Le Forum Humboldt, dont l’ouverture est prévue pour 2020, accueillera des pièces d’exposition extra-européennes et a pour vocation de constituer un lieu de rencontre entre les cultures. Mais comment les institutions culturelles allemandes et européennes répondent-elles aux questions critiques concernant la restitution des œuvres issues de l’héritage colonial ? Devraient-elles seulement être autorisées à posséder et à exposer des biens culturels issus d’autres régions du monde ?

Partout dans le monde, des pans du Mur rappellent l’époque de l’Allemagne divisée. Anna Kaminsky, directrice de la Fondation pour la remise à plat de la dictature est-allemande, parle des recherches effectuées dans le cadre de l’élaboration du catalogue « Die Berliner Mauer in der Welt » (Où est donc passé le Mur de Berlin ?).

Les réseaux et les flux de données font de plus en plus l’objet de surveillance et de contrôle. Trois expositions à Munich et à Berlin montrent comment certains artistes-photographes en Allemagne abordent le thème de la surveillance.

En 1989, le Mur de Berlin tombe. 30 ans plus tard, il ne reste que quelques parcelles, parfois devenues des supports d’expression pour les graffeurs et artistes. Notre diaporama montre comment une sorte de mur immatériel continue de marquer la ville.

Pour les visiteurs de musées et d'archives, il est habituel d'observer des biens culturels situés derrière des vitrines, dans des salles d'exposition peu éclairées. Pourtant, avec l'aide des nouvelles technologies, ceux-ci pourraient être depuis longtemps plus accessibles. Coding da Vinci montre comment les pièces de musée peuvent numériquement prendre vie.

L’Allemagne est une destination touristique dont la culture et la nature variées inspirent les visiteurs du monde entier. Mais hormis la cathédrale de Cologne, le Semperoper et le château de Neuschwanstein, que peut bien nous offrir l’Allemagne ? Vous découvrirez ici quelques curiosités touristiques que vous ne connaissez peut-être pas.

La demande en formats de lecture numériques atteint un niveau record, même chez les plus petits. Cependant, la transition vers les applications, les jeux ou la réalité virtuelle représente un défi financier difficile à relever, surtout pour les petites maisons d’édition. 

Dans des villes comme Braunschweig, Londres ou Santiago du Chili, les chercheurs allemands sont en quête de solutions intelligentes pour la ville du futur.
 

Une longue liste de questions auxquelles il est difficile de répondre caractérise depuis de nombreuses années les débats autour de l’état et de l’avenir de la littérature pour les enfants et les adolescents en langue allemande.

Médias sociaux, téléphones intelligents, Internet des objets – qu’est-il arrivé à la vie privée ? Est-elle devenue une idée dépassée ? Entretien avec Jan Philipp Albrecht, un fervent défenseur de la protection des données.

Dans le « Game Science Center » de Berlin, les visiteurs peuvent avoir un aperçu du futur – et tester ce qui sera demain notre quotidien. Par exemple, des nouvelles technologies comme la réalité virtuelle. Celles-ci peuvent aussi être intéressantes pour les bibliothèques.

Le métier d’acteur ou d’actrice de cinéma exerce une réelle fascination sur de nombreux jeunes. Les stars de la profession, semble-t-il, mènent une vie de glamour. Mais le succès ne dépend pas uniquement du talent et de la personnalité.

Avec son roman graphique « Le rêve d’Olympia », Reinhard Kleist a fait une déclaration graphique très touchante au sujet de la fuite et de la migration. Kleist raconte l'histoire de la Somalienne Samia Yusuf Omar, qui a débuté sa carrière sportive à l'âge de 17 ans aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008. Son rêve : une vie d'athlète en Europe. En avril 2012, elle s'est noyée en traversant la Méditerranée pendant sa fuite.
 

Les albums de Wolf Erlbruch amusent les enfants et les adultes dans le monde entier. Cela tient aussi à ce que l’illustrateur prend son art au sérieux. Il vient d’obtenir le Prix Astrid Lindgren.

Les systèmes de navigation pour espaces fermés sont de plus en plus répandus. Grâce à eux, les visiteurs de bibliothèques et de musées peuvent consulter des informations ciblées et basées sur le lieu.

Du rock de Hambourg, de l’électro-pop de Düsseldorf, de la techno de Berlin : depuis les années 60, des scènes régionales indépendantes ont vu le jour en Allemagne. Leur influence persiste jusqu’à aujourd’hui.

Peut-on faire la révolution avec des médias numériques ? Entretien avec l’artiste libanais Rabih Mroué au sujet de The Pixelated Revolution, une conférence-performance sur le thème de la transmission d’informations et le traitement et le pouvoir des images à l’heure du numérique. 
 

Certaines écoles en Allemagne ont encore beaucoup de mal à intégrer des réfugiés. Le chercheur en immigration Aladin El-Mafaalani explique lors d’une interview les raisons de ces difficultés – et les améliorations pouvant être apportées. 

Chaque année, de nombreux auteurs font des tournées de lecture avec le Goethe-Institut : ils diffusent ainsi une image de l’Allemagne contemporaine dans le monde. L’écrivaine Ulla Lenze est partie présenter son nouveau roman en Irak, en Égypte et récemment en Inde, notamment. Elle en a profité pour réfléchir sur le fait d’« être allemand ».

Comment te comportes-tu sur la toile par rapport à tes données ? Plutôt prudemment ? Plutôt n’importe comment ? Ou bien de façon raisonnable et pragmatique ? Détermine-le toi-même en cliquant sur [Début]. Et voilà, c’est parti !

Aucune autre école des beaux-arts ou presque n’a atteint au 20e siècle la renommée en art, architecture et design du Bauhaus, fondé en 1919 par Walter Gropius. 

Les festivals de musique ont une longue tradition en Allemagne. Aujourd’hui, plus de 500 festivals ont lieu chaque année à travers toute la République fédérale. La diversité des scènes séduit des fans du monde entier.

La petite ville saxonne de Görlitz est surnommée « Görliwood » car, comme dans d’autres villes et régions allemandes, des équipes de Hollywood y viennent en tournage. Où l’usine à rêves tourne-t-elle ses films en Allemagne – et pourquoi ?

Au début, on retrouve la folie des grandeurs, de Ferdinand Magellan à Bertha Benz, de Charles Lindbergh à Youri Gagarin. Tous ces instigateurs se sont plongés dans un projet. On s’est moqué d’eux ou on les a admirés. Mais ils ont découvert de nouvelles formes de mouvement. Ils ont ainsi rendu la Terre plus compréhensible, et un peu plus petite.

À mi-chemin entre deux mondes : Günther Orth traduit la littérature arabe en allemand. Un entretien sur les défis de la langue et les subtilités de la phrase « je veux ».