Tedesco in scena

Tedesco in scena! © Goethe-Institut Turin | Renato di Gaetano © Goethe-Institut Turin | Renato di Gaetano

Tutte le scuole italiane in cui si insegna il tedesco sono chiamate a partecipare al contest nazionale di teatro studentesco Tedesco in scena! 18 scuole si sono candidate, 11 di queste calcheranno il palco della rinomata Casa del Teatro Ragazzi a Torino dal 23 al 27 aprile, dove avranno luogo anche laboratori di teatro, danza e musica.

Quest’anno il tema è: SOGNO – INCANTO – MAGIA.

Tedesco in scena! non pone limiti alla fantasia. È consentito scrivere un proprio pezzo teatrale, ispirandosi per esempio a un testo letterario. Si può adattare, rielaborare, interpretare; l’importante è che la trama sia riconducibile al tema del concorso. Si può ricorrere a tutte le forme teatrali: canto, musica, danza … ma più che recitare lunghi brani imparati a memoria, si tratta di usare la lingua in modo giocoso e fantasioso!
Un'iniziativa teatrale variegata per studenti che hanno una cosa particolare in comune: studiano il tedesco e si divertono sul palcoscenico!
 

Con il gentile contributo della Città di Torino
 
 

Programma

Nel regno della magia ci conducono in data 23 aprile, a partire dalle ore 10, le scuole secondarie di primo grado:
 
Da Berlino: Profilklasse „Deutsch Team Theater“, Sekundarschule Wilma Rudolph con un collage scenico Magische Momente – Momenti magici
da Pontenure: ICS Francesco Petrarca con la piéce Tintenmagie – Magia d‘inchiostro
da Moncalieri: Ist. Sant'Anna Opera Barolo con Der tanzende Bär – L‘orso danzante
da Torino: S.Sec. I°grado Altiero Spinelli in Der Zauberlehrling – L‘apprendista stregone

Dopo i laboratori con gli esperti di teatro le scuole presenteranno il 24 aprile dalle ore 15 diverse performance. Il baule magico si chiude alle ore 17:30.
 
Il 26 aprile dale ore 9 prenderanno in mano la bacchetta magica le scuole secondarie di secondo grado e ci presenteranno scenari dal mondo dei sogni:
 
Da Colonia: Albertus-Magnus-Gymnasium in Liebe Olympia – Cara Olimpia
Da Lamezia Terme: Liceo Linguistico T. Campanella in Krabat
Da Giubiasco: CpS/Scuola specializzata per le professioni sanitarie e sociali (SSPSS) in Die magischen Physiker – I fisici magici
Da Tortona: Liceo scient. G.Peano con Fang jetzt an – Inizia adesso
Da Verbania: ISS Ferrini-Franzosini in Schönheitsklinik “Blitz und gut” – Clinica Estetica „Subito e perfetto“                     
Da Asti: Liceo linguistico Augusto Monti con Träume leben – Vivere i sogni
Da Alassio: IIS Giancardi-Galilei-Aicardi in Rerebuaz
 
Dopo i laboratori con gli esperti teatrali le scuole presenteranno il 27 aprile dalle ore 15:30 diverse preformance. Il sipario magico si chiude alle ore 17:30.