Хотите оставаться в курсе последних новостей преподавания немецкого языка? Мы будем рады присылать вам нашу регулярную рассылку с новостями Гёте-Института в России.
|
|
|
Выпуск 4 / Апрель 2025
Гёте-Институт в России Преподавание немецкого
|
|
|
Дорогие преподаватели и любители немецкого языка!
Весна приносит множество возможностей для профессионального развития и общения! В апреле вас ждут новые дистанционные курсы повышения квалификации и очные семинары в Гёте-Институте в Москве и Санкт-Петербурге, обмен опытом в Café Goethe и в Виртуальном ресурсном центре на новой платформе, а также актуальные материалы. Также важной темой апреля является искусственный интеллект в образовании: исследуйте её со своими учениками с помощью тематической страницы в нашем календаре, полезного досье и интерактивных упражнений.
Пожалуйста, поделитесь этой информацией с коллегами и порекомендуйте подписаться на нашу рассылку. Подпишитесь на нас во ВКонтакте или Telegram, чтобы регулярно получать информацию о наших предложениях! Если вы преподаете немецкий язык в DSD-школе и хотели бы получать информацию о специальных предложениях Гёте-Института для DSD-школ, просим вас оставить свой контакт по ссылке ниже.
С уважением,
Команда языкового отдела Гёте-Института в России
|
|
|
|
|
|
|
Foto: © Getty Images
|
|
Повышение квалификации онлайн от Гёте-Института в России
В рамках программы методистов-мультипликаторов Гёте-Институт в России предлагает в апреле следующие дистанционные курсы:
- «Страноведение по-новому: интерпретация и понимание дискурсов»: 8–23 апреля;
- «В поисках «мест памяти»: аутентичный подход к страноведению»: 10–24 апреля;
- «Использование мемов при изучении немецкого языка»: 22 апреля – 3 мая;
- «Планирование урока немецкого языка: урок-событие»: 24 апреля – 4 мая.
А также следующие онлайн-семинары (время указано московское):
- «Использование современных гаджетов в обучении иностранному языку»: 9 и 16 апреля, 15:00–16:30;
- «Организация индивидуального обучения с учётом потребностей учащихся»: 30 апреля, время будет объявлено позже.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Очные семинары в Москве и Санкт-Петербурге
В апреле Гёте-Институт в Москве предлагает следующие очные семинары повышения квалификации в рамках программы методистов-мультипликаторов:
- «Преподавание без выгорания: личностные компетенции учителя»: 3 апреля, 14:00–17:30;
- Очный семинар по плакатной выставке «Вселенная. Человек. Интеллект»: 3 апреля, 14:00–17:30.
А в Гёте-Институте в Санкт-Петербурге состоится следующий очный семинар:
- «Планирование урока немецкого языка: урок-событие»: 17 апреля, 14:00–17:30.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обмен опытом и нетворкинг
|
|
|
|
© Unsplasch
|
|
Café Goethe | 11 апреля, 10:00–11:00 и 21:00–22:00 мск
«Как работать с речевыми барьерами на уроках немецкого?»
Гёте-Институт приглашает учителей немецкого языка на Café Goethe – онлайн-встречу, где можно обсудить актуальные вопросы преподавания, обменяться идеями и найти новые подходы. В тематических группах коллеги из разных стран делятся опытом и находят полезные решения. Тема предстоящей встречи 11 апреля – как помочь ученикам говорить свободнее. Какие методы работают лучше всего? Как помочь учащимся преодолеть речевые барьеры и стать увереннее? Разговор пойдет о практических приемах, которые можно применять на уроках.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Unsplasch
|
|
Присоединяйтесь!
Новый виртуальный ресурсный центр для преподавателей немецкого
Наш Виртуальный ресурсный центр теперь на новой платформе! Здесь вас ждут проверенные ресурсы, материалы по использованию ИИ в преподавании, а также конкурсы для зарегистрированных пользователей. Чтобы присоединиться, зарегистрируйтесь на платформе onlinekurse.goethe.de и после входа в систему введите ключ доступа bbkxrhidwfdhi.
|
|
|
|
|
|
|
|
Mit KI erstellt
|
|
До 25 апреля
„Deutschunterricht mit KI“: Конкурс для преподавателей немецкого
Наш виртуальный ресурсный центр для преподавателей вместе с Telegram-каналом „Deutschunterricht mit KI“ проводит конкурс на лучшие идеи использования ИИ на этапе мотивации и целеполагания в начале урока. Опишите вашу идею – целевая группа, цель, инструмент, задание, промпт – и опубликуйте в форуме Unterrichtsideen zum Einsatz von KI на русском или немецком языке до 25 апреля. Авторы лучших идей получат лиценизию fobizz. Присоединяйтесь к Ресурсному центру и участвуйте в создании копилки цифровых решений вместе с коллегами!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Материалы для ваших занятий
|
|
|
|
Фото: Carmen56 © AdobeStock
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© picture alliance/dpa/dpa-Zentralbild | Robert Michael
|
|
Интересные идеи для занятий
Календарь «Искусственный интеллект»: ИИ в образовании
Каждый месяц открывайте для себя интересную тему, связанную с искусственным интеллектом – наш ИИ-календарь на 2025 год приглашает вас погрузиться в увлекательные аспекты этой технологии. В апреле всё посвящено теме «Образование» – с информативной страницей календаря, рабочими листами и полезными материалами для преподавателей на портале «Deutschstunde».
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© picture alliance / Zoonar | Sunan Wongsa-nga
|
|
Тема апреля
Досье «Искусственный интеллект»: образование
Может ли ИИ быть полезен в образовании, или он мешает развитию навыков у подростков? ИИ ставит учителей перед совершенно новыми вызовами. Однако использование ИИ в школе имеет и свои преимущества.В специальном досье к календарю «Искусственный интеллект» на сайте Гёте-Института вы найдёте интересную информацию, интервью, видео, викторины и многое другое.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut
|
|
Бесплатное приложение
Откройте для себя Германию в интерактивном режиме
С помощью приложения «Deutschland.Kennen.Lernen» вы и ваши ученики сможете узнать интересные факты о жизни молодых людей в Германии – теперь с четырьмя новыми темами и в русскоязычной версии! С помощью интерактивных упражнений, коротких видеороликов и заданий ваши ученики лучше узнают Германию и в игровой форме улучшат свой немецкий. Благодаря дополнительным методическим разработкам по двенадцати темам, представленным на сайте, приложение можно оптимально интегрировать в уроки.
|
|
|
|
|
|
|
|
Solen Feyissa © Unsplash
|
|
Тема апреля
Онлайн-сообщество «Deutsch für dich»: ИИ в образовании
В дополнение к нашему ИИ-календарю в онлайн-сообществе «Deutsch für dich» регулярно публикуются новые интерактивные упражнения на уровне C1/C2 по теме месяца. Может ли ИИ быть полезен в образовании? С этими упражнениями ваши ученики могут присоединиться к обсуждению, расширить свой словарный запас и попрактиковаться в употреблении предлогов.
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut
|
|
Читать легко: Onleihe
Современная литература
Ваши ученики любят читать и владеют немецким языком на уровне от B2 и выше? Тогда отправьте им эти рекомендации Onleihe, бесплатной электронной библиотеки Гёте-Института, благодаря которым они смогут открыть для себя множество новых книг современной немецкоязычной литературы, начиная с уровня языка B2.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Специальные предложения для PASCH-школ (DSD)
В рамках разработанной совместно с ZfA концепции поддержки школ DSD в России Гёте-Институт предлагает различные форматы для обмена опытом и мотивации школьников: регулярные встречи с носителями языка для преподавателей и учеников в Гёте-Институтах в Москве и Санкт-Петербурге, молодежный онлайн-клуб и другие проекты. Вы преподаете немецкий язык в школе DSD и хотели бы получать информацию об актуальных предложениях? Тогда заполните заявку по ссылке ниже, и мы добавим вас в наш список рассылки.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мероприятия Гёте-Института в Москве
|
|
|
|
© Goethe-Institut
|
|
Немецкий и библиотека
Экскурсионная программа Гёте-Института в Москве
Откройте для себя мир немецкого языка и культуры и познакомьтесь с работой библиотеки и языкового отдела Гёте-Института в Москве: специально для школьных и студенческих групп мы подготовили бесплатные интерактивные занятия – увлекательные и познавательные. Выбирайте, что интересно именно вам: экскурсия по выставке «Вселенная. Человек. Интеллект», настольные игры на немецком, пробные уроки, квесты и другое. Забронируйте экскурсию на удобную дату и погрузитесь в атмосферу немецкого языка!
|
|
|
|
|
|
|
|
© Гёте-Институт, Фотограф: Лоредана Ла Рокка
|
|
Библиотека Гёте-Института в Москве | 5 марта – 19 декабря
Плакатная выставка «Вселенная. Человек. Интеллект»
Передовые научные исследования в Германии – тема новой плакатной выставки «Вселенная. Человек. Интеллект», которую можно увидеть со вторника по четверг с 14 до 19 часов в библиотеке Гёте-Института в Москве. На 24 впечатляющих плакатах выставка объединяет пять ключевых тем – Вселенная, история человечества, мозг, антропоцен и искусственный интеллект – и наглядно демонстрирует новаторские исследования, проводимые в Германии. Для преподавателей немецкого 3 апреля в Гёте-Институте в Москве состоится вводный семинар, где они смогут обсудить возможности использования материалов выставки в учебном процессе.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Платные предложения в Москве
|
|
|
|
|
Для взрослых, подростков и детей от 10 лет
Разговорные клубы в Москве
Наши разговорные клубы в Гёте-Институте в Москве – это место, где можно свободно говорить по-немецки в теплой и дружелюбной атмосфере. Для тех, кто уже хорошо владеет языком, это отличная возможность улучшить беглость речи, научиться выражать мысли еще точнее и обсудить интересные темы. А для начинающих – шанс преодолеть языковой барьер и почувствовать себя увереннее. Приходите, погружайтесь в немецкий язык, знакомьтесь с единомышленниками и наслаждайтесь живым общением!
|
|
|
|
|
|
|
|
© Goethe-Institut, Sonja Tobias
|
|
Очно в Москве
Экзаменационные тренинги для Гёте-сертификатов A2-С1 в Москве
В Гёте-Институте в Москве еженедельно проходят очные тренинги для подготовки к сдаче экзамена на Гёте-сертификаты А2, В1, В2 и С1. Вы можете пройти подготовку к экзаменам Goethe-Zertifikat B1, B2 и C1 на четырёх занятиях по 4 академических часа, на которых будут охвачены все части экзамена: чтение, аудирование, говорение и письмо. Можно записаться на отдельные модули или пройти весь курс целиком.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наши экзамены по немецкому языку
|
|
|
|
© Goethe-Institut
|
|
В Москве, Санкт-Петербурге и других городах России
Экзамены на Гёте-сертификат
Вашим ученикам нужно официальное подтверждение знаний немецкого языка, признаваемое во всем мире? Экзаменационные центры – партнёры Гёте-Института в России – предлагают экзамены по немецкому языку от А1 до С2. Записаться на экзамен в одном из 25 городов, включая Москву, Санкт-Петербург и Новосибирск можно на нашем сайте.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© DAAD/Hofmann
|
|
Групповые консультации DAAD
Всё о поступлении в Германию
DAAD приглашает принять участие в весенней серии групповых консультаций по вопросам высшего образования в Германии и стипендиям DAAD. Эксперты расскажут о системе высшего образования, возможностях финансирования и необходимых требованиях для поступления. Участники получат полезные ссылки и смогут задать свои вопросы (время указано московское):
- 1 апреля, 16:00–17:00 – Бакалавриат в Германии;
- 3 апреля, 16:00–17:00 – Магистратура в Германии;
- 8 апреля, 16:00 – 17:00 – Аспирантура в Германии;
- 10 апреля, 16:00 – 17:00 – Стипендиальные программы DAAD для аспирантов и молодых ученых;
- 15 апреля, 16:30-18:30 – Учеба в Германии – взгляд изнутри.
|
|
|
|
|
|
|
|
© kursy-nemezkogo.ru
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Unsplasch
|
|
Весенняя программа языковых ассистентов
В этом году языковые ассистентки Гёте-Института в России снова подготовили насыщенную и бесплатную программу на недели вокруг Пасхи. В разговорных клубах можно обсудить весенние активности и пасхальные традиции, такие как «Танец в мае» или Вальпургиеву ночь. Также участники снова будут готовить вместе, а для киноманов пройдёт мероприятие на тему «пасхальные яйца» в фильмах. На всех мероприятиях будет много возможностей слушать и говорить по-немецки, а также выучить весенние слова и выражения. Следите за подробной программой в Telegram-канале языковых ассистентов.
|
|
|
|
|
|
|
|
© vitamin de
|
|
Молодёжный журнал для изучающих немецкий
«vitamin de»: весенний номер
В весеннем номере журнала «vitamin de» вы найдёте множество увлекательных статей на самые разные темы. На сайте журнала доступно содержание выпуска, а также частично его электронная версия – чтобы получить полный доступ, можно оформить абонемент. Кроме того, к выпуску как всегда предлагается множество бесплатных рабочих листов и аудиоматериалов.
|
|
|
|
|
|
|
|
DeutschLAND intensiv
|
|
28 июля – 8 августа | Приём заявок до 18 мая
«DeutschLAND intensiv»: онлайн-курс немецкого языка и страноведения
Частный благотворительный Фонд Эберхарда Шёка приглашает преподавателей немецкого языка из России, Молдовы, Грузии и Беларуси на двухнедельный онлайн-семинар «DeutschLAND intensiv», который пройдёт с 28 июля по 8 августа. Онлайн-мероприятие включает в себя интенсивный курс немецкого языка от Гёте Института Швебиш-Халль (пн-пт, 8.30-13 ч.) и встречи с немецкими экспертами в области лингвистики, страноведения и культуры (пн-пт, 14.00-15.30 ч.). Программа проходит в сотрудничестве с Гёте-Институтом. Участие в семинаре бесплатное. Заявку на участие могут подать учителя/преподаватели немецкого языка из общеобразовательных школ, профессиональных учебных заведений и университетов, которые до сих пор практически (почти) не имели возможности посетить Германию и общаться с носителями языка. Заявку (мотивационное письмо на немецком языке с автобиографией в табличной форме и справку от работодателя о том, что вы работаете учителем/преподавателем немецкого языка) необходимо выслать г-ну Марселю Блессинг-Шумилину (marcel.blessing-shumilin@schoeck.de) до 18 мая.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Будем признательны, если вы перешлёте это письмо коллегам.
Также можно поделиться его веб-версией в соцсетях.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Гёте-Институт в Москве
Для Центрального, Южного, Северо-Кавказского, Приволжского и Уральского федеральных округов
Ленинградский проспект, 15
125040 Москва
Форма обратной связи
Тел. +7 495 2528615
|
|
|
|
|
|
|