Kultur

Halabja: „Musik ist die Medizin der Seele“

„Musik ist die Medizin der Seele“, so erklärt ein Vater aus Halabja warum er seine zwei Töchter in die neu entstandene, vom Goethe-Institut Irak geförderte Musikschule in Halabja schickt. Die Musikschule ist ein Projekt von Kak Azad (Kaka ist eine respektvolle Anrede auf Kurdisch). Kak Azad hat die Schule im Jahre 2018 gegründet. Er stammt selber aus Halabja und hat in den 1970ern im Bagdader Orchester mitgespielt.

Geschlechtergerechtigkeit in Irakisch-Kurdistan

Kunst, die sich kritisch mit gesellschaftlichen Themen auseinandersetzt, ist in Irakisch-Kurdistan weit verbreitet. Für drei Künstler*innen, deren Ausstellungen vom Goethe-Institut Irak gefördert werden, ist es die Rolle der Frauen in der kurdischen Gesellschaft, die künstlerisch verarbeitet wird.

Ein schwindender Euphrat: Öffentlichen Raum für Umweltkunst in Mosul und Anbar schaffen

In Mosul und der weiteren Region Anbar mit Städten wie Hit, Ramadi und Falluja gibt es eine aktive Zivilgesellschaft, die sich aus künstlerischer Perspektive mit Umweltthemen auseinandersetzt. Sie zeigen Präsenz zum Thema Umwelt in einem Nachkriegskontext, in dem der öffentliche Raum fast ausschließlich von Militär und Sicherheitskräften dominiert ist. Das zeugt von Mut und einem neuen Verantwortungsgefühl für Umwelt und Natur.

Umweltschutz in Kirkuk: Wo die Politik der Kunst folgt

Das Thema Umwelt lag lange nicht auf der Agenda der politischen Entscheidungsträger in Kirkuk. Obwohl es innerhalb der Stadt zahlreiche umwelttechnische Herausforderungen gibt, wurde zum Thema Umwelt bisher wenig getan. Hier geht die Kunst voran und stellt das Thema Umwelt in den Mittelpunkt gesellschaftlicher Debatten.

Onleihe

Übersetzungsförderung