fort esprit de communauté et cette diversité culturelle qui caractérisent l'IDO.
« ZusammenWachsen » est la nouvelle devise de l'IDO 2026. Il s'agit d'un jeu de mots qui peut avoir deux significations : se rassembler et emprunter ensemble de nouvelles voies. Quelle signification y vois-tu ?
Pour moi, le jeu de mots « ZusammenWachsen » (grandir ensemble) symbolise la force qui naît lorsque les gens s’unissent : on devient plus fort, plus créatif et plus ouvert qu’en restant seul. C’est précisément lors d’un événement international comme l’IDO que cela crée un espace où la diversité ne divise pas, mais rassemble les gens. C’est une devise qui ne se contente pas de décrire le présent, mais qui nous invite également à façonner ensemble de nouvelles perspectives et à aller de l’avant.
Que pouvons-nous faire pour notre avenir commun ?
Nous pouvons assumer nos responsabilités, nous traiter mutuellement avec respect et rester ouverts aux nouvelles idées. Ensemble, nous allons plus loin que seuls. En valorisant la diversité, en agissant de manière durable et en développant des solutions créatives, nous construisons un avenir plus juste et plus convivial.
Les réponses ont été reprises intégralement.
Visitez le site IDO : Internationale Deutsch- Olympiade 2026 - 13. bis 22. Juli 2026 - Goethe-Institut
Les Olympiades Internationales d’Allemand (IDO) est le plus grand concours de langue allemande au monde. Environ 100 élèves et 50 enseignants accompagnateurs et enseignantes accompagnatrices de plus de 50 pays se retrouvent pour la finale à Mannheim.
Elles se dérouleront du 13 au 22 juillet 2026.
L’IDO 2026 aura lieu à Mannheim. Mannheim est une ville située dans le sud de l’Allemagne, dans l’état de Bade-Wurtemberg.
L’IDO 2026 se déroule sous la devise “ZusammenWachsen”.
Deux élèves du Cameroun : les gagnant(e)s de la finale du concours KMD.
Es können sich alle Schüler*innen der Seconde- und Première-Klassen (Série A) bewerben, die nach dem 22.07.2008 geboren sind.
Tu peux postuler en envoyant ton dossier complet au Goethe-Institut Cameroun avant le 30 novembre 2025.
Tu envoies les documents et la photo de ta collage par e-mail. Tu peux aussi envoyer la vidéo par e-mail. Si elle est trop lourde, utilise l’une des plateformes suivantes et envoie-nous le lien : OneDrive, Google Drive, WeTransfer ou grosfichiers.com.
Tous les documents doivent être envoyés dans un seul e-mail à bkd-yaounde@goethe.de avec l’objet Candidature Concours KMD.
Si tu n’as pas d’adresse e-mail personnelle, tes parents ou ton enseignant(e) peuvent t’aider.
Un collage est une image composée de nombreux éléments différents.
Elle peut contenir, par exemple, des coupures de journaux, des rubans, des morceaux de papier coloré et des photos collés sur un support rigide ou une toile.
Par exemple comme ceci :
Envato
wepresent/wetransfer
Ce sont des formats de fichiers. PDF est utilisé pour les documents avec texte et images. JPG ou JPEG sont des formats d’image pour les photos. Tu peux donc simplement prendre une photo de ton collage.
Le camp d’été a lieu pendant les vacances en août. Des élèves de tout le Cameroun s’y retrouvent. Les participant(e)s peuvent s’attendre à un programme varié avec des cours d’allemand interactifs, des ateliers créatifs, ainsi qu’un programme de loisirs et d’activités culturelles favorisant les échanges, le plaisir et de nouvelles amitiés.
Contact
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter :
