منذ عام 2021، ينفذ معهد غوته العراق والمعهد الفرنسي في العراق في أربيل برنامجًا ثقافيًا مشتركًا واسع النطاق يشمل، من بين أمور أخرى، الحفلات الموسيقية وعروض الأفلام وورش العمل والعروض المسرحية والمشاريع المدرسية واللقاءات الثقافية. ويستفيد الضيوف والمشاركين في البرنامج الثقافي بشكل خاص من التعاون الوثيق بين المعهدين
ويهدف المهرجان، الذي يقام سنويًا منذ عام 2019، إلى تعزيز التبادل الثقافي بين الموسيقيين الفرنسيين والألمان والأكراد - من خلال نوع موسيقى الجاز. في جلسات موسيقية مكثفة وتدريبات تستمر لعدة أيام، يجمع الموسيقيون عناصر من أنواعهم وخلفياتهم لإنشاء عرض جديد، مع ترك مجال أيضًا للارتجالات التلقائية
يجتمع عشاق السينما وصناع الأفلام مرة واحدة في العام في مدرج القلعة لمشاهدة الأفلام القصيرة الحالية باللغة الألمانية والفرنسية والكردية والعربية تحت سماء أربيل الليلية. منذ عام 2022، دخلت "ليالي القلعة السينمائية" في شراكة رسمية مع ثلاثة مهرجانات سينمائية دولية: برلينالة، ومهرجان دو كورت ميتراج دو كليرمون فيران، ومهرجان دهوك السينمائي الدولي.
الهدف من يوم اللغة الأوروبية في أربيل هو اكتشاف تنوع اللغات في أوروبا بطريقة مرحة وتشاركية. مع أخذ ذلك في الاعتبار، يتم تنظيم يوم عمل سنوي حيث يتم تقديم دورات تذوق اللغات الأوروبية، والقراءة بصوت عالٍ للأطفال، وألعاب تعلم اللغة.
جيندا" هي كلمة كردية وتعني "حي". انطلقت سلسلة الحفلات الموسيقية لمعهد غوته العراق والمعهد الفرنسي في العراق في أربيل تحت هذا الشعار في المركز الثقافي الكردي في القلعة في أربيل. تعمل جيندا قبل كل شيء على تنشيط الحياة الثقافية في القلعة! تقدم سلسلة الحفلات الموسيقية للموسيقيين الأكراد وجمهورهم منصة منتظمة لاكتشاف تنوع الموسيقى الكردية.
يعرض معهد غوته في العراق والمعهد الفرنسي في أربيل مرتين في الشهر أفلاماً معاصرة من ألمانيا وفرنسا. يتم عرض الأفلام بلغتها الأصلية مع ترجمة. مقدمة قبل بدء الفيلم تضع سياقًا لموضوعات الفيلم وخطاباته
في فرقة الكورال هذه، كرّس حوالي 20 مغنيًا من مدن مختلفة في جميع أنحاء العراق أنفسهم للتراث الموسيقي للبلاد. لقد عملوا معًا على مجموعة من الأغاني العربية والكردية والتركمانية والآشورية - بترتيبات متعددة الألحان جديدة