Vergleichen wir Weihnachten in Deutschland, Frankreich und Japan!
Auch dieses Jahr veranstalten wir wieder, natürlich mit entsprechenden Präventionsmaßnahmen, unseren deutschen Weihnachtsmarkt in der Villa Kamogawa! 2021 feiern wir nun unter dem Thema „Weihnachten in Deutschland, Frankreich und Japan“.
In Zusammenarbeit mit dem Institut français in Sakyo-ku und dem Bezirksbürgerhaus Sakyo-kuyakusho wird der Weihnachtsmarkt drei aufeinander folgende Wochenenden stattfinden. Als Erstes findet in der Villa Kamogawa der deutsche Weihnachtsmarkt mit Ständen für Stollen und andere köstliche Süßigkeiten, landestypischen Gerichten und Getränken für die Weihnachtszeit statt. Auch deutsche Wurst, Eis und Blumen werden verkauft. Daneben werden auch noch interessante Workshops sowie schöne Konzerte und Tombolas mit tollen Preisen angeboten. Wie üblich wird es auch kostenlosen Deutschunterricht geben!
Wie ihr seht, weihnachtet es also auch dieses Jahr sehr in der Villa Kamogawa! Kommt gerne vorbei und besucht unseren Weihnachtsmarkt, wir freuen uns auf euch!
Das Programm
Weihnachtsmarkt (11:00 – 19:00)
(Aufgrund des Coronavirus werden alle Speisen verpackt zum Mitnehmen verkauft. Essen und Trinken vor Ort ist leider verboten.)
Foto: Goethe-Institut Villa Kamogawa / Toshihiro Shimizu
Bastelworkshop - Adventskalender basteln (1) 11:30 / (2) 12:45 / (3) 14:30 / (4) 15:45
Gestalte deinen eigenen Adventskalender, indem du ihn ausschneidest, zusammenklebst und mit Farben ausmalst, und genieße mit ihm den Countdown bis Weihnachten.
Kostenlose Teilnahme, max. 6 Personen pro Workshop (45 Min.), Anmeldung erforderlich
Zur Anmeldung
Die Welt des Dallmayr Tees (1) 11:45 / (2) 13:30
Dallmayr - seit über 100 Jahren in ganz Deutschland, besonders in München als Delikatessenladen beliebt! Wir halten einen Workshop, um die Tradition und den besonderen Geschmack des Dallmayr-Tee kennen zu lernen!
Preis: 1.000 Yen, max. 8 Personen pro Workshop (30 Min.), Anmeldung erforderlich
Zur Anmeldung
Foto: Frau Pilz
Weihnachtsbaum aus Marzipan (1) 12:00 / (2) 15:00
Wir basteln einen essbaren Weihnachtsbaum aus Marzipan, einer süßen Teigmasse aus Mandeln und Zucker.
Preis: 1000 Yen, max. 8 Personen pro Workshop (60 Min.), Anmeldung erforderlich
Zur Anmeldung
Foto: Goethe-Institut Villa Kamogawa / Toshihiro Shimizu
Lebkuchen dekorieren (1) 13:30 / (2) 16:30
Traditionell hergestellte Lebkuchen dekorieren mit Ihren eigenen Motiven - ein tolles Weihnachtsgeschenk für Ihre Lieben!
Preis: 1000 Yen, max. 8 Personen pro Workshop (60 Minuten), Anmeldung erforderlich
Zur Anmeldung
Foto: Goethe-Institut Villa Kamogawa
Weihnachtskerzen mit Blumen (1) 12:30 / (2) 14:45
Lassen Sie uns Kerzen mit Blumen und duftendem Grün dekorieren, um Ihr Haus am Weihnachtsabend damit zu schmücken.
Preis: 1000 Yen, max. 8 Personen pro Workshop (60 Minuten), Anmeldung erforderlich
Zur Anmeldung
Foto: Goethe-Institut Osaka Kyoto
Kostenloser Probeunterricht (1)12:00 / (2) 13:15 / (3) 14:15 / (4)15:45
Was ist Deutsch für eine Sprache? Lernen Sie in spaßiger Atmosphäre, wie man sich auf Deutsch begrüßt und vorstellt!
Kostenlose Teilnahme, max. 10 Personen pro Unterricht (30 Min.), Anmeldung erforderlich
Zur Anmeldung
Weihnachtstombola (1) 12:45 / (2) 15:00 / (3) 18:00
Alle Besucher des Weihnachtsmarktes in der Villa Kamogawa können an einem Tombola teilnehmen und weihnachtliche Preise gewinnen!
Kostenlose Teilnahme, bis zu 50 Personen pro Tombola, wer zuerst kommt, mahlt zuerst
© doitsufukabori
„Deutschland Intensiv“ Manga-Preisausschreiben - Anlässlich der 160 jährigen Freundschaft zwischen Deutschland und Japan (17:00-18:00)
Für die 6 Gewinner*innen findet die Preisverleihung in der Villa Kamogawa statt und ihre Werke werden mit den Plakaten etc. vor Ort vorgestellt. (Die Preisverleihung wird in Gebärdensprache übersetzt.)
Mehr
Französischer Weihnachtsmarkt (Le marché de Noël)
Datum: Sa., 11. & So., 12. Dezember, 11.00 - 19.00 Uhr
Ort: Institut Français Kansai, Garden
Eintritt frei
Tel: 075-761-2105
E-Mail: kansai@institutfrancais.jp
Weihnachtsmarkt in Sakyo Ward
Datum: So., 19. Dezember, 10.00 – 15.00 Uhr
Ort: Bezirksbürgerhaus in Sakyo-ku 1. Stock, Konferenzraum, Lobby u.a.
Eintritt frei
Bezirksbürgerhaus in Sakyo-ku
TEL：075-702-1029
Schutzmaßnahmen gegen die Verbreitung des Coronavirus
1. Bitte tragen Sie einen Mundschutz und desinfizieren Sie sich die Hände. Bitte die Hust- und Niesetikette beachten.
2. Wenn Sie Fieber (über 37.5° C) oder andere Erkältungssymptome haben, dürfen Sie das Haus nicht betreten.
3. Für alle Workshops sind Voranmeldungen erforderlich. Alle Besucher, die das Gebäude betreten, sind gebeten, sich vor dem Betreten mit dem angehängten QR-Code bei
Kyoto City Notification Service of COVID-19 Positive Cases zu registrieren.
4. Essen und Trinken vor Ort ist verboten.
5. Halten Sie bitte Abstand von mindestens einem Meter zwischen sich und allen anderen Personen ein.
6. In Zeiten mit hohem Besucheraufkommen gibt es Zulassungsbeschränkungen
* Der Inhalt des Programms kann unter Umständen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
* Ihr Auto können Sie leider nicht bei uns abstellen.
Zurück
