Ausschreibungen

Wir veröffentlichen regelmäßig Angebote an Künstler, Übersetzer und Kulturschaffende aus den Bereichen Film, Theater/Tanz, Literatur, Musik und Bildende Kunst.

Neben internationalen Workshops, Seminaren und Residenzen in Deutschland finden sich auch Calls for entries von Festivals und anderen Partnern mit denen das Goethe-Institut in Deutschland zusammenarbeitet. Auf diese Angebote weisen wir auch über Facebook und Twitter hin.
 

Popup Goethe Iceland - Open Call For Curators

Information auf Englisch (Goethe-Institut London):

Goethe-Institut London is currently seeking a curatorial duo to establish and manage PopUp Goethe Iceland, with a project period extending from March 2021 to September 2022.

Application deadline: 31.01.2021

Initiated and led by Goethe-Institut London, in collaboration with the selected curatorial duo  

Despite not having a Goethe-Institut in Iceland, the country has always been an important focus of the Goethe-Institut networks in the North-western European region. The current open call aims to strengthen the existing cultural relations and to foster new and meaningful ways of global and cross-national exchange, and thus to produce knowledge.

Eligibility

The application is open to curators, artists, festival leaders, educators, writers, organizers and other practitioners. 

• The application should be sent in as a duo / tandem. 
• It is expected that one member of the duo is based in Reykjavik, Iceland and the other one in Germany.
• Ideally, both curators are fluent in English, one of the two in Icelandic
• Experience in presenting contemporary art (such as exhibition curation, art writing, organizing discursive events, mediation, etc.) is expected, knowledge of Icelandic/German art scene.
• While not a requirement, priority will be given to applicants with a degree in art, philosophy, architecture, design, social sciences and/or critical theory, or equivalent experience that they can demonstrate.

More information

Contact: 
Katrin Sohns
Head of Cultural Programmes
Northwestern Europe
Tel. +44 20 75964043
katrin.sohns@goethe.de




 

Theater übersetzen – 22. Internationale Werkstatt Mülheim

Das Internationale Theaterinstitut (ITI Deutschland) lädt zusammen mit den Mülheimer Theatertagen "Stücke 2021" und mit Unterstützung des Goethe-Instituts Übersetzer:innen deutschsprachiger Dramatik zu einer Werkstatt im Zeitraum vom 21. – 30. Mai 2021 ein. Die Bewerbungsfrist ist bis zum 31.01.2021 verlängert.

Ziele dieser Arbeitsbegegnung sind die Fortbildung von Übersetzer:innen im Bereich der Dramatikübersetzung. Damit verbunden ist die Förderung neuer deutschsprachiger Dramatik und ihr Zugang zu fremdsprachigem Theater durch Übersetzung.