Workshops und Outreach Programm

“Ein Bild spricht tausend Worte” Intersemiotische Übersetzung ist das Übersetzen von literarischen Texten durch ein anderes Genre, wie zum Beispiel von Bildern in ein Gedicht. Kann man ein Gedicht durch Bilder übersetzen?

In diesem faszinierenden Workshop zur intersemiotischen Übersetzung überträgst du ein deutsches Gedicht, mit Hilfe von Fotografien, in deine Muttersprache. So ein Workshop bietet unzählige Möglichkeiten über sprachliche Grenzen hinaus Form und Sinn zwischen Kulturen zu transportieren.