Быстрый доступ:

Перейти к содержанию (Alt 1)Перейти к навигации второго уровня (Alt 3)Перейти к навигации первого уровня (Alt 2)

Статья
Город на ладони

Музей им. М.А. Врубеля (Омск). Фотограф: Евгения Гамм.
Музей им. М.А. Врубеля (Омск). Фотограф: Евгения Гамм. | © Гёте-Институт

Татьяна Кулакова

Можно жить в одном месте тысячу лет, мчать утром на работу, грея пальцы о кофе в картонном стаканчике, скользить взглядом по старинной кирпичной кладке, фотографироваться на фоне вдоль и поперек изученных мест, но до обидного мало знать про родной мегаполис. Можно деликатным гостем мерить шагами незнакомые улицы, заглядывать в величественные глаза-окна, изо всех сил желая стать своим, узнать особое, сокровенное, но так и остаться в незавидном статусе транзитного пассажира.

Оба сценария неприглядны. Нет, никто не отменял попыток перечитать весь интернет и отыскать особенное, цепляющее, что мозаичными кусочками складывается в портрет города. Только где взять время на такое роскошество и как отделить информационные зерна от плевел? Тут нужен помощник, тот, кто возьмет за руку и проведет по самым интересным местам, покажет скрытое, расскажет важное. Тот, кто положит город на ладонь, останется только распахнуть глаза пошире и впитывать. А теперь, читатель, внимательнее – дальше адреса, явки, пароли таких помощников.

В сентябре 2020 года Гете-Институт вместе с Международным союзом немецкой культуры запустил в России проект «Deutsche Spuren – По следам немецкой культуры» – специальный интерактивный гид по местам, так или иначе связанным с немецким культурным наследием в российских городах. Пользоваться удобно – скачал мобильное приложение (оно доступно на iOS и Android), и вперед на экскурсию. При невозможности приехать, на прогулку легко отправиться интерактивно или даже офлайн. Для последнего нужно лишь заранее загрузить требуемый контент.

«По следам немецкой культуры» – проект не новый. Это мобильное приложение уже живет в телефонах неравнодушных исследователей-урбанистов из многих стран: Греции, Бразилии, Канады, Израиля, Латвии, Швеции, Украины, Словакии, Ирландии. В России с его помощью смело идем на увлекательную прогулку по Москве, Омску, Самаре, Томску, Перми и Тюмени. За все время существования приложения его скачали 6562 раз, из них 681 в России.

Сейчас под ярлычком приложения узнаваемого оливкового цвета – 117 «следов»-локаций шести городов. Их можно изучать списком, а можно, что, без сомнения, куда более интересная история, найти на карте, развернуть в текст, посмотреть фото и удивиться, как много судеб российских немцев и какие невероятные события помнят фасады зданий, памятники, мемориалы.

Легко представить, как в этом месте насторожились педагоги: а нельзя ли использовать материал на уроках. Нужно! Тексты для приложения писались людьми вдохновленными – специалистами-исследователями и просто активными горожанами, влюбленными в свой город, знающими, как много в пэчворке его истории ценных лоскутков немецкого наследия. Авторы намеренно выбирали для приложения как популярные точки притяжения туристов, так и малоизвестные объекты. Более того, приложение доступно на русском и на немецком языке, что легко превращает обычный урок иностранного в увлекательное путешествие по знакомым и незнакомым местам. Все это объясняет, почему в России приложение с немецким интерфейсом почти в три раза популярнее русскоязычной версии.

Ну и вишенка на торте: москвичи и гости столицы приглашаются на квест-экскурсию. Там вы – сам себе гид. Выбрав любой из двух маршрутов («Московские немцы и их коленца: имена, истории, артефакты», «Немецкая слобода: кто, откуда и куда»), вооружившись смартфоном с выходом в интернет, а также хорошим настроением, гуляете по улицам столицы и смотрите на уже знакомые дома и улицы совершенно иными глазами. Маршруты четко прописаны, но время неограниченно – идете в комфортном для вас темпе, задания и все экскурсионные интересности несете с собой в телефоне. Ну и подсказки, естественно. Квест же! Представляем, каким приключением эта затея может обернуться для школьного класса, группы учеников языковых курсов или просто компании любознательных друзей. Свежий воздух, на глазах оживающая история…

Кажется, другим городам остается только завидовать, но нет! Идею проекта «По следам немецкой культуры» подхватили и другие организации, инициативные группы, коллективы авторов. Так, силами активистов молодежных клубов Немецкого молодежного объединения была собрана информация о наиболее знаковых местах, связанных с немецким наследием в российской истории. Всего вышло 13 публикаций о Новосибирске, Уфе, Оренбурге, Тюмени, Томске, Перми, Казани, Миассе, Кемерове, Омске. Их легко найти в социальной сети «ВКонтакте» по хештегу  #поСледамРН.

Материал изложен в формате бери и делай (экскурсию) – фотографии, тексты, факты отбирались по критериям: увлекательно, достоверно, детально. В новосибирской вкладке, например, про железнодорожный мост и Собор Александра Невского. В уфимской – про дом Юлии Нагель с его архитектурной изюминкой: окнами разных форм и размеров. У оренбуржцев – действующий с 1870 года и по сей день завод «Гофман». Непременно читайте. Увлекательно! А если вдохновитесь, найдете отголоски немецкой культуры в своем городе и захотите стать частью этого проекта, то пишите на почту jdr@jdr.ru с пометкой «Немецкие следы в городе...».

Отличная идея тем и хороша, что может найти массу воплощений. В Алтайском крае так увлеклись темой исторического немецкого наследия, что создали интерактивную карту, собрав на ней все значимые с точки зрения немецких «следов» места региона – 112 объектов из 16 районов и 8 городов. В добавок к этому, авторами, Центром культурно-делового сотрудничества «Немцы Алтая», были разработаны два маршрута (по Барнаулу и Гальбштадту), которые сопровождаются полноценным аудиогидом.

Напоследок разрешите пригласить вас в музей, но не обычный, а виртуальный. Виртуальный музей российских немцев. Самый подходящий эпитет для его описания – «уникальный». Цель у создателей музея была амбициозная – создать, ни больше ни меньше, «место памяти», собрать в одной, пусть и цифровой, точке аналоги предметов и документов, составляющих культурное наследие российских немцев. И ведь удалось – сайт музея уже сейчас предлагает экскурсии, выставки, экспонаты разной тематики. А все потому, что реальные тысячные расстояния никого здесь не пугают, главное – объединить разрозненное, показать всему миру то, что пока доступно ограниченному кругу посетителей небольших офлайн-музеев.

Когда город, история страны на ладони, это не только про быстро и доступно, но еще и про ценно, про стремление помнить, уважать, беречь. Очевидно, вам не терпится увидеть все своими собственными глазами. Именно для этого ниже собрано самое основное: ссылки на все описанные ресурсы и проекты. Приятного путешествия!