OVER HET BOEK
Februari 33 – De winter van de literatuur
Nederlandse vertaling:
Michel Bolwerk
Op maandag 30 januari 1933 neemt Joseph Roth de ochtendtrein naar Parijs. Thomas Mann houdt zich in München de volgende tien dagen nauwelijks bezig met politiek, maar werkt aan een lezing over Richard Wagner. Het gebeurt allemaal razendsnel. Februari is de maand waarin ook voor schrijvers in Duitsland alles verandert en beslist wordt. Uwe Wittstock schetst van dag tot dag in een collage van dagboekfragmenten, columns en mediaberichten hoe het rijke literaire leven van de Weimarrepubliek in enkele weken plaatsmaakte voor een lange winter. Een loden tijd voor de gebroeders Mann, Erich Maria Remarque, Vicki Baum, Alfred Döblin, Irmgard Keun en vele anderen, waarin het net steeds strakker werd aangetrokken.
Hitlers machtsovername leidde onmiddellijk tot een ramp voor de literatuur en haar schrijvers in Duitsland, met boekverbrandingen en ballingschap tot gevolg. Dit boek beschrijft de sfeer van die dagen, gekenmerkt door angst en zelfbedrog, passiviteit of vastberadenheid. Wie slijmde bij de nieuwe machthebber, wie moest vrezen voor zijn leven en vluchten? Op basis van deels ongepubliceerd archiefmateriaal ontstaat een caleidoscopisch en overweldigend beeld van een gewelddadige tijd. Wittstock laat op indrukwekkende wijze zien hoe brutaal en grondig de onvrijheid van denken, lezen en schrijven de cultuur van een maatschappij kan vernielen.
'Adolf Hitler is al Rijkskanselier, de nazi's achtervolgen communisten en sociaaldemocraten met geweld en terreur. Vooraanstaande schrijvers als Thomas en Heinrich Mann, Joseph Roth, Bertolt Brecht en vele anderen verlaten het land. De lezer volgt de gebeurtenissen met ingehouden adem, want Wittstock weet scènes met verve op te bouwen tot een boeiend verslag van de Duitse catastrofe.'
–
Frankfurter Rundschau
OVER DE AUTEUR
Uwe Wittstock is literair criticus en schrijver. Tot 2018 was hij redacteur van weekblad
Focus, waarvoor hij nu columnist is. Voordien werkte hij als literair redacteur bij de
Frankfurter Allgemeine Zeitung, als redacteur bij uitgeverij S. Fischer en als hoofd van de kunstsectie en cultuurcorrespondent bij
Die Welt. In 1989 ontving hij de Theodor Wolffprijs voor Journalistiek.
Uitgever Christoph Buchwald zal in het Goethe-Institut Amsterdam met Uwe Wittstock over zijn nieuw boek, dat op 13 oktober 2022 bij Uitgeverij Cossee in het Nederlands verscheen, in gesprek gaan.
OVER DE MODERATOR
Christoph Buchwald is de tweede buitenlander die een Nederlandse ridderorde uitgereikt kreeg. Hij werd onderscheiden voor zijn inspanningen voor de Nederlandse literatuur buiten de grenzen. Buchwald begon in de jaren tachtig als eerste systematisch de Duitsers kennis te laten maken met de Nederlandse literatuur, omdat hij ervan overtuigd was dat de buren in Nederland een boeiend andere, indrukwekkende literatuur hadden.
I.s.m.
Uitgeverij Cossee, het
Genootschap Nederland Duitsland en de Duitse Ambassade Den Haag.
Terug
