CILiG Foto und Logo Foto: Goethe-Institut/Bernhard Ludewig, Logo: Astrid Sitz

Linee guida per il CLIL in tedesco

Accanto alla presentazione dei punti chiave della lezione CLIL vengono indicati chiari obiettivi di apprendimento per i livelli di competenza linguistica A1, A2 e B1 avanzando proposte pratiche su come organizzare le lezioni, valutare le prestazioni degli apprendenti ed elaborare i materiali necessari.
Linee guida per il CLIL in tedesco

CLIL und Bionik

Die Integration bionischer Themen in den Deutschunterricht. Bionik ist eine auch für Schüler faszinierende Forschungsrichtung, in der sich Naturwissenschaftler und Ingenieure Erkenntnisse aus der Natur zu Nutze machen, um neue technologische Erfindungen für unsere Zukunft zu entwickeln. Das Wort „Bionik“ setzt sich aus den Begriffen Biologie und Technik zusammen. Praktisches dazu für den Unterricht:
Veröffentlichung: Faszination Bionik – CLIL im Deutschunterricht
Umdenken: Von der Natur lernen (goethe.de)

Unternehmen Deutsch: CLIL und Wirtschaft

Ein Projekt für Schulen, die eine Brücke zur Arbeitswelt bauen oder ihre Firmenkontakte erweitern wollen. Es kombiniert Aspekte der beruflichen Orientierung mit einem Ideenwettbewerb, der Kreativität und Erfindergeist der Schülerinnen und Schüler stimuliert. Ziel ist es, Lernpartnerschaften zwischen Schulen und Unternehmen zu gründen und jungen Menschen Einblick in die Berufswelt und in das Zusammenwirken von verschiedenen Berufen zu ermöglichen. Gleichzeitig erfahren die Schüler den Mehrwert der deutschen Sprache für ihre beruflichen Perspektiven.
Herzstück ist die Kooperation mit einem selbstgewählten deutschen oder italienischen Partnerunternehmen vor Ort.
Piazza Affari Tedesco – Scuola e lavoro

CLIL-Koffer – Kunst, Geographie, Geschichte

Module zur Kunsterziehung schon für ganz junge Lernende. Das Angebot bietet ausführliche Unterrichtsanleitungen zu berühmten Malern, zu Landschaften, zum Wasserkreislauf, zu Geographie (Heimat, USA) oder Geschichte (Anne Frank und der Holocaust).
Hier geht`s zum Download:
CLIL-Koffer: CLIL in der scuola elementare und media inferiore

CLIL und Geschichte

In drei Modulen zu den Themen 1. Weltkrieg, Mauerfall 1989 und Flucht und Vertreibung werden ausführliche Lernmaterialien für jugendliche Lernende ab Niveaustufe A2.2 zum Gratisdownload angeboten. Zur Entstehung dieses Projektes finden Sie Informationen in dieser Präsentation:
GLILiG: Geschichte und Deutsch als Fremdsprache

Hier finden Sie mehr:
CLIL: per und dialogo interculturale in Europa