Olympiade internationale d’allemand 2018

INFORMATIONS POUR LES ENSEIGNANT(E)S MAROCAIN(E)S D'ALLEMAND

INTERNATIONALE DEUTSCHOLYMPIADE 2018

Les olympiades internationales de la langue allemande (Internationale Deutscholympiade IDO) est le plus vaste concours de langue allemande au monde. Tous les deux ans, plus de 100 élèves issus de tous les coins du monde se rassemblent pour mesurer leurs connaissances en allemand.

Des millions d’élèves, âgés de 14-17 ans et apprenant l’allemand sont invités à participer au concours partout dans le monde. Dans chaque pays participant, les deux meilleurs élèves seront sélectionnés au cours de sélections nationales et invités ensuite aux Olympiades internationales à Fribourg, où ils concourront pour le titre du « Meilleur(e) apprenant d'allemand du monde» à travers des épreuves sur trois niveaux différents.

olympiade internationale d’allemand du Maroc

Tous les élèves marocains nés après le 01/08/2000, et qui n’auront donc pas encore 18 ans au moment de l’IDO. Veuillez désigner uniquement des élèves de la 1ère ou de la 2ème année du bac.
Ne peuvent participer pour des raisons d’équité :
  1. Les élèves dont la langue maternelle est l’allemand ou dont l’un des parents est germanophone.
  2. Les apprenants qui ont vécu plus de six mois sans interruption dans des pays germanophones.
  3. Les personnes qui ont déjà commencé leurs études à l’université.

Les apprenants d’écoles privées et les élèves PASCH peuvent-ils participer ?

Oui, les élèves d’écoles de langues privées, de lycées privés et ceux de l’initiative « Écoles : partenaires de l’avenir » (PASCH) peuvent aussi participer.
Sélectionnez les trois meilleurs élèves filles ou garçons de votre école à l’aide d’un test de niveau A2 CECRL que nous mettons à votre disposition. Pour l’obtenir, veuillez écrire à l’adresse:
 veronica.bertacchini@goethe.de. Le matériel de test contient aussi des fichiers audio. Si vous ne pouvez pas les lire sur un ordinateur, nous pouvons vous les envoyer sur CD.

Vous pouvez inscrire un, deux ou trois élèves. Pour cela, veuillez remplir un formulaire d’inscription pour chaque élève et l’envoyer au plus tard le samedi 17/03/2018 à notre collègue Veronica Bertacchini (voir adresse ci-dessus).

Vous pouvez inscrire des élèves du lycée où vous enseignez. Il ne doit pas forcément s’agir d’un élève d’une classe où vous enseignez. L’enseignant qui inscrit l’élève doit être celui qui a fait passer le test.

Veuillez noter que nous avons besoin de temps pour organiser la sélection finale des élèves au niveau national. Nous ne pourrons donc pas accepter les inscriptions reçues après le 17/03.

Pourquoi devez-vous tester vos apprenants au niveau A2 CECRL ?

L’expérience montre que c’est le niveau le plus élevé atteint par les élèves du système scolaire marocain.

Si toutefois l’un de vos élèves inscrits a obtenu 30–32 points au test A2, nous vous contacterons après l’inscription à la finale nationale à Rabat pour faire éventuellement passer un test de niveau B1 CECRL à ce candidat.
Nous invitons les candidats de tout le Maroc ayant obtenu les meilleurs résultats à un tour de sélection national au Goethe-Institut de Rabat le samedi 31/03. Si un ou plusieurs de vos élèves sont invités au Goethe-Institut de Rabat à cette date, ils devront passer un entretien individuel et participer à un exercice de groupe. Un jury attribue des points à cette occasion.

Les deux meilleurs élèves au niveau national représenteront le Maroc durant 2 semaines à l’IDO 2018, du 15 au 28/07 à Fribourg-en-Brisgau, et reçoivent une bourse pour le séjour (avion, logement, alimentation, un cours pour jeunes gratuit).
Les deux élèves du Maroc seront accompagnés par un enseignant. Si deux enseignants différents ont inscrit les deux élèves gagnants, nous choisirons l’un des deux enseignants après un entretien téléphonique.
www.goethe.de/ido

Vous pouvez également nous contacter par e-mail ou téléphone :
veronica.bertacchini@goethe.de
Tél. +212 (0) 537 706 544.