Франкфуртская книжная ярмарка 2021
Читай и работай

Она была, но она была другой: из-за пандемии Франкфуртская книжная ярмарка 2020 года прошла в непривычных условиях. В этом году все медленно возвращается к привычному ритму.
Она была, но она была другой: из-за пандемии Франкфуртская книжная ярмарка 2020 года прошла в непривычных условиях. В этом году все медленно возвращается к привычному ритму. | Фото (фрагмент): © picture alliance/dpa/Арне Дедерт

Иной раз, чтобы что-то оценить, нужно этого лишиться. Близится Франкфуртская книжная ярмарка, Кристоф Шрёдер с некоторой меланхолией вспоминает старые добрые ярмарочные времена — и, предвкушая нынешнюю выставку, все же возлагает свои надежды скорее на следующий год.
 

Кристоф Шрёдер

С марта 2020 года, когда началась пандемия коронавируса, вновь и вновь подтверждается известная истина: Франкфуртская книжная ярмарка жива общением. Подобно тому как литература — это бесконечная беседа, которую хочется продолжать и продолжать, так и чтение книги — это не конец, а начало. Деятели литературной отрасли окончательно уверились в этом только в прошлом году, когда не стало привычных случайных встреч в битком набитых залах ярмарки, исчезли все эти «в принципе, времени особо нет, но давай на минутку сядем и поговорим». Ярмарка 2020 года была безрадостной электронной книжной ярмаркой с «приделанной» к ней программой мероприятий в городе. Но и это было уже кое-что; и такой формат был принят хорошо, в том числе потому что публика была очень благодарна, что выставка состоялась хотя бы в каком-то виде.

Когда в мире все было в порядке, в том числе и на выставках: Франкфуртская книжная ярмарка была в первую очередь местом встреч.
Когда в мире все было в порядке, в том числе и на выставках: Франкфуртская книжная ярмарка была в первую очередь местом встреч. | Фото (фрагмент): © picture alliance/Вольфганг Миних

МЕДЛЕННОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ НА КРУГИ СВОЯ

Теперь у нас за плечами год времени и несколько прививок. Какой же она будет, Франкфуртская книжная ярмарка 2021 года? Что получится, а что нет? Один из первых кульминационных моментов, он же один из первых камней преткновения — вручение Немецкой книжной премии в зале Рёмерхалле 18 октября. Кульминация — потому что соберутся множество коллег и сотрудников издательств, с которыми радостно будет повидаться. Кульминация еще и потому, что, несмотря на всю сопутствующую премии критику, всегда интересно, кто же получит желанную награду. Немецкая книжная премия будет в этом году снова вручаться в присутствии публики — пусть и небольшой. Это первый шаг на пути обратно к нормальной жизни — хотя, видимо, никто точно не знает, какой она теперь будет.
 
К привычным масштабам постепенно возвращается и сама ярмарка. Согласно ее официальным данным, заявки на участие прислали более 1500 экспонентов. Но кто же в реальности будет представлен на выставочных стендах? Как на стендах, установленных в специально расширенных проходах, возникнет рабочая атмосфера или атмосфера общения? В этом году почетным гостем будет Канада — ее участие в этом качестве пришлось перенести на год. Павильон страны-почетного гостя традиционно представляет собой оазис спокойствия посреди бурлящей ярмарки. Как тут не вспомнить затемненные помещения в павильоне Исландии, почетного гостя 2011 года: там были отдельные освещенные участки, островки для чтения и работы, высокие перегородки, создающие как простор, так и приватность — и фоном тихий неумолчный шум моря. Если канадцам удастся «наколдовать» похожее настроение, это будет большим успехом.

никаких спонтанных ОТКРЫТИЙ, никаких вечеринок

Уже можно с уверенностью утверждать, что кульминационными моментами Франкфуртской книжной ярмарки будут мероприятия для публики. Старинный зал для проведения торжеств на территории ярмарки станет центром трансляции мероприятий, общая длительность которых составит более 60 часов. А в городе книжная ярмарка будет присутствовать в виде так называемого «Книжного праздника» (Bookfest), в рамках которого также предусмотрены различные мероприятия. Но эту серию мероприятий не следует путать с другой серией, одной из самых интересных «находок» последних лет: с 2009 года департамент культуры города Франкфурта предоставляет издательствам помещения в центре города, где они могут представлять авторов. И в 2021 году запланированы более 100 авторских чтений в категориях «Научно-популярная литература» и «Беллетристика». Вход практически всюду будет свободным. В прошлые годы это означало, что посетители могут бродить по помещениям Франкфуртского творческого союза и прилегающим к ним местам, непринужденно открывать для себя что-то новое, прислушиваться к разговорам, собирать впечатления. В условиях пандемии это стало невозможно; билеты нужно заказывать заранее, но они по-прежнему бесплатны.
И такое тоже — неотъемлемая часть книжной ярмарки; посетители оригинальны и разнообразны, как и сама ярмарка.
И такое тоже — неотъемлемая часть книжной ярмарки; посетители оригинальны и разнообразны, как и сама ярмарка. | Фото (фрагмент): © picture alliance/SvenSimon/Анке Вэлишмиллер


Не будет и кое-чего еще: вечеринок. А с ними и маленьких скандалов, сплетен, болтовни и секретов. Вместо этого — отслеживание контактов. Пандемия свела литературную отрасль и вместе с ней книжную ярмарку к сухому остатку: «читай и работай». Такое положение дел должно измениться. Может быть, уже в следующем году.