Проекты и инициативы

В этом разделе мы рассказываем об актуальных и состоявшихся проектах по темам, которые нас волнуют. Читайте, углубляйтесь в обсуждение, участвуйте – мы будем рады вашим комментариям.

Нарушая молчание

100‑лет со дня рождения Ингеборг Бахман — повод снова услышать голос, в котором звучит тревога времени. Её тексты вновь и вновь возвращают к теме свободы, любви и идентичности и остаются актуальными и сегодня. Гёте‑Институт сопровождает юбилей онлайн‑досье и программой мероприятий.

К 100-летию Ингеборг Бахман

Искусство, опередившее время

Художница, нарушившая границы своего времени: Паула Модерзон‑Бекер вошла в историю как одна из ключевых фигур немецкого экспрессионизма. К 150‑летию художницы мы обращаемся к ее жизни и творчеству — в статьях, проектах и событиях.

Paula Kollage © Людмила Деларова © Людмила Деларова

Слушая Рильке

В честь 150-летия классика Райнера Марии Рильке переводчик и германист Михаил Рудницкий вспоминает свой первый тайный поэтический перевод, рассуждает о том, что важнее – точность или ощущение, и объясняет, почему Борис Пастернак оказался одним из самых тонких «слушателей» Рильке.

Портрет Райнера Марии Рильке Photo (detail): picture alliance / opale.photo | © Darchivio/opale.photo Photo (detail): picture alliance / opale.photo | © Darchivio/opale.photo

40 лет без Генриха Бёлля

40 лет назад не стало немецкого писателя Генриха Бёлля. Переводчик и германист Михаил Рудницкий вспоминает о сложной истории восприятия его творчества: от атмосферы надежды и стремления к новому в период советской «оттепели», когда произведения Бёлля воспринимались как окно в иную реальность, – через эпоху «застоя», отмеченную цензурой, – и к переоткрытию в годы «перестройки» и актуальности в наши дни.

Архив мероприятий и проектов

Погрузитесь в мир культуры: откройте для себя нашу подборку событий и проектов за период с 2016 года по сегодняшний день. Здесь вы найдете обзор культурных мероприятий Гёте-Института.