المجلة: ألمانيا بلا فلتر

الصورة (جزء من صورة): © راينر زيمونيس/ حديقة الغابة البافارية الوطنية

مسارات بديلة | متنزّه الغابة البافارية الطبيعية التنزّه في قلب البرية

في حديقة الغابة البافارية الوطنية يعيش عشّاق التنزّه تجربة طبيعة نادرة في ألمانيا: أكثر من 350 كيلومترًا من المسارات تقود عبر الغابات والمستنقعات وصولًا إلى القمم.

Eine Szene aus dem Spielfilm „Roter Himmel": Leon, gespielt von Thomas Schubert, steht links im Bild, trägt auf seiner rechten Schulter einen schwarzen Rucksack und blickt Nadja an. Nadja, gespielt von Paula Beer, steht im rechten Bildrand mit einem Fahrrad, beladen mit Einkaufstüten. Sie blicken einander an. Beide stehen an der Dünenvegetationszone, im Hintergrund ist die Ostsee zu sehen.

أفلام ألمانية لفصل الصيف حان الوقت لتطلق العنان لنفسك

الصيف لا يعني الحرارة والليالي الطويلة وحسب، بل يعني أيضًا المغامرة والتجارب الجديدة. وهذا ما ينعكس أيضًا في أحدث الأفلام الألمانية.

Titelmotiv aus der Disney+ Originalserie "Sam -ein Sachse" zeigt die Titelfigur Samuel Njankouo Meffire dargestellt von Malick Bauer.

شاشة العرض| مسلسل "سام – رَجُل من ساكسونيا" - من الشرطة الجنائية إلى السجن

يحكي المسلسل عن صعود وسقوط أول ضابط شرطة أسود في ألمانيا الشرقية. بعد وقت من إعادة التوحيد، أصبح صامويل محبوبًا من قبل وسائل الإعلام كوجه لحملة مناهضة للعنصرية، وبعد أربع سنوات كان هو نفسه خلف القضبان. قصة مبنية على أحداث حقيقية.

Bad Banks: Jana Liekam (Paula Beer) steht halb versteckt hinter einer Betonwand inmitten eines sonst leeren, tristen Raumes.

شاشة العرض البنوك الفاسدة

إلى أي مدى ستكون مستعدًا للتضحية من أجل البقاء في عالم البنوك الذي يسيطر عليه الرجال؟ هل ستضحي بعلاقاتك؟ قيمك؟ صحتك؟ أو ولائك؟ تدور أحداث مسلسل "Bad Banks" حول السوق المالي الأوروبي، والذي يكون له تأثيراً عالمياً ايضاً.

اللغة

ترك الرومان في مدينة ترير عددًا من المعالم الأثرية التي أصبحت اليوم جزءًا من التراث العالمي لليونسكو، مثل بوابة المدينة "بورتا نيجرا" التي تعد رمزًا للمدينة.

خارج المسار | مدينة ترير الرومان وشخصيات أخرى

رداء مقدس، بوابة سوداء، نبيذ تفاح روماني، وقصة عائلة مشهورة لا يعرفها الكثيرون: هل تحتاج إلى أسباب أخرى لزيارة مدينة ترير؟

البندقية؟ لا، أوغسبورغ! بالمناسبة، يوجد هنا عدد من الجسور أكثر من تلك الموجودة في مدينة الجندول الإيطالية.

خارج المسار| أوجسبورج ثقافة مائية ممتازة ثقافة مائية ممتازة

من الصعب تصديق ذلك! يوجد في أوجسبورج جسور أكثر من تلك الموجودة في البندقية، بالإضافة إلى النوافير الفوارة ومجاري المياه التي لا تعد ولا تحصى. قام الرومان ببناء أول قناة مائية، وأتقن سكان أوجسبورج فيما بعد نظام المياه – فنون شفابن الهندسية في أقدم مدينة في بافاريا.

أجواء الكاريبي في جبال الألب: اللون الأخضر والأزرق اللافت للنظر يضفي على بحيرة فالخنزي طابعًا خاصًا.

خارج المسار: بحيرة فالخنزي أجواء الكاريبي في جبال الألب

مناظر كاريبية في جبال الألب، كيف يكون هذا ممكنًا؟ لا يرجع الأمر بالتأكيد إلى الطقس أو قرب البحر. ومع ذلك، تُعرف بحيرة فالخنزي بـ"كاريبي بافاريا" لسبب وجيه. لذا، حان الوقت لارتداء النعال الصيفية والنظارات الشمسية، ولنلقِ نظرة على ما تقدمه هذه البقعة الكاريبية المحلية.

الثقافة

Illustration: Ein Bildschirm, der gleichzeitig ein geöffneter Mund ist, zwei Sprechblasen mit Stern, Doppelpunkt, Trennstrich und Hashtag-Zeichen

الكلمة! عمود اللغة
حل أزمة التحييد الجنساني على الصعيد اللغوي

إننا لن نستفيد من الأدوات الرقمية إلا إذا ما تعلمنا التفكير بأسلوب رقمي. في مقاله الأخير يشرح ديرك فون جيلن لماذا علينا أن نحتذي في هذه المسألة ببطلين من أبطال الوثب العالي.

ديرك فون جيلن

الخط الساخن للهجات
راهيل تتعلم اللهجة البرلينية

ماذا تعني كلمة "Jesaja"؟ وأين يتم التحدث باللهجة البرلينية بخلاف برلين؟ تتناول الحلقة الرابعة من الخط الساخن للهجات اللهجة "البرلينية"! حيث تلتقي "راهيل" بـ"فريدريكة لينا شولر"، للاستماع إلى لهجتها عن كثب.

راهيل كلاين

Illustration: Rear view of an open laptop partly surrounded by a jagged line; to the right a male person with a speech bubble

ترجمات الذكاء الاصطناعي: التعدد اللغوي هو الفائز!

لماذا لم تتأثر أهمية التعدد اللغوي وضرورة تعلُّم اللغات الأجنبية بانتشار الترجمات الآلية؟ هذا ما سنعرفه من ChatGPT، روبوت المحادثة، في هذا المقال.

ChatGPT

ماريت بورشردينج

يورن مولر

ألمانيا

دليل الدراسة والنجاة في ألمانيا

كطالبة ولدي طفلان، أنا حالة خاصة

يولى، 28 عامًا، تدرس للحصول على درجة الماجستير في الفلسفة العملية للاقتصاد والبيئة في جامعة كريستيان ألبريشت في كيل. في إطار "أدوات النجاة في فترة الدراسةStudium Survival-Kit" تخبرنا كيف تبدو الدراسة وتربية طفلين في نفس الوقت.

Ein Student mit Brille in einem schwarzen Pullover vor einem Dschungelhintergrund

دليل النجاح في التدريب المهني بألمانيا لا بد أن يتولى المعماريون والمعماريات مسئولية الأبنية

يدرس جريجور في جامعة كاسل، وينهي في الوقت الحالي تدريبه في مكتب معماري بمدينة ميونخ. في هذه النسخة من دليلنا الخاص للدراسة والنجاة في ألمانيا (Survival Kit Studium) يحكي لنا كيف أن ممارسة التأمل قد أنقذت يومه أثناء فترة الكورونا، وأي مادة بناء أصبحت تلقى نهضة كبيرة الآن.

دليل النجاح في التدريب المهني بألمانيا لقد تغلبت على رهبة الامتحانات لدي

لينا، 25 عامًا، تدرس علوم الزراعة في الفصل التاسع في جامعة بون، تحكي لينا في "دراسة دليل البقاء على قيد الحياة" لماذا لا يتعلق الأمر في الجامعة بالمعرفة فقط، ولكن أيضًا بالثقة بالنفس.