/www.goethe.de
Kontakt
Unser Team
Über das Projekt
Presse
Start
Festival
Dichter
Übersetzer
Gedichte
Essays
Fotografen
Kalender
Chronik
Start
> Essays
Essays
Poets Translating Poets Magazin - Chattarji - Übersetzen als innerer Wandel
Zeitgenössische Lyrik in Shillong - ein Sonderfall!
Literatur im Nordosten Indiens; Lalnunsanga Ralte
Mehr ...
Assamesische Lyrik im Zeitalter der sozialen Medien
Dichtung und Soziale Medien in Assam; Shalim M Hussain
Mehr ...
Wordscape von Udit Duseja
Udit Duseja arbeitet als freier Künstler und Sounddesigner in Mumbai
Mehr ...
Eh brav – Über ›Frauen und Poesie‹
Geschlechterfragen sind Machtfragen; Anja Utler
Mehr ...
Zeitgenössische deutsche Lyrik
Zeitgenössische deutsche Lyrik im Spiegel ihrer Tradition; Ulrike Draesner
Mehr ...
Was geblieben ist
Über die Lyrik der DDR und ihre Relevanz; Tom Schulz
Mehr ...
Das Erblühen des Hinterhofs– Teil I
Die indische Dichtung marginalisierter Gemeinschaften; K. Satchidanandan
Mehr ...
Das Erblühen des Hinterhofs – Teil II
Fortsetzung von Das Erblühen des Hinterhofs – Teil I; K. Satchidanandan
Mehr ...
JENSEITS VON SANGAM, AKAM UND PURAM — Teil 1
Neue Stimmen In Der Tamilischen Lyrik
Mehr ...
JENSEITS VON SANGAM, AKAM AND PURAM — Teil 2
Neue Stimmen In Der Tamilischen Lyrik
Mehr ...
FRAGMENTE AUS DEN MEMOIREN EINES ÜBERSETZERS
Ranjit Hoskote
Mehr ...
Ein kollektives soziales Bewußtsein – Odia-Dichtung der Gegenwart
Ashutosh Parida
Mehr ...
Zeitgenössische Hindi-Dichtung in Indien
Eine gemeinsame Sache - Zeitgenössische Hindi-Dichtung; Pranjal Dhar
Mehr ...
Deutschsprachige Gegenwartslyrik
Verlage, Veranstalter und andere Multiplikatoren; Matthias Kniep
Mehr ...
Vielfalt in der Telugu-Dichtung
erzählt von den diversen Konflikten in der Region; Kesava Kumar
Mehr ...
Einen Verlust betrauern – Gegenwartsliteratur aus dem östlichen Himalaya
Zur Krise individueller wie politischer Identität in der Dichtung
Mehr ...
Abweichungen von der Amalgamierung in bengalischer Gegenwartsdichtung
Mittelklassen-Romantik-Ethos trifft auf Protesthaltungen
Mehr ...
Seit ewigen Zeiten – Eine Einführung in die Sindhi-Dichtung
Von volkstümlichen Traditionen und klassischer Form bis zur Widerstandsdichtung; Dr. Sahar Shah
Mehr ...
FREMDARBEIT : SHAKUNTALA
Zum Verhältnis von Musik und Poesie in Deutschland ; Christian Filips
Mehr ...
Kannadas Wiedererweckung
reformerische, individualistische und nachdenkliche Ansätze; S.R. Vijayashankar
Mehr ...
Eine durchschlagende Kampagne
Indische Gegenwartslyrik auf Englisch ; Menka Shivdasani
Mehr ...
Ein Mosaik aus Stimmen und Traditionen
Urdu-Poesie aus Pakistan; Asif Farrukhi
Mehr ...
Zeitgenössische Dichtung in Mizoram
Eine junge Lyrik-Tradition im Entstehen; Margaret Ch. Zama
Mehr ...
Übersetzen als Innerer Wandel
Erfahrungen zum Übersetzen; Sampurna Chattarji
Mehr ...
Digitale Dialoge – Dichtung im Internetzeitalter
Multidisziplinäre digitale Begegnungen; Janhavi Acharekar
Mehr ...
Die malabarische Lyrik spricht eine neue, klare Sprache
Über die Spontaneität der Sprache; Thachom Poyil Rajeevan
Mehr ...
Indische Identität im Spiegel indischer Lyrik
die vielen Spielarten indischer Identität; Arundhathi Subramaniam
Mehr ...
Das Heilige im Alltag besingen
zeitgenössische Stimmen der indischen Lyrik; Priya Sarukkai Chabria
Mehr ...
Moderne Sinhala-Dichtung
Über die Entwicklung und ihre diversen Einflüsse; Liyanage Amarakeerthi
Mehr ...
Zeit der Unruhe
Zeitgenössische Tamilische Dichtung aus Sri Lanka; Professor M. A. Nuhman
Mehr ...
POESIS – Sprachkunst in der Datenwelt
Sprachkultur im Zeitalter von Big Data: Friedrich W. Block
Mehr ...
Text und Bewegung, Sprache und Tanz
Über zwei entfernte Kunstsparten: Martina Hefter
Mehr ...
Rabindranath Tagore in deutscher Sprache
Dichter, Pionier der Pädagogik, Maler und Religionsphilosoph: Martin Kämpchen
Mehr ...
Südasiatische Gegenwartslyrik
Die Rezeption der südasiatischen Gegenwartslyrik in Deutschland: Christian Weiß
Mehr ...
Südasiatische Lyrik 1947 - 2000
Die Rezeption südasiatischer Lyrik in Deutschland 1947 bis 2000: Christian Weiß
Mehr ...
Der Poesiefilm
Zwei Künste kreieren ein neues Genre: Thomas Zandegiacomo
Mehr ...
Was Frauen schreiben
Die Landschaft der Gegenwartslisteratur in Indien; Menka Shivdasani
Mehr ...
Gedichte in Indien
Von der literarischen Subkultur zur Veröffentlichung; Ranjit Hoskote
Mehr ...
Gegenwartsdichtung aus Bangladesh
Eine kurze Geschichte; Syed Manzoorul Islam
Mehr ...
Navvadottar
Marathi-Dichtung nach 1990; Sachin Ketkar
Mehr ...
Kashmirische Dichtung
Die Vielfalt zeitgenössischer kashmirischer Dichtung; Prof. Shafi Shauq
Mehr ...
Was meinen wir, wenn wir heute von Poesie sprechen.
Überlegungen zum aktuellen Begriff von Poesie; Thomas Wohlfahrt
Mehr ...
Zeitgenössische Poesie aus Deutschland ...
... in Bezug auf den internationalen Raum; Heiko Strunk
Mehr ...
Top
