Les paraules com a reflex del nostre temps

El domini oral i escrit d’una o, idealment, de diverses llengües constitueix una competència clau i indispensable per a totes les persones, ja que permet i garanteix la seva participació en la vida social.

Com a exemple dels nous desenvolupaments lingüístics i de la seva valoració, ens centrarem especialment en qüestions relacionades amb l’evolució actual del lèxic alemany. Analitzarem conjuntament si i quan els neologismes estan prou consolidats per ser incorporats a un diccionari i determinarem quins d’ells s’hi acaben incloent realment. Per fer-ho, abordarem, des d’una perspectiva lingüística, els processos de formació de paraules; des d’una perspectiva lèxica, els canvis i desenvolupaments sociopolítics; i, des d’una perspectiva lexicogràfica, els diferents tipus de diccionaris, tant digitals com impresos. D’aquesta manera, podrem comprendre per què les paraules també es consideren «un reflex del nostre temps».
A partir d’aquestes observacions sobre el lèxic i d’alguns processos de canvi gramatical, debatrem com es desenvolupa l’estandardització de la llengua alemanya i quins en són els principals agents.

En el taller utilitzarem conjuntament diverses eines digitals per observar i analitzar el lèxic, disponibles a les pàgines de Duden online, del Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS) i del Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS). D’aquesta manera, reforçarem també el paper del professorat, que passa de ser principalment transmissor de coneixements a convertir-se en acompanyant i guia de l’aprenentatge.