Raccourcis:
Aller directement au contenu (Alt 1)Aller directement à la navigation secondaire (Alt 3)Aller directement à la navigation principale (Alt 2)
Corniche Alexandrie, Égypte©Sandra Wolf
Diab Abed, devant la porte de Brandebourg à Berlin en 1967 ©particulier

À propos de « Perspectives »

Perspectives est un nouveau magazine multimédia en ligne du Goethe-Institut paraissant dans les régions d’Afrique du Nord et du Proche-Orient. En collaboration avec Qantara.de – dialogue avec le monde de l’Islam, le magazine de la Deutsche Welle, Perspectives fait paraître un dossier thématique en arabe, allemand, anglais et français. Le dialogue interculturel et la mise en évidence de nouvelles perspectives en lien avec les problématiques et les défis actuels sont au premier plan.
 

 Youtube Icon 40px Perspektiven


Movements des femmes: Nous avons le pouvoir!

حركات نسائية: لدينا القوة!©Goethe-Institut/Perspectives, Melina Gamal

Malgré l’importance des femmes dans toutes les sociétés et dans tous les pays, elles sont encore trop souvent mises à l’écart, sous-estimées et discriminées. Pour s’épanouir et donner le meilleur d’elles-mêmes, les sociétés doivent leur accorder le même respect et les mêmes opportunités qu’aux hommes. Cette édition sur les mouvements des femmes met en avant des femmes qui s’engagent dans le changement positif de leur société et se penche sur leurs idées, leurs luttes et, plus important encore, leurs visions.

en savoir plus


Migration : les étrangers et l’altérité

Migration : les étrangers et l’altérité ©Goethe-Institut/Perspektiven;GI/Leila Saadna; Privat

Bien qu’inséparable de l’histoire de l’humanité, la question des migrations est revenue sur le devant de la scène mondiale et surtout européenne depuis ce que l’on a pris l’habitude d’appeler « la crise migratoire » de 2015. La migration est-elle bénéfique ou non ? Que peut-on ou doit-on faire ? Autant de questions qui électrisent le débat que se livrent politicien.ne.s, économistes, journalistes, « expert.e.s », mais aussi voisins et voisines. Une voix fait néanmoins souvent défaut : celle des migrant.e.s et des personnes issues de l’immigration.

Six auteurs/autrices originaires de six pays livrent leur vision, parfois très personnelle, des choses, rarement simples. Perspectives publie en plus d’articles deux photoreportages exclusifs d’Alger (Algérie) et de Berlin (Allemagne). Dans six portraits, des migrant.e.s et personnes issues de l’immigration nous confient leurs expériences et réflexions sur leur(s) identité(s).


en savoir plus


Le conflit intergénérationnel

Une grand-mère avec son petit-fils à Tizmant, Égypte ©Sandra Wolf

Pour sa première édition, Perspectives s’est intéressé au conflit intergénérationnel. Le conflit entre jeunes et vieux, tel qu’il est clairement apparu pendant le printemps arabe, n'a jamais été aussi intense. Quelle différence y a-t-il entre les pays arabes et la diaspora arabe en Allemagne ? Et quels sont désirs d’avenir des jeunes générations ?

Ils/elles viennent d'Égypte, d'Algérie, du Liban et d'ailleurs, six jeunes auteur.e.s de six pays différents exposent leur situation et donnent leur point de vue. En plus des articles multimédias, Haitham et Mohamed Raafat El-Seht de Twins Cartoon ont dessiné 20 questions, un court roman graphique humoristique en exclusivité dans Perspectives.

en savoir plus
 


Crédits

Éditeur : Goethe-Institut e.V.
Contact : ruya@goethe.de

 
Direction du projet : Sven Mensing
Coordination du projet et comité de rédaction : Sandra Wolf
Éditrice (arabe) : Farah Barqawi
Éditrice (anglais) : Jana Duman
Éditeur (français) : Christophe Lucchese
Éditeur multimédia : Karim Youssef


Partnaire