Logo:Goethe-Institut Claim:Sprache. Kultur. Deutschland.

Выпуск 11 / Декабрь 2023

Гёте-Институт в России Преподавание немецкого



Deutsch | Pусский

Уважаемые коллеги, дорогие друзья!

В нашем новом выпуске вы найдете множество интересных предложений для ваших занятий в декабре: от новых онлайн-курсов и семинаров повышения квалификации и увлекательных учебных материалов до актуальных методических статей и онлайн-ресурсов для изучающих немецкий.

Окройте для себя инновационные идеи и свежие материалы, которые, надеемся, станут для вас новыми импульсами в преподавании немецкого языка!

Ваша команда языкового отдела Гёте-Института в России

Повышение квалификации

Рождественские мини-проекты

© GettyImages

13 декабря в 15:00-16:30 по московскому времени

Мой методический ларец с немецким: рождественские мини-проекты

На семинаре вы изучите тематические блоки «Учебная мотивация», «Методика работы со страноведческим материалом» и «Методика проектной работы» и рассмотрите следующие аспекты: как эффективно учесть индивидуальные особенности обучающихся при планировании работы со страноведческим материалом в рамках учебных мини-проектов? Какие типы заданий позволяют эффективно организовать работу со страноведческим материалом на занятии за короткое учебное время?
KI in Schulen

© Steve Johnson / Unsplash

Доклады и Q&A | 14 декабря в 13:00 и 14:00 по московскому времени

Искусственный интеллект в школе

14 декабря на онлайн-платформе Гёте-Института Direkterra будут представлены два доклада от экспертов из Германии: «Искусственный интеллект – революция в школе?», который будет посвящен знакомству с темой использования ИИ в образовании, и «ChatGPT и ИИ в школе: возможности и вызовы», который даст базовое представление о языковой модели ChatGPT и принципе её работы. Мероприятие пройдёт на немецком языке с синхронным переводом на русский язык. Регистрация на мероприятия осуществляется на платформе Direkterra.
Online-Fortbildungskurse für Schulleiter*innen

Foto: © Getty Images

Онлайн-курсы и семинары повышения квалификации

«Neu, praxisorientiert, vernetzt»

Гёте-Институт в России предлагает серию новых онлайн-курсов и семинаров повышения квалификации по различным методико-дидактическим темам «Neu, praxisorientiert, vernetzt». С доступными на данный момент предложениями вы можете ознакомиться в нашем каленадаре повышения квалификации.

Обмен опытом

Конкурс в Виртуальном ресурсном центре | Регистрация до 15 декабря

«Гёте-моменты: инновации на наших уроках немецкого языка»

Гёте-Институт приглашает учителей немецкого языка принять участие в конкурсе видеороликов, нацеленном на обмен инновационными идеями в преподавании немецкого языка и налаживание контактов и совместной работы среди учителей. Участникам предстоит до 15 января создать вдохновляющий видеоролик, демонстрирующий их работу с ресурсом Гёте-Института или Виртуального ресурсного центра.
Café Goethe

Foto: © Pixabay / Armin Schrejäg

15 декабря в 11:00 и 22:00 по московскому времени

Café Goethe | Игры на уроках немецкого

Café Goethe – это онлайн-площадка Гёте-Института для международного общения преподавателей немецкого языка, которые хотят в неформальной обстановке обмениваться идеями с коллегами со всего мира. Тема встречи в ноябре – «Игры на уроках немецкого». Зарегистрируйтесь на удобное для вас время.

Материалы для ваших уроков

 Grüne Weihnachten - Goethe-Institut Адвенткалендарь 2019

© Carolin Eitel, Goethe-Institut

Портал для преподавателей Deutschstunde

​​​​​​​Учебные материалы к Адвенту и Рождеству

В этой серии вы найдете множество материалов для обсуждения Рождества и всех его традиций с вашими учениками. Загляните прямо сейчас.

PASCH-net: тема месяца

Время адвента

Портал PASCH-net предлагает видео, тексты и аудиозаписи на актуальные для подростков темы. Бесплатные учебные материалы можно легко отфильтровать по языковому уровню и тематике. Учителя найдут здесь идеи для использования в классе и рабочие листы для скачивания. Тема декабря: «Время адвента».
Work-Life-Balance

© picture alliance

Календарь 2023 | Лайфхаки на каждый день

Тема в декабре: Kind und Kegel

Лайфхаки в нашем календаре представляют креативные идеи для повседневной жизни, которые помогают заботиться об окружающей среде. Тема в декабре – «Kind und Kegel». На сайте Гёте-Института можно скачать версию календаря для печати, а также рабочие листы и методические рекомендации по теме. А онлайн-сообщество Гёте-Института для изучающих немецкий Deutsch für dich как всегда предлагает интерактивные упражнения к теме месяца (на уровне C1).

Методические ресурсы

Fremdsprache Deutsch - Binnendifferenzierung

© Fremdsprache Deutsch

Журнал о практике преподавания немецкого языка

Fremdsprache Deutsch 69 (2023): «Внутренняя дифференциация»

В новом выпуске журнала Fremdsprache Deutsch на тему «Внутренняя дифференциация» представлены различные точки зрения и примеры передового опыта из педагогической практики и исследований в области образования. Полную версию журнала вы найдёте в нашей бесплатной электронной библиотеке Onleihe. Вы можете зарезервировать один из экземпляров, если все они будут находиться во временном пользовании.
Binnendifferenzierung im Deutschunterricht

Foto: © GettyImages

13.12. в 19:00-20:30 и 14.12. в 11:00-12:30 по московскому времени

Онлайн-семинар: внутренняя дифференциация

Эксперт по повышению квалификации Коринне Варнеке представит обзор темы внутренней дифференциации. Она поделится опытом из разных контекстов и предложит конкретные рекомендации из практики. Активные участники получат шанс выиграть последний выпуск журнала Fremdsprache Deutsch.
Страноведение

© GettyImages

Запись онлайн-семинара

Дискурсивное страноведение. Культурно-рефлексивные импульсы для практики

Этом семинар посвящен ещё одной интересной теме из мира преподавания немецкого: дискурсивное страноведение. Мы рассмотрели, что такое «дискурс» и «дискурсивное страноведение», и таким образом узнали больше о культурно-рефлексивном подходе к преподаванию языка и страноведения. Запись семинара вы найдёте на нашем сайте, а по ссылке на Padlet – также вопросы из чата, презентацию спикера и многое другое.

Бесплатно учить немецкий

Город слов

© Goethe-Institut

Снова онлайн

Учи немецкий – город слов

Популярная игра для изучения немецкого языка снова доступна! «Учи немецкий» – это онлайн-игра для уровня языка A1, в которую можно играть без скачивания на компьютер или в виде приложения на планшете или смартфоне. Есть одиночный режим для самостоятельного изучения языка и многопользовательский режим, в котором можно соревноваться друг с другом.
Adventskranz

© Goethe-Institut / Sofia Pugacheva, udc_photolab

Deutsch für dich

Новые упражнения

В дополнение к календарю «Лайфхаки на каждый день» онлайн-сообщество Гёте-Института для изучающих немецкий Deutsch für dich как всегда предлагает интерактивные упражнения к теме месяца (на уровне C1). В актуальной серии на тему «Kind & Kegel» вы узнаете о традициях и обычаях, связанных с Рождеством. Знаете ли вы, что такое адвентская свеча? Почему дети с нетерпением ждут 6 декабря? Найдите ответы в наших заданиях и заодно потренируйте понимание текста и словарный запас.
Medien rund um das Thema Weihnachten in der Onleihe

Onleihe

Книги на тему Рождества

Теперь в нашей электронной библиотеке Onleihe вы можете найти серию книг по рождественской тематике.

Курсы немецкого языка

Тренинг по немецкому для детей и подростков

Для детей и подростков

Тренинг по немецкому языку онлайн в декабре

Тренинг станет отличным дополнением к стандартному курсу немецкого языка, даст возможность поддержать уровень немецкого в перерыве между триместрами, поможет развить коммуникативные навыки. Также подойдёт новичкам для знакомства с немецким. Весь декабрь. Старт 4 декабря.
Курсы немецкого языка онлайн в зимнем триместре

Goethe-Institut/Mikhail Vilchuk

Зимний триместр 2024

Новые курсы немецкого языка онлайн

Амбициозные планы на 2024 год? Новый год – отличный повод заняться изучением немецкого языка или выйти на следующий уровень владения немецким. Занятия на наших курсах начнутся 13 января. Запишитесь сейчас.

Новости сети партнёров Гёте-Института

laptop

Unsplash

Информационное мероприятие | 16 декабря в 11:00-12:30 по московскому времени

Новый, модульный Goethe-Zertifikat C1

С 1 января 2024 года экзамен Goethe-Zertifikat C1 будет проводиться в новом модульном формате. Если вы не смоги принять участие в информационном мероприятии о новом формате от экзаменационного центра «Немецкий на Мойке», партнера Гёте-Института, 28 ноября, вы можете зарегистрироваться на второе информационное мероприятие, которое проведет Центр немецкого языка в Москве, партнёр Гёте-Института, в субботу, 16 декабря с 11:00 до 12:30 по московскому времени. За 90 минут вы познакомитесь с новым форматом, узнаете о специфике заданий каждого модуля и принципах их оценивания, а также сможете задать свои вопросы спикерам.
Weihnachtswochen

© Deutsche Sprache, leichte Sprache!

Telegram-канал языковых ассистентов в Центрах немецкого языка

«Deutsche Sprache, leichte Sprache!»

В Telegram-канале языковых ассистентов 2023/24 в Центрах немецкого языка – партнерах Гёте-Института в России – в рамках проекта «Рождественские недели» вас ждет увлекательная рождественская программа, посвященная праздничному завершению года, а также многое другое... Присоединяйтесь!

Практический совет от Центра немецкого языка в Иркутске

Атмосфера на уроках немецкого языка

Как создать комфортную атмосферу на уроках немецкого языка? В новой статье Любовь Окладникова и Юлия Антоник из Центра немецкого языка имени Вильгельма фон Гумбольдта в Иркутске, партнёра Гете-Института, рассматривают вопрос, как учителям немецкого языка создать атмосферу урока, которая помогает ученику настроиться на занятие и эффективно учиться в группе с незнакомыми людьми.

Также может быть интересно

Fobizz Adventskalender

© fobizz

Адвент-календарь от fobizz

​​​​​​​24 источника вдохновения для преподавателей

В бесплатном адвент-календаре от fobizz вы найдёте 24 источника вдохновения в виде учебных материалов, презентаций инструментов и многого другого. Вас также ожидает множество интересных гостей с отличными практическими советами и неограниченный доступ к инструментам fobizz до конца года. Знакомство с содержанием каждой дверцы длится всего 5-15 минут.

Мы были бы признательны вам, если бы вы могли переслать это письмо вашим коллегам.

Также можно поделиться его веб-версией в соцсетях.

Социальные сети

VKontakte l Telegram l YouTube

Контакт

Гёте-Институт в Москве
Для Центрального, Южного, Северо-Кавказского, Приволжского и Уральского федеральных округов
Ленинградский проспект, 15
125040 Москва
Форма обратной связи
Тел. +7 495 2528615

Гёте-Институт в Санкт-Петербурге
Для Северо-Западного федерального округа
Наб. реки Мойки, 58
190000, Санкт-Петербург
Тел. +7 812 3631125
info-spb@goethe.de

Гёте-Институт в Новосибирске
Для Сибирского и Дальневосточного федеральных округов
info-nowosibirsk@goethe.de