Salta in sella
e riparti dal tedesco

Le due bici Lazzaretti in palio per chi si iscrive a un corso del Trimestre autunnale del Goethe-Institut Rom © Goethe-Institut Rom | Foto: Max Intrisano

Riparti dal tedesco in sella a una citybike Lazzaretti con il nostro nuovo concorso ad estrazione. Tutti coloro che acquistano un qualsiasi corso del trimestre autunnale, partecipano automaticamente all’estrazione di due biciclette.
 
Vai allo shop online e scegli il corso più adatto alle tue esigenze!

Salta in sella e riparti dal tedesco
Copyright: Goethe-Institut Rom


  1. Partecipazione
    1. Il Goethe-Institut Rom apre le iscrizioni del trimestre autunnale, collegando ad esso un concorso ad estrazione.
    2. La partecipazione avviene esclusivamente iscrivendosi a uno dei corsi del Trimestre autunnale del Goethe-Institut Rom e si svolge a titolo gratuito (ad esclusione degli eventuali costi di collegamento internet dell’utente per l’iscrizione al corso scelto).
    3. Il periodo durante il quale è possibile partecipare al concorso inizia alle ore 10:00 del 30/08/2021 e si conclude alle ore 23:59 del 10/12/2021. Tutti gli orari indicati nelle presenti Condizioni di partecipazione si riferiscono all’Ora Centrale Europea (“CET”).
    4. Ha diritto a partecipare qualsiasi persona fisica. I partecipanti minori di anni 18 garantiscono di aver ottenuto il consenso da parte dei genitori o di chi ne fa le veci.
    5. La partecipazione al concorso e le prospettive di vincita sono vincolate all’acquisto di un corso di lingua nel Trimestre autunnale presso il Goethe-Institut Rom.
  2. Realizzazione e svolgimento
    1. ​A partire dal giorno 30/08/2021 alle ore 10:00 sarà possibile acquistare uno dei corsi di lingua del Trimestre autunnale presso lo shop online del Goethe-Institut Rom.
    2. Per partecipare al concorso occorre acquistare uno qualsiasi dei corsi del trimestre autunnale. L’acquisto deve essere eseguito entro i limiti temporali fissati al punto 1.3.
    3. A conclusione del periodo indicato al punto 1.3, tra tutte le iscrizioni pervenute si procederà all’estrazione a sorte di due vincitori/vincitrici. La vincita per ogni sorteggiato consiste in una bicicletta Lazzaretti, il cui valore non è convertibile in denaro.
    4. I vincitori/ le vincitrici verranno informati/e via e-mail dal Goethe-Institut Rom entro i 7 giorni successivi alla scadenza del periodo di partecipazione fissato al punto 1.3. e dovranno comunicare il proprio nome completo e l’indirizzo postale. Non saranno inviate comunicazioni ai partecipanti non vincitori. Partecipando all’estrazione, i vincitori/ le vincitrici dichiarano il proprio assenso a ricevere da parte del Goethe-Institut Rom il pacco contenente il premio. Il costo della spedizione sarà a carico del Goethe-Institut Rom.
    5. Qualora i vincitori/ le vincitrici, trascorsi 7 giorni dal tentativo di contatto da parte del Goethe-Institut Rom, non dovessero aver risposto via e-mail, il Goethe-Institut Rom procederà a una nuova estrazione a sorte.
    6. Ciascuna persona fisica può partecipare al concorso una sola volta. 
  3. Diritti
    1. La partecipazione comporta espressamente l’accettazione delle presenti Condizioni.
  4. Responsabilità
    1. Gli organizzatori si riservano la facoltà di perfezionare le condizioni di partecipazione e di modificare il premio oppure annullare o variare in qualsiasi momento il concorso nel caso in cui esso non sia realizzabile secondo le modalità previste.
  5. Norme sulla privacy
    1. Il Goethe-Institut Rom rispetterà le disposizioni di legge in materia di protezione dei dati personali. Ai sensi di quanto previsto, il partecipante autorizza il Goethe-Institut Rom ad archiviare, trattare e comunicare i dati forniti al momento della partecipazione al concorso, unicamente per scopi attinenti allo svolgimento del medesimo. Per nessun altro motivo i dati forniti saranno trasmessi o ceduti a terzi.
    2. Ogni partecipante è libero di richiedere in qualsiasi momento informazioni su quali dati personali siano stati archiviati dal Goethe-Institut Rom. Ogni partecipante può decidere in qualsiasi momento di ritirare il proprio consenso all’archiviazione dei dati, rinunciando a partecipare al concorso. Tali comunicazioni dovranno essere inviate all’indirizzo corsi-roma@goethe.de specificando nell’oggetto “Concorso a estrazione”.
  6. Esclusione dal gioco a premi
    1. Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti del Goethe-Institut e.V. e i loro familiari.
    2. Sono esclusi dalla partecipazione coloro che accedono ai corsi di lingua grazie ad una borsa di studio.
    3. È escluso dalla partecipazione chiunque (a) fornisca informazioni non veritiere sui propri dati personali, (b) non si attenga a quanto disposto nelle presenti Condizioni di partecipazione.
  7. Conclusione anticipata del concorso
    1. Il Goethe-Institut Rom si avvale della facoltà di concludere anticipatamente il concorso in qualsiasi momento, senza preavviso e senza addurre motivazioni.
  8. Disposizioni finali
    1. È escluso il ricorso alle vie legali riguardo alla procedura di determinazione del vincitore e al suo esito.
    2. Lo svolgimento del concorso e i rapporti giuridici delle persone partecipanti ad esso sono disciplinati esclusivamente dalla legislazione della Repubblica Federale Tedesca, indipendentemente dal luogo dal quale si partecipa. Nei confronti del consumatore, la suddetta scelta della legislazione applicabile è valida solo nella misura in cui per lo stesso non venga meno la tutela garantitagli dalle norme vigenti nello Stato in cui è abitualmente residente e vincolanti in materia di tutela dei consumatori.
    3. Qualora singole disposizioni delle presenti Condizioni di partecipazione siano o diventino inefficaci o inapplicabili, resta inalterata la validità delle disposizioni restanti.
    4. Le presenti Condizioni di partecipazione sono disponibili in tedesco, e italiano. In caso di contraddizioni tra le versioni, fa fede il testo in lingua tedesca.

Top