Проекты

Программа поддерживает профессиональную мобильность художников, кураторов, музейных сотрудников, продюсеров, исследователей в области современного искусства и культуры, а также учреждения культуры из стран СНГ, Германии и Грузии. Очередной прием заявок на поездки в 2020 году будет открыт в конце ноября 2019 года.  
 

Электронная антология, которая знакомит режиссёров, завлитов, театральных педагогов с переводами современной немецкоязычной драматургии.

17 кинокритиков и журналистов из 14 стран и регионов встретятся в Берлине и представят свой взгляд на Берлинале. Берлинале-блогеры всегда в поиске историй – на экране и за кулисами кинофестиваля, который в 2020 году празднует свой 70-летний юбилей.

Гёте-Институт в Москве совместно с порталом COLTA.RU представляет новый проект “The Earth Is Flat – How to Read Media?”. Он адресован самым активным медиапотребителям – подросткам и молодым людям, а также медиаспециалистам, педагогам и всем, кто хочет лучше понимать медиа. 

Исходя из привычных представлений о мужчинах и присущих им взглядов, интересов и форм поведения, Гёте-Институт в Москве и Фонд имени Генриха Бёлля приглашают к обсуждению тем маскулинности и гендерных ролей. На кинофестивале Blick, прошедшем в июне 2019 года, рассматривалась маскулинность в кино, а с сентября в рамках проекта «Быть мужчиной» эта тема раскрывается с разных других точек зрения.

Гёте-Институт в Москве и ООО «Мерк», российское подразделение Merck KGaA, при поддержке Посольства Германии в Москве объявляют конкурс на соискание переводческих премий в 2020 году. Специальная премия Гёте-Института будет присуждена за выдающийся перевод современной немецкоязычной поэзии.

Участники глобального дискурса из Будапешта, Каира, Бразилиа, Найроби, Москвы, Зальцбурга и Цюриха обсуждают расхожие нарративы популистов из разных стран.

Рок, поп, хип-хоп, электро: каждый месяц мы рассказываем о немецких музыкальных новинках по ту сторону чартов. Совместно с журналом Zündfunk мы выбираем лучшие записи клубов и лейблов Германии от северного Киля до южного Вайльхайма.

Режиссеры из 20 стран сняли фильмы против цензуры. Каждый фильм — длиной максимум 45 секунд — знак солидарности с людьми в странах, где свобода слова подвергается ограничениям. Фильмы привлекают внимание зрителя к тому, насколько опасна цензура, угрожающая в том числе либеральным обществам.

«HUMRA – Human Rights Animation» – это международный культурно-просветительский проект, который с помощью анимации знакомит молодых людей с темой прав человека.
 

Выставочный проект исследует установление границ различных типов – эта тема актуальна для России и Центральной Азии, а также для Германии и Европы.

В рамках культурно-образовательных проектов Гёте-института в Санкт-Петербурге учащиеся 10-х классов совместно с российскими и немецкими режиссёрами, художниками, архитекторами, дизайнерами и драматургами размышляют на тему «Что я могу изменить в своей школе» и реализуют собственные проекты.

Проект «Читающий Петербург» организован библиотекой имени В.В. Маяковского в сотрудничестве с Гёте-институтом и культурными институтами других стран.