الثقافة © Goethe-Institut Irak / Mohamed Shwany ثقافة يقدم معهد جوته في العراق موضوعات ثقافية ومجتمعية عن ألمانيا والعراق، وبالتالي يشجع الحوار الثقافي الدولي. من خلال محتوانا الرقمي، ننقل صورة حديثة لألمانيا وفي نفس الوقت نأخذ في الاعتبار المنظور المحلي. شراكة تعزيز اسم المشروع يرتبط بهدفه: يسعى المشروع إلى تعزيز وتشديد تطورات المجتمع المدني- في طريقة تعاونية ومستدامة متوجه نحو الإحتياجات. لتحقيق هذا الهدف تهتم "شراكة من أجل تعزيز" بتنمية القطاع الثفافي والتعليمي. إضافةً يتم تعليم وتدريب الشباب والنشطاء وناشطات في هذه الأقطاع كما تتواصل معهد جوته النشطاء والناشطات مع بعضهم البعض ومع خبراء و خبيرات في القطاع الثقاقي في أوروبا. وتخلق مبأدات "الشراكة من أجل تعزيز" أماكن للمناقشة وللإبداع والابتكار وللتعليم و التدريب بينما تشجع المشاركة الاجتماعية والابتدال. مشاريع حالية الذكرى السنوية مساحات إبداعية Albaqer Jafeer © Goethe-Institut Irak حلبجة: "الموسیقى دواء الروح" "الموسیقى دواء الروح"؛ ھكذا یُعلقُ أبٌ من مدینة حلبجة على سبب إرسال ابنتیه إلى مدرسة الموسیقى حدیثة الإنشاء في حلبجة، والتي یمولھا معھد غوته-العراق. مدرسة الموسیقى ھذه ھي مشروع من قبل كاك ئازاد -كاك: ھي أحد أشكال المخاطبة بصیغة الاحترام في اللغة الكردیة- حیث أسسھا في عام 2018. كاك آزاد نفسه من حلبجة وسبق له أن عزف مع أوركسترا بغداد في السبعینیات © Goethe-Institut Irak / Ahmed Nabaz المساواة الجندرية في كردستان العراق بصورة إبداعية ينتشر الفن الذي يتعامل نقديًا مع القضايا الاجتماعية في كردستان العراق. وبالنسبة للفنانين والفنانات الثلاثة -والذين يُنظم معرضهم برعاية معهد غوته/العراق - فإن دور المرأة في المجتمع الكردي هو ما يعالجوه فنياً في هذا السياق. تعد قضية العدالة بين الجنسين قضية عالمية بذاتها، ومع ذلك فهي بحاجة إلى النظر إليها بشكل منفصل في كُل هذه السياقات. Meilensteine 2023 © Goethe-Institut e.V. / Mohammed Gaber MOSUL MUSIC HERITAGE FESTIVAL Vom 16. bis zum 23. September veranstaltete das Goethe-Institut mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes und in Zusammenarbeit mit der UNESCO das „Mosul Music Heritage Festival“. Die einwöchige Veranstaltung macht die Vielfalt der irakischen Musikszene sichtbar und stärkt den interkulturellen Austausch mit europäischen Musiker*innen. Die gesamte Stadt wird zum Schauplatz von Konzerten, Jamming Sessions, Diskussionen und Workshops. الثقافة والاستدامة الفرات المتضائل: خلق فضاء عام للفنون البيئية في الموصل والأنبار في الموصل ومناطق أخرى في الأنبار حيث تقع مدن مثل هيت والرمادي والفلوجة، يوجد مجتمع مدني نشط يتعامل مع القضايا البيئية من منظور فني، ويبدي حضورًا بيئيًا في سياق ما بعد الحرب، حيث يهيمن الجيش وقوات الأمن بشكل حصري تقريبًا على الفضاء العام. ويدل هذا على الشجاعة ونمو شعور جديد بالمسؤولية تجاه البيئة والطبيعة. © Goethe-Institut Irak / Ako Rasheed ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ ﻓﻲ ﻛرﻛوك: ﻛﯾف ﺗﺣذو اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ ﺣذو اﻟﻔن لفترة طويلة لم تكن قضية البيئة على جدول أعمال صناع القرار السياسي في كركوك. على الرغم من وجود العديد من التحديات البيئية داخل المدينة، إلا أن الكثير لم يُعمل في مجال معالجة قضايا البيئة. هنا حيث يمهد الفن الطريق ويضع وهو أحد البرامج التابعة - Spotlight Iraq موضوعة البيئة في مركز الجدل المجتمعي الخدمة الإعارة أون-لاين Photo: Loredana La Rocca برنامج دعم الترجمة ©كانفة رؤية رؤية هي مجلة الوسائط المتعددة الصادرة عن معهد جوته في البلدان العربية في شمال إفريقيا والشرق الأوسط. تعطي رؤية الكلمة لوجهات النظر التي لا حصر لها في المنطقة حول القضايا الثقافية والاجتماعية والسياسية الحالية. رؤية هي مجلة لأي شخص يقدر تنوع وجهات النظر ويهتم بالعديد من جوانب هذه المنطقة المتعددة الثقافات. ملف المستقبل كأفق متفرقات Deutsch-Französische Kulturkooperation in Erbil Goethe-Institut e.V. / Semyan Shaboy Kulturprogramm und enge Zusammenarbeit Das Goethe-Institut Irak und das Institut français d’Irak arbeiten im Rahmen der Kulturarbeit in Erbil eng zusammen. Ganz im Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft kooperieren die Partner, um ein reichhaltiges Kulturprogramm auf die Beine zu stellen. الى الأعلى
