Быстрый доступ:
Перейти к содержанию (Alt 1)Перейти к навигации второго уровня (Alt 3)Перейти к навигации первого уровня (Alt 2)

Телесериалы
Восхищение прошлым

«Вавилон-Берлин»: Честолюбивая ассистентка Шарлотта Риттер
«Вавилон-Берлин»: Честолюбивая ассистентка Шарлотта Риттер | Фото (фрагмент): © picture alliance/Everett Collection 102309761

У немецкой телевизионной продукции репутация традиционно неважная. Бледные сценарии, скромный бюджет и никаких шансов на экспорт и мировые продажи. Но новые сериальные форматы, такие, как «Германия 83» и «Вавилон-Берлин» решительно подправили этот скверный имидж.

Какая роскошная фактура! «Золотые двадцатые», 1924-1929 годы – время действия уникального телепроекта, единственного в своем роде в истории немецкого кинопроизводства. Криминальный сериал «Вавилон-Берлин», пока насчитывающий 16 серий и 2 сезона, был впервые показан в 2017 году по платному телевидению. С конца 2018 года он идет на одном из обычных телеканалов. Ожидания от проекта, который мог похвастаться участием знаменитого режиссера Тома Тыквера и целой когорты превосходных немецких артистов, были просто колоссальными. Что и неудивительно при запланированном бюджете в 40 миллионов евро, который, как говорят, после досъемок дорос до целых 55.

Сюжет «Вавилона-Берлина» в общих чертах основан на серии детективных бестселлеров Фолькера Кутчера, где рассказывается о Гереоне Рате, комиссаре полиции, переведенном из Кёльна в Берлин, и его ассистентке Шарлотте Риттер. Действие происходит в конце 1920-х годов – в порочном мире полиции нравов, проституток, любителей красивой жизни, в легендарных столичных заведениях того времени.
Второй сезон «Шарите» переносит нас во времена национал-социализма Второй сезон «Шарите» переносит нас во времена национал-социализма | Фото: © MDR/Julie Vrabelova Успех не заставил себя долго ждать: первые три серии показали долю в 24,5 процента, их посмотрело без малого 8 миллионов телезрителей. Но дело не только в том, что «Вавилон-Берлин» удачно попал в волну успеха сериальных форматов. Очевидно, что привычки телезрителей сильно изменились, не в последнюю очередь благодаря стриминговым сервисам вроде «Netflix» и «Amazon Prime». Если раньше мерой всех вещей в индустрии развлечений был кинофильм, то теперь все увлечены длинными повествованиями. При этом немецкие телезрители явно питают слабость к историческим темам. Мини-сериалы, такие как «Шарите» или «Кудамм-56», собирают здесь миллионную аудиторию. Все эти работы построены на совмещении исторических реалий с элементами вымысла.

ИСТОРИЧЕСКИЙ СЕРИАЛ - ШЛЯГЕР НА ЭКСПОРТ

Исторические сериалы сейчас на подъеме во всем мире – будь то экранизации литературных произведений, как «Джекилл и Хайд», или биографии, как история Елизаветы II в «Короне». И именно историческая тема оказалась в основе «Германии 83», одного из самых успешных в мировом масштабе немецких сериалов. Эта картина была не только осыпана призами (среди которых – «Эмми», «Премия Гримме», «Золотая камера» и «Премия Пибоди») но и успешно продана в другие страны.
От RTL к «Amazon Prime»: в продолжении «Германии 83», сериале «Германия-86», Йонас Най в роли шпиона Колибри примеряет самые разные маски От RTL к «Amazon Prime»: в продолжении «Германии 83», сериале «Германия-86», Йонас Най в роли шпиона Колибри примеряет самые разные маски | Фото: © UFA FICTION GmbH/Anika Molnár В 2015 году, когда сериал только вышел, это было еще в новинку – тогда международный телерынок по большей части просто игнорировал немецкие картины. Они казались слишком плохими, дешевыми и скучными. Но историей агента из Западной Германии, заброшенного в ГДР в 1983 году в разгар холодной войны, международная пресса не уставала восхищаться и не скупилась ей на похвалы. Пока в Германии сериал потихоньку крутился на RTL (немецкие телезрители как будто не верили, что частный телеканал способен снять хит самой высшей пробы), в других странах - от Швеции и России до Канады, США и даже Австралии - он переживал триумфальный успех. Плотный и увлекательный рассказ, яркое музыкальное оформление из шлягеров 1980-х – такой формат был абсолютно точным попаданием в ожидания зрителей. В немецкой телеиндустрии вздохнули с облегчением – оказалось, что Германия способна произвести продукт, конкурентоспособный на международном рынке.

Большой успех за границей выпал и на долю сериала «Подводная лодка» – причем даже до немецкой премьеры в 2018 году. Его закупили более ста стран. Может быть, дело здесь в предыстории проекта – сериал основан на одноименном фильме 1981 года, который был номинирован на «Оскар» и потому хорошо известен в мире.

Другие немецкие сериалы – например, «Кудамм-56» (2016), «Шарите» (2017), или более ранние «Вайссензее. Берлинская история» и «Наши матери, наши отцы» – тоже выходили на международный рынок, но с куда более скромным результатом. С «Германией 83» смог поравняться только «Вавилон-Берлин». Но даже если грандиозный международный успех останется редкостью – немецкие зрители своим пристрастиям не изменят. И миллионами будут собираться у экранов – когда в феврале 2019 года в эфир выйдет второй сезон «Шарите», и уж точно осенью 2019 года, когда начнут показывать третий сезон «Вавилона-Берлина».

  • <b> «Вайссензее. Берлинская история»</b><br><i> «Вайссензее» </i> Сериал о закате ГДР и двух абсолютно разных семьях из Восточного Берлина. В одной семье верны режиму и ударно трудятся на благо Штази, в другой причисляют себя к критическим, протестным кругам. Рассказывается о любовных отношениях между членами этих двух во всем несхожих семей, о предательстве, алчности, борьбе и власти. Но<i>«Вайссензее» </i> –еще и политический триллер, где важную роль играет сама история Германии – в период до, во время и после объединения страны. Фото (фрагмент): © picture-alliance/dpa/Nestor Bachmann
    «Вайссензее. Берлинская история»
    «Вайссензее» Сериал о закате ГДР и двух абсолютно разных семьях из Восточного Берлина. В одной семье верны режиму и ударно трудятся на благо Штази, в другой причисляют себя к критическим, протестным кругам. Рассказывается о любовных отношениях между членами этих двух во всем несхожих семей, о предательстве, алчности, борьбе и власти. Но«Вайссензее» –еще и политический триллер, где важную роль играет сама история Германии – в период до, во время и после объединения страны.
  • <b>«Подводная лодка»</b><br> Страдаете от клаустрофобии? Тогда от этого сериала вам точно станет не по себе.  Действие «Подводной лодки», происходит на борту U-612, подводной лодки немецких ВМФ, в 1942 году и фильм дает зрителям в полной мере ощутить атмосферу замкнутого пространства. Слегка угнетает и бюджет картины: продолжение кинофильма Вольфганга Петерсена 1981 года в 2018 году обошлось в 26,5 миллионов евро. Таким образом «Подводная лодка» в пересчете на серию вышла дороже даже такого тяжеловеса как «Вавилон-Берлин», выпущенного платным телеканалом «Sky». Фото (фрагмент): © Nik Konietzny/Bavaria Fiction GmbH, 2018
    «Подводная лодка»
    Страдаете от клаустрофобии? Тогда от этого сериала вам точно станет не по себе. Действие «Подводной лодки», происходит на борту U-612, подводной лодки немецких ВМФ, в 1942 году и фильм дает зрителям в полной мере ощутить атмосферу замкнутого пространства. Слегка угнетает и бюджет картины: продолжение кинофильма Вольфганга Петерсена 1981 года в 2018 году обошлось в 26,5 миллионов евро. Таким образом «Подводная лодка» в пересчете на серию вышла дороже даже такого тяжеловеса как «Вавилон-Берлин», выпущенного платным телеканалом «Sky».
  • <b>«Шарите»</b><br>Конец XIX века. Условия, в которых приходится работать врачам, санитарам и исследователям в берлинской клинике Шарите, весьма суровы. Простые инфекции приводят к смерти, выживает не более половины новорожденных. В 1888 – году трех императоров – в Шарите лечат такие болезни, как сифилис, дифтерия, туберкулез. Повествование в сериале очень плотное, атмосферное; руководство сегодняшней «Шарите» восхищалось исторической точностью, с которой режиссер Зёнке Вортманн рассказал о работе Рудольфа Вирхова или Роберта Коха – в то время, когда они писали историю медицины. Фото (фрагмент): © MDR/Julie Vrabelova
    «Шарите»
    Конец XIX века. Условия, в которых приходится работать врачам, санитарам и исследователям в берлинской клинике Шарите, весьма суровы. Простые инфекции приводят к смерти, выживает не более половины новорожденных. В 1888 – году трех императоров – в Шарите лечат такие болезни, как сифилис, дифтерия, туберкулез. Повествование в сериале очень плотное, атмосферное; руководство сегодняшней «Шарите» восхищалось исторической точностью, с которой режиссер Зёнке Вортманн рассказал о работе Рудольфа Вирхова или Роберта Коха – в то время, когда они писали историю медицины.
  • <b>«Германия 83/86»</b><br>«Германия 83» как и «Вайссензее», рассказывает об эпохе разделенной Германии. Но тут фокус смещен на сюжетную интригу: история построена вокруг шпионажа, холодной войны и возможного начала Третьей мировой. В «Германии 83» перед зрителем предстает изощренная шахматная партия, которую разыгрывают мировые державы. Уже снято и продолжение – «Германия 86». Здесь продюсеры задаются непростым вопросом: можно ли спасти коммунизм, прибегнув к практическому опыту капитализма? Фото (фрагмент): ©UFA FICTION GmbH/Anika Molnár
    «Германия 83/86»
    «Германия 83» как и «Вайссензее», рассказывает об эпохе разделенной Германии. Но тут фокус смещен на сюжетную интригу: история построена вокруг шпионажа, холодной войны и возможного начала Третьей мировой. В «Германии 83» перед зрителем предстает изощренная шахматная партия, которую разыгрывают мировые державы. Уже снято и продолжение – «Германия 86». Здесь продюсеры задаются непростым вопросом: можно ли спасти коммунизм, прибегнув к практическому опыту капитализма?
  • <b>«Кудамм 56/59»</b><br>Продюсеры этого сериала решили долго не мудрить с названием и окрестили его «Кудамм 56/59». Строго говоря, это телефильм из нескольких частей, где рассказывается об эмансипации 1950-х годов. О ситуации в немецком обществе в послевоенные годы и во время экономического чуда мы можем судить на примере семейного предприятия – расположенной на Кудамм танцевальной школы «Галант». В ней гости изучают границы скромности и проявляют свою сексуальность. Фото (фрагмент): © ZDF/Stefan Erhard
    «Кудамм 56/59»
    Продюсеры этого сериала решили долго не мудрить с названием и окрестили его «Кудамм 56/59». Строго говоря, это телефильм из нескольких частей, где рассказывается об эмансипации 1950-х годов. О ситуации в немецком обществе в послевоенные годы и во время экономического чуда мы можем судить на примере семейного предприятия – расположенной на Кудамм танцевальной школы «Галант». В ней гости изучают границы скромности и проявляют свою сексуальность.