c 19 по 23 мая 2021 года в рамках Года Германии в России 2020/2021 и Недели устойчивого развития «Мы – будущее» состоится российско-германский молодёжный Фестиваль «Шпинат». Школьники и студенты начальных курсов смогут принять активное участие в различных мероприятиях, которые пройдут в онлайн-формате. Открытие состоится в среду, 19 мая, в 15:00 по московскому времени. Пожалуйста, расскажите об этом вашим ученикам и студентам и присоединяйтесь сами!
18 мая стартует виртуальный поезд «Германия-экспресс», который в течение шести недель будет путешествовать по России и Германии в формате онлайн-фестиваля. Команда фестиваля собрала самые интересные цифровые форматы, ставшие актуальными во время пандемии коронавируса. Мы рады анонсировать предложения для изучающих немецкий язык: открытые онлайн-уроки немецкого языка, новые лекции Детского онлайн-университета Kinderuni, а также новую онлайн-игру с карточками «Суперсила Deutsch». Мы будем рады вашему участию!
Помимо этого, мы открыли регистрацию на Летнюю академию – 2021, в рамках которой учителя из российских школ смогут приобрести новые знания в области преподавания немецкого языка как иностранного и обменяться опытом. И, как всегда вы найдёте свежую подборку онлайн-семинаров повышения квалификации, методических рекомендаций, тематических материалов для уроков немецкого с детьми и подростками, а также возможностей профессионального обмена.
Приятного чтения и спасибо, что рассказываете о нас!
Ваша команда языкового отдела Гёте-Института в России
В рамках путешествия виртуального поезда «Германия-экспресс» любителям немецкого языка мы предлагаем новую онлайн-игру «Суперсила Deutsch», которая будет всегда под рукой в Вашем смартфоне. Каждая игровая карточка содержит определенное задание, на выполнение которого не потребуется много времени. Можно играть по дороге в школу или университет, одному или объединяться в команды!
Хотите узнать, как можно выучить немецкий язык в «виртуальном классе» в Zoom? Мы предлагаем ряд пробных уроков с нашими преподавателями для начинающих и продолжающих изучение: взрослым (с 17 лет) или подросткам (14-16 лет). Подробная информация и расписание – на нашем сайте.
На трех факультетах онлайн-платформы Kinderuni – «Человек», «Природа» и «Техника» – уже доступны 45 новых лекций. В учительском доступе есть методические рекомендации и рабочие листы. Кроме того, мы оптимизировали платформу, и теперь заниматься в Kinderuni удобно также на планшете или смартфоне. Попробуйте сами!
Молодёжный фестиваль «Шпинат» – это 16 спикеров из России и Германии, темы будущего и устойчивого развития, истории молодых людей от Берлина до Владивостока, крутые форматы и бесконечный интерактив в уютной атмосфере на русском и немецком языках. Он начнётся с интерактивной дискуссии о будущем, устойчивом развитии и роли молодёжи в решении глобальных вызовов 19 мая в 15:45 по МСК и включает в себя в числе прочего мастер-классы от экспертов в различных сферах, образовательную сессию «Зеленая траектория», demoSlam, спецвыпуск Pecha Kucha и проектную лабораторию FuturLab. Не пропустите!
На мастер-классе учителя немецкого языка смогут познакомиться с игрой «Klasse mit Klasse», ее методической основой и инструментами, необходимыми для проведения цифровой версии игры, чтобы впоследствии проводить игру на уроках немецкого языка. Участникам мероприятия будет также предложена пробная игра.
Дистанционный курс для учителей и преподавателей немецкого языка посвящён таким темам, как устойчивое развитие, охрана окружающей среды и справедливость в обучении немецкому языку.
Инновационные идеи для уроков, новые подходы в преподавании немецкого языка как иностранного, ведущие эксперты из Германии и России – всё это ждёт Вас на дистанционных семинарах академии в Zoom, а также очно в Нижнем Новгороде! Участие в Летней академии бесплатное, Гёте-Институт берёт на себя организацию проживания и питания участников во время очных семинаров, расходы на проезд участники несут самостоятельно.
На российском финале конкурса «Молодежные дебаты» 14 мая 2021 г. школьники из Москвы и Санкт-Петербурга обсуждали на немецком языке актуальную тему: «Должна ли вакцинация от COVID-19 стать обязательной, как только это будет возможным?». Виктория Новикова из школы № 352 Санкт-Петербурга и Илья Романов из московской школы №1501 в сентябре этого года представят Россию на международном финале конкурса в Праге. Запись финальных дебатов вы можете посмотреть здесь.
За время коронавирусной пандемии онлайн-обучение немецкому языку получило широкое распространение. Безусловно, повсеместное использование цифровых форматов будет актуально и после окончания пандемии. В новой статье нашего журнала «Язык» вы найдёте несколько советов, как найти оптимальный баланс старых и новых методов в своей педагогической практике.
В нашей Цифровой мастерской вы можете познакомиться с инструментом Wordwall и поиграть в игру «Верно или неверно». Сколько очков вы набрали? Если вы хотите научиться создавать игры для своих уроков немецкого, используйте наши пошаговые инструкции. Если вы всё еще не знаете, как сделать окончание учебного года ярким событием для ваших учеников, возможно, вам поможет наша коллекция идей «Последний урок немецкого языка в этом учебном году» – загляните!
Более 50 идей и рекомендаций для уроков немецкого по теме «Музыка» поступило в нашу методическую копилку в рамках конкурса. От всей души благодарим всех участников за оставленные комментарии! Комплекты подарков разыграны и уже находятся в пути к своим обладателям. В этом месяце мы продолжим пополнять нашу методическую копилку и разыграем среди всех участников новые подарки на тему «Словарный запас».
«Café Goethe» – это онлайн-площадка Гёте-Института для международного общения преподавателей немецкого языка, которые хотят неформального обмена идеями с коллегами со всего мира. Здесь можно обмениваться информацией, советами и материалами, а также обсуждать трудности, с которыми преподаватели ежедневно сталкиваются на занятиях. Присоединяйтесь!
С помощью этих материалов учителя могут провести мотивирующие уроки, посвящённые Целям устойчивого развитиия, а дети – самостоятельно или с родителями – погрузиться в тему на иностранном, немецком, языке. Загляните!
Земляные хижины и пчеловодство – темы нашего календаря в мае и июне. Наряду с фотографией на лицевой стороне листа календаря, на обратной стороне вы найдете информацию об интересных проектах, интервью, статистику и рисунки по теме. Использовать материалы на занятиях помогут готовые рабочие листы и методические рекомендации. Кроме того, в нашем сообществе для изучающих немецкий Deutsch für Dich предлагаются онлайн-упражнения по теме месяца.
Обсудите завершение сезона Бундеслиги вместе в классе с этим новым рабочим листом на тему футбола или подготовьтесь к следующему сезону, который начнется осенью. Представляем вам новый материал от портала Step into German для разговора о немецком футбольном феномене в классе.
Соня Хейен – волонтёр программы Kulturweit в Риеке, Хорватия. В подкасте она рассказывает о своём очень личном взгляде на Германию. В этом выпуске Соня рассказывает о здоровье в Германии. Материал для языкового уровня B2. Можно скачать транскрипт c объяснениями слов как PDF или DOCX.
В новом выпуске подкаста библиотеки Гёте-Института в Москве «Goethe, рассуди!» вместе с ведущими интеграцию экопривычек в жизнь обсудят Анастасия Аринушкина и Ксения Сафронова — авторы проекта Deutsche Welle «Поговорим об экологии», посвященного разумному потреблению. Гостьи подкаста расскажут, как устроена система переработки и экоответственности в Германии, и что нужно знать о немецком подходе к мусору и ежедневной эко-рутине.
Гёте-Институт в Москве ищет руководителя цифровой редакции, договор будет заключен на два года с возможностью продления. Оплата производится по местной тарифной сетке. Вакансия предлагается для жителей Российской Федерации (с разрешением на работу).
Ассистент проекта «The Earth Is Flat – Как читать медиа? 2.0»
В Гёте-Институте в Москве открыта вакансия ассистента проекта, реализуемого при поддержке Европейского союза «The Earth Is Flat – Как читать медиа? 2.0» (срок работы с 01.06.2021 г. до 30.05.2023 г.). Заработная плата определяется согласно тарифной сетке для местных сотрудников. Условия труда соответствуют трудовому праву РФ и распространяются на резидентов Российской Федерации.
Идея конкурса – поиск и поддержка инновационных проектов, направленных на повышение заинтересованности руководства образовательных организаций во введении немецкого языка в учебные планы, интереса у родителей учащихся к выбору немецкого в качестве первого/второго иностранного языка и мотивации у начинающих и будущих учителей немецкого языка к своей профессии.
Гёте-Институт в Москве
Для Центрального, Южного, Северо-Кавказского, Приволжского и Уральского федеральных округов
Ленинградский проспект, 15
125040 Москва Форма обратной связи Тел. +7 495 2528615
Гёте-Институт в Санкт-Петербурге
Для Северо-Западного федерального округа
Наб. реки Мойки, 58
190000, Санкт-Петербург Тел. +7 812 3631125 info-spb@goethe.de
Гёте-Институт в Новосибирске
Для Сибирского и Дальневосточного федеральных округов info-nowosibirsk@goethe.de
