Проекты

Mobilitätsfond © Colourbox

Стипендиальная программа
Культура в движении

Программа поддерживает профессиональную мобильность художников, кураторов, музейных сотрудников, продюсеров, исследователей в области современного искусства и культуры, а также учреждения культуры из стран СНГ, Германии и Грузии. Очередной прием заявок на поездки в 2020 году будет открыт в конце ноября 2019 года.  
 

Deutschsprachige Theatertexte herunterladen Фото: Гёте-Институт

Скачать cборник ШАГ
Немецкоязычные пьесы

Электронная антология, которая знакомит режиссёров, завлитов, театральных педагогов с переводами современной немецкоязычной драматургии.

Merck-Übersetzerpreis 2016 © Goethe-Institut

Конкурс
Переводческая премия Мерк 2020
Премия Гёте-Института 2020

Гёте-Институт в Москве и ООО «Мерк», российское подразделение Merck KGaA, при поддержке Посольства Германии в Москве объявляют конкурс на соискание переводческих премий в 2020 году.

MOOC Менеджмент в сфере искусства

В 2015 и в 2016 году Гёте-Институт и Люнебургский университет Лейфана провели бесплатный массовый трехмесячный онлайн-курс по культурному менеджменту «Менеджмент в сфере искусства», участниками которого в 2015 и 2016 годах стали более 24 000 человек из 175 стран. Теперь материалы курса доступны онлайн и на русском языке, поэтому все интересующиеся культурой могут самостоятельно с ними работать.

Humra Foto © Goethe-Institut

ХУМРА — истории о правах человека

«HUMRA – Human Rights Animation» – это международный культурно-просветительский проект, который с помощью анимации знакомит молодых людей с темой прав человека.
 

Blick Key Visual 737*320 © Goethe-Institut

Кинофестиваль | 13-16 июня
«Blick’19»: Маскулинность

Кинофестиваль Гёте-Института Blick в 2019 году был посвящен маскулинности и гендерным ролям.  Здесь вы найдете информацию о фестивале – трейлеры, описания фильмов и интервью.

How to read media © Goethe Institut Moskau

The Earth Is Flat - Kак читать медиа?

Гёте-Институт в Москве совместно с порталом COLTA.RU представляет новый проект “The Earth Is Flat – How to Read Media?”. Он адресован самым активным медиапотребителям – подросткам и молодым людям, а также медиаспециалистам, педагогам и всем, кто хочет лучше понимать медиа. 

Граница © Goethe-Institut

Граница

Выставочный проект исследует установление границ различных типов – эта тема актуальна для России и Центральной Азии, а также для Германии и Европы.

Неделя перемен в Архангельске © Goethe-Institut / Foto Anastasia Worontsova

Школа и культура участия

В рамках культурно-образовательных проектов Гёте-института в Санкт-Петербурге учащиеся 10-х классов совместно с российскими и немецкими режиссёрами, художниками, архитекторами, дизайнерами и драматургами размышляют на тему «Что я могу изменить в своей школе» и реализуют собственные проекты.

Читающий Петербург Photo by Viktor Kiryanov on Unsplash

ЧИТАЮЩИЙ ПЕТЕРБУРГ

Проект «Читающий Петербург» организован библиотекой имени В.В. Маяковского в сотрудничестве с Гёте-институтом и культурными институтами других стран.

D21 © Peter Grosse

Формы художественной жизни

«Формы художественной жизни» – совместный проект Гёте-Института и Московского музея современного искусства (MMOMA), в рамках которого прошли выставки независимых художественных пространств Германии. Проект завершится в ноябре–декабре 2019 года.

Konverter © SLANG

КОНВЕРТЕР – портал для молодежи

Мечты и надежды, желания и страхи, сложности и успехи: тематическая платформа Гёте-Института Конвертер рассказывает о жизни молодежи в Восточной Европе и Центральной Азии.

Marx Now © DanMohr / yesisaid.com

Читая Маркса

Для проекта «Читаем Маркса» Гёте-Институт попросил самых разных людей выбрать короткие цитаты из Маркса, прочесть их вслух и объяснить, почему они актуальны по сей день.

Духи времени

Духи времени
По эту сторону популизма

Участники глобального дискурса из Будапешта, Каира, Бразилиа, Найроби, Москвы, Зальцбурга и Цюриха обсуждают расхожие нарративы популистов из разных стран.

Popcast © Goethe-Institut | Illustration: DOON 東

Актуальная музыка из Германии

Рок, поп, хип-хоп, электро: каждый месяц мы рассказываем о немецких музыкальных новинках по ту сторону чартов. Совместно с журналом Zündfunk мы выбираем лучшие записи клубов и лейблов Германии от северного Киля до южного Вайльхайма.

Rachel Leah Jones Rachel Leah Jones | © Philippe Bellaiche

Фильмы против цензуры
Cut it out

Режиссеры из 20 стран сняли фильмы против цензуры. Каждый фильм — длиной максимум 45 секунд — знак солидарности с людьми в странах, где свобода слова подвергается ограничениям. Фильмы привлекают внимание зрителя к тому, насколько опасна цензура, угрожающая в том числе либеральным обществам.