2016欧洲短片亚洲巡展上海站
短片巡展|
2016欧洲短片亚洲巡展上海站
(2016年12月10日至12月17日）
第4届欧洲短片亚洲巡展将于12月国际短片月在上海举办一周的活动。本次活动合作伙伴有欧洲电影学院奖、中国欧洲电影节、欧盟驻华代表团、Unifrance、中国法语联盟、上海歌德学院、上海当代艺术博物馆、CourtCourtRico、 ICS （上海文化广播影视集团）、 华东师范大学设计学院。
8部精选欧洲短片将会参与系列展映活动。
2位欧洲电影制作人Lola Quivoron and Olaf Taranczewski将在上海停留数日并展开他们的首次中国之旅。他们会参加展映、讲座等系列活动。
上海站活动安排
12月10日周六 2.30pm – 5.00pm 申报咖啡馆（The Press）
3部欧洲短片展映Screening of 3 European shorts, Olaf TARANCZEWSKI 映后交流会以及现场音乐表演
由欧洲短片亚洲巡展举办
合作伙伴：欧洲电影学院奖、 Unifrance、法语联盟、上海歌德学院以及CourtCourtRico
3部短片电影展映包括«不和谐音»（德国）和«奔跑者»（西班牙）
映后交流会Olaf Taranczewski以及现场音乐表演
Olaf Taranczewski 是短片«不和谐音»的音乐指导，这部短片获得了2015法国安纳西国际电影节最佳短片音乐奖以及于2016年11月24日举行的深圳国际短片节最佳导演奖。
4部在欧洲各大电影节上获奖的短片电影（中英字幕）将在本次特别活动中展映。观众们将有机会与Olaf TARANCZEWSKI 一起探讨音乐与电影之间的联系并观赏嘉宾电影音乐现场演奏。
展映入场需购买门票，门票价格50元包括一杯优质啤酒或汽水饮料。（在12月6日前预定将享受40元优惠价）
申报咖啡馆（The Press）
汉口路309号 （南京东路地铁站, 3号出口）
入场 : 50 元 (包括一杯酒水)
座位有限
微信购票: CourtCourtRico
12月11日周六法语联盟
4部短片展映，法国导演Lola QUIVORON & 德国音乐指导Olaf TARANCZEWSKI
由欧洲短片亚洲巡展以及法语联盟举办
合作伙伴：欧洲电影学院奖、Unifrance 、上海歌德学院
4部短片电影展映包括«狼的儿子»（法国）、«不和谐音»（德国）、«奔跑者»（西班牙）
Lola Quivoron 于1989年出生于巴黎，曾修读现代文学专业并获得电影学硕士学位。2012年她入学法国电影最高学府La FEMIS学习电影导演专业。同时她也精通摄影。继2部叙事短片以及一部纪录短片后，是她的第四部短片作品。
Olaf Taranczewski 是短片«不和谐音»的音乐指导，这部短片获得了2015法国安纳西国际电影节最佳短片音乐奖以及于2016年11月24日举行的深圳国际短片节最佳导演奖。
4部在欧洲各大电影节上获奖的短片电影（中英字幕）将在本次活动中展映。观众们将有机会与Lola QUIVORON 以及Olaf TARANCZEWSKI进行面对面交流。
上海法语联盟 （虹口校区）
吴淞路297 号, 5楼
免费入场
http://fr.afshanghai.org/site/activity_detail/486
12月15日周四7.00pm – 10.30pm 申报咖啡馆（The Press）.
6部短片展映，法国导演 Lola QUIVORON映后交流会
由CourtCourtRico举办
合作伙伴：La Fête du Court Métrage、欧洲短片亚洲巡展、欧洲电影学院奖以及Unifrance
6部法国短片展映包括«狼的儿子»（法国）
Lola QUIVORON 映后交流会
Lola QUIVORON于1989年出生于巴黎，曾修读现代文学专业并获得电影学硕士学位。2012年她入学法国电影最高学府La FEMIS学习电影导演专业。同时她也精通摄影。继2部叙事短片以及一部纪录短片后，是她的第四部短片作品。
6部法国短片（中英字幕）将在本次活动中展映。展映结束后观众们将有机会与Lola QUIVORON进行面对面交流。
申报咖啡馆（The Press）
汉口路309号 （南京东路地铁站, 3号出口）
入场 : 50 元 (包括一杯酒水)
座位有限
微信购票: CourtCourtRico
12月16日周六, 6pm – 9pm 上海当代艺术博物馆（MOCA）.
5部欧洲短片展映，法国导演 Lola QUIVORON映后交流会
由欧洲电影亚洲巡展举办
合作伙伴：上海当代艺术博物馆、欧洲电影学院奖、Unifrance
5部短片展映包括 «狼的儿子»（法国）
Lola QUIVORON 映后交流会
Lola QUIVORON 于1989年出生于巴黎，曾修读现代文学专业并获得电影学硕士学位。2012年她入学法国电影最高学府La FEMIS学习电影导演专业。同时她也精通摄影。继2部叙事短片以及一部纪录短片后，是她的第四部短片作品。
上海当代艺术博物馆
人民广场
免费入场
关于2016年欧洲短片亚洲巡展
从11月24日至12月18日，Sinapses Asia 将携手合作伙伴通过第四届欧洲短片亚洲巡展再次让8部欧洲电影短片以及3位电影制作人走进中国。
跨越北京、成都、重庆、香港、南京、上海、深圳等城市，第四届欧洲短片亚洲巡展将会开展短片展映、讲座、电影拍摄、颁奖以及其他系列活动。
参展短片均由欧洲电影学院提供，并且都入围2015年欧洲电影奖（2015年12月12日，柏林）。
第四届欧洲短片亚洲巡展的合作伙伴有: 欧洲电影学院、欧盟驻华代表团、中国欧洲电影节、中国国际新媒体短片节、Unifrance、中国法语联盟、中国歌德学院、上海国际频道、上海外语频道、上海当代艺术博物馆、华东师范大学设计学院、南京艺术学院、北京百老汇电影中心MOMA、北京电影学院、香港城市学院、香港演艺学院。
www.eushortfilmfestival.asia
8部入选短片信息如下：
短片介绍
DISSONANCE/不和谐音 Till Nowak 德国2015, 动画, 17'
一个天才音乐家在一个超现实的,浮动的世界里孤独的生活。他每天在一个巨大的音乐厅弹钢琴,但是没有人听。有一天,他的动画世界崩塌了,他必须要面对现实。他只有一个愿望: 与女儿分享他的音乐,但她的母亲不答应。
奖项：Anima Mundi大奖；美国阿斯彭短片展最佳动画短片；波兰克拉科夫国际电影节堂吉诃德奖；法国安纳西国际动画电影节最佳原创音乐； "Canal+ Award" Cinema Jove Valencia, Jove Valencia Canal+
柏林提名短片： http://www.framebox.com
IMDB：www.imdb.com/title/tt4242936/?ref_=fn_al_tt_2
预告片：https://vimeo.com/84817507
LISTEN / KUUNTELE /听 Hamy Ramezan & Rungano Nyoni 丹麦/ 芬兰 2014, 剧情, 13'
一个穿着长袍, 戴着面纱和头巾的女人带着她年幼的儿子来到了哥本哈根警察局, 向他们讲述自己遭受丈夫虐待的过程, 并请求他们帮助自己逃离她的丈夫。但是,为她负责翻译的女人并没有正确转达她说的话,这破坏了她的可怕事实的真相。
奖项：香港国际电影节火鸟大奖；美国纽约Tribeca 电影节最佳叙事短片；加拿大短片节国际大奖； 西班牙阿利坎特电影节最佳欧洲短片；爱尔兰ICCL 人权电影奖
Tampere坦佩雷提名短片：http://www.nordicfactoryfilm.com
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt39633/
预告片: https://vimeo.com/103801246
OVER /结束 Jörn Threlfall 英国 2015, 剧情, 13'
这是一个真实的犯罪现场。九个全景镜头以及颠倒的叙事顺序让我们全程目击了一场诡异的事件。 这个地方到底发生了什么事? 谋杀 , 肇事逃逸，抑或是一场事故？然而真相是沉重的，并且十分出人意料。
奖项： 德国柏林德雷斯顿影展国际短片节最佳短片；美国芝加哥国际电影节银奖
布里斯托（Bristol）提名短片电影：http://jornthrelfall.com/over/
IMDB: www.imdb.com/title/tt4421754/
预告片: https://vimeo.com/141523091
PICNIC/ PIKNIK / 野餐 Jure Pavlović 克罗地亚2015, 剧情, 13’
萨拉热窝，在车辆拥堵的高峰期，15岁的EMIR 在一个社会工作者的陪同下在去见他的父亲的路上。他的父亲被关押在伊格曼的外管局，那是一个半开放式的监狱, 他们将在那里进行周末野餐。由于交通繁忙，他们迟到了......
奖项： 2015欧洲电影学院奖最佳短片大奖; 罗德岛电影节最佳短片；立陶宛维尔纽斯国际短片节特别提名奖；克罗地亚电影节最佳电影表演
德拉马利（Dramalij ）提名短片电影: http://www.picnicshortfilm.com
IMDB: www.imdb.com/title/tt4402098/
预告片: https://vimeo.com/116779449
SON OF THE WOLF/ FILS DU LOUP/ 狼的儿子Lola Quivoron 法国2015, 剧情, 23'
在一个古老的军事要塞的墙壁之间，约翰尼，一个小男孩学习如何培养和支配他的狗Iron，他的第一个护卫犬。
奖项：洛迦诺（Locarno） 短片电影提名
洛迦诺（Locarno） 提名短片电影：http://www.unifrance.org/film/40711/fils-du-loup
IMDB：www.imdb.com/title/tt4881412/
预告片：https://vimeo.com/143664071
THE RUNNER/ EL CORREDOR/ 奔跑者 José Luis Montesinos 西班牙2014, 剧情, 12'
5年前，老板关闭了公司，并解雇300名工人。在他经历痛苦之后准备出去跑步的第一天，他遇到了他曾经的一名员工。
奖项：Seminci巴利亚多利德电影节欧洲电影学院奖提名；Cortogenia 最佳剧本
巴利亚多利德（Valladolid）提名 短片： http://therunnerthefilm.com
IMDB：www.imdb.com/title/tt4319778/
预告片： https://vimeo.com/ondemand/therunnerthefilm
THE TRANSLATOR/ ÇEVIRMEN / 翻译Emre Kayiş 英国 / 土耳其 2014, 剧情, 23'
Yusuf，一个住在土耳其边境小镇的难民男孩。在工作中遇到了让他心动的女孩，为他苦闷的生活带来生气，即使她从来对他不感兴趣。一天她来找Yusuf帮忙，这个请求令他发现自己可以选择该好好运用还是滥用他的权力。
奖项： 萨拉热窝短片电影提名
萨拉热窝提名短片：http://thetranslator-shortfilm.com/
IMDB：www.imdb.com/title/tt4589482/
预告片：https://vimeo.com/128812100
WASHINGTONIA/ 华盛顿扇叶葵 Konstantina Kotzamani 希腊2014, 剧情, 24'
在长颈鹿停止觅食之时，华盛顿扇叶葵开始生长。华盛顿扇叶葵还是雅典市的别称，雅典市民都十分喜爱动物，而炙热的阳光却让他们陷入了夏日忧伤期……华盛顿扇叶葵是棕榈树中唯一一种树心免遭红犀甲虫吞食的植物，因为它的心又小又干，不受害虫喜爱。
奖项：根特国际电影节欧洲电影学院奖短片提名；2014希腊电影学院奖最佳短片; 芝加哥国际电影节特别提名奖；Curtocircuito 国际电影节最佳短片大奖; ŻUBROFFKA 国际短片节（大奖 & 最佳电影制作奖）
根特提名短片： http://www.washingtoniafilm.com
IMDB：www.imdb.com/title/tt3493858/
预告片：https://vimeo.com/90754362
嘉宾介绍
Lola QUIVORON
«狼的儿子» 导演（成都、上海邀请）
Lola Quivoron 于1989年出生于巴黎，曾修读现代文学专业并获得电影学硕士学位。2012年她入学法国电影最高学府La FEMIS学习电影导演专业。同时她也精通摄影。继2部叙事短片以及一部纪录短片后，«狼的儿子»是她的第四部短片作品。
IMDB:www.imdb.com/name/nm7472737/?ref_=fn_al_nm_1
Olaf TARANCZEWSKI，
«不和谐音»音乐指导
（香港、深圳、成都、上海、北京邀请）
Olaf Taranczewski于1977年出生于一个德国波兰裔的家庭。他八岁时便开始练习钢琴并逐渐对欧洲古典音乐、爵士乐以及流行音乐产生兴趣。他从2000年至2005年先在德国Mainz音乐学校学习爵士钢琴，之后又继续在科隆表演艺术学校学习作曲。从2003年起开始制作专辑并为一些国际电影（短片和长片）、电影电视纪录片、电视节目、广告、戏剧以及电脑游戏作曲。2015年他获得德国电影音乐奖（最佳电影音乐），并凭借短片«不和谐音»获得法国安纳西国际电影节最佳短片音乐奖（和 Frank Zerban共同作曲）。目前，Olaf Taranczewski作为作曲家和钢琴家定居在柏林。
IMDB:www.imdb.com/name/nm1818736/?ref_=fn_al_nm_1
(2016年12月10日至12月17日）
第4届欧洲短片亚洲巡展将于12月国际短片月在上海举办一周的活动。本次活动合作伙伴有欧洲电影学院奖、中国欧洲电影节、欧盟驻华代表团、Unifrance、中国法语联盟、上海歌德学院、上海当代艺术博物馆、CourtCourtRico、 ICS （上海文化广播影视集团）、 华东师范大学设计学院。
8部精选欧洲短片将会参与系列展映活动。
2位欧洲电影制作人Lola Quivoron and Olaf Taranczewski将在上海停留数日并展开他们的首次中国之旅。他们会参加展映、讲座等系列活动。
上海站活动安排
12月10日周六 2.30pm – 5.00pm 申报咖啡馆（The Press）
3部欧洲短片展映Screening of 3 European shorts, Olaf TARANCZEWSKI 映后交流会以及现场音乐表演
由欧洲短片亚洲巡展举办
合作伙伴：欧洲电影学院奖、 Unifrance、法语联盟、上海歌德学院以及CourtCourtRico
3部短片电影展映包括«不和谐音»（德国）和«奔跑者»（西班牙）
映后交流会Olaf Taranczewski以及现场音乐表演
Olaf Taranczewski 是短片«不和谐音»的音乐指导，这部短片获得了2015法国安纳西国际电影节最佳短片音乐奖以及于2016年11月24日举行的深圳国际短片节最佳导演奖。
4部在欧洲各大电影节上获奖的短片电影（中英字幕）将在本次特别活动中展映。观众们将有机会与Olaf TARANCZEWSKI 一起探讨音乐与电影之间的联系并观赏嘉宾电影音乐现场演奏。
展映入场需购买门票，门票价格50元包括一杯优质啤酒或汽水饮料。（在12月6日前预定将享受40元优惠价）
申报咖啡馆（The Press）
汉口路309号 （南京东路地铁站, 3号出口）
入场 : 50 元 (包括一杯酒水)
座位有限
微信购票: CourtCourtRico
12月11日周六法语联盟
4部短片展映，法国导演Lola QUIVORON & 德国音乐指导Olaf TARANCZEWSKI
由欧洲短片亚洲巡展以及法语联盟举办
合作伙伴：欧洲电影学院奖、Unifrance 、上海歌德学院
4部短片电影展映包括«狼的儿子»（法国）、«不和谐音»（德国）、«奔跑者»（西班牙）
Lola Quivoron 于1989年出生于巴黎，曾修读现代文学专业并获得电影学硕士学位。2012年她入学法国电影最高学府La FEMIS学习电影导演专业。同时她也精通摄影。继2部叙事短片以及一部纪录短片后，是她的第四部短片作品。
Olaf Taranczewski 是短片«不和谐音»的音乐指导，这部短片获得了2015法国安纳西国际电影节最佳短片音乐奖以及于2016年11月24日举行的深圳国际短片节最佳导演奖。
4部在欧洲各大电影节上获奖的短片电影（中英字幕）将在本次活动中展映。观众们将有机会与Lola QUIVORON 以及Olaf TARANCZEWSKI进行面对面交流。
上海法语联盟 （虹口校区）
吴淞路297 号, 5楼
免费入场
http://fr.afshanghai.org/site/activity_detail/486
12月15日周四7.00pm – 10.30pm 申报咖啡馆（The Press）.
6部短片展映，法国导演 Lola QUIVORON映后交流会
由CourtCourtRico举办
合作伙伴：La Fête du Court Métrage、欧洲短片亚洲巡展、欧洲电影学院奖以及Unifrance
6部法国短片展映包括«狼的儿子»（法国）
Lola QUIVORON 映后交流会
Lola QUIVORON于1989年出生于巴黎，曾修读现代文学专业并获得电影学硕士学位。2012年她入学法国电影最高学府La FEMIS学习电影导演专业。同时她也精通摄影。继2部叙事短片以及一部纪录短片后，是她的第四部短片作品。
6部法国短片（中英字幕）将在本次活动中展映。展映结束后观众们将有机会与Lola QUIVORON进行面对面交流。
申报咖啡馆（The Press）
汉口路309号 （南京东路地铁站, 3号出口）
入场 : 50 元 (包括一杯酒水)
座位有限
微信购票: CourtCourtRico
12月16日周六, 6pm – 9pm 上海当代艺术博物馆（MOCA）.
5部欧洲短片展映，法国导演 Lola QUIVORON映后交流会
由欧洲电影亚洲巡展举办
合作伙伴：上海当代艺术博物馆、欧洲电影学院奖、Unifrance
5部短片展映包括 «狼的儿子»（法国）
Lola QUIVORON 映后交流会
Lola QUIVORON 于1989年出生于巴黎，曾修读现代文学专业并获得电影学硕士学位。2012年她入学法国电影最高学府La FEMIS学习电影导演专业。同时她也精通摄影。继2部叙事短片以及一部纪录短片后，是她的第四部短片作品。
上海当代艺术博物馆
人民广场
免费入场
关于2016年欧洲短片亚洲巡展
从11月24日至12月18日，Sinapses Asia 将携手合作伙伴通过第四届欧洲短片亚洲巡展再次让8部欧洲电影短片以及3位电影制作人走进中国。
跨越北京、成都、重庆、香港、南京、上海、深圳等城市，第四届欧洲短片亚洲巡展将会开展短片展映、讲座、电影拍摄、颁奖以及其他系列活动。
参展短片均由欧洲电影学院提供，并且都入围2015年欧洲电影奖（2015年12月12日，柏林）。
第四届欧洲短片亚洲巡展的合作伙伴有: 欧洲电影学院、欧盟驻华代表团、中国欧洲电影节、中国国际新媒体短片节、Unifrance、中国法语联盟、中国歌德学院、上海国际频道、上海外语频道、上海当代艺术博物馆、华东师范大学设计学院、南京艺术学院、北京百老汇电影中心MOMA、北京电影学院、香港城市学院、香港演艺学院。
www.eushortfilmfestival.asia
8部入选短片信息如下：
- DISSONANCE/不和谐音 Till Nowak 德国2015, 动画, 17'
- LISTEN / KUUNTELE /听 Hamy Ramezan & Rungano Nyoni 丹麦/ 芬兰 2014, 剧情, 13'
- OVER /结束 Jörn Threlfall 英国 2015, 剧情, 13'
- PICNIC/ PIKNIK / 野餐 Jure Pavlović 克罗地亚2015, 剧情, 13’（2015年欧洲电影学院奖最佳短片）
- SON OF THE WOLF/ FILS DU LOUP/ 狼的儿子Lola Quivoron 法国2015, 剧情, 23'
- THE RUNNER/ EL CORREDOR/ 奔跑者 José Luis Montesinos 西班牙2014, 剧情, 12'
- THE TRANSLATOR/ ÇEVIRMEN / 翻译Emre Kayiş 英国 / 土耳其 2014, 剧情, 23'
- WASHINGTONIA/ 华盛顿扇叶葵 Konstantina Kotzamani 希腊2014, 剧情, 24'
短片介绍
DISSONANCE/不和谐音 Till Nowak 德国2015, 动画, 17'
一个天才音乐家在一个超现实的,浮动的世界里孤独的生活。他每天在一个巨大的音乐厅弹钢琴,但是没有人听。有一天,他的动画世界崩塌了,他必须要面对现实。他只有一个愿望: 与女儿分享他的音乐,但她的母亲不答应。
奖项：Anima Mundi大奖；美国阿斯彭短片展最佳动画短片；波兰克拉科夫国际电影节堂吉诃德奖；法国安纳西国际动画电影节最佳原创音乐； "Canal+ Award" Cinema Jove Valencia, Jove Valencia Canal+
柏林提名短片： http://www.framebox.com
IMDB：www.imdb.com/title/tt4242936/?ref_=fn_al_tt_2
预告片：https://vimeo.com/84817507
LISTEN / KUUNTELE /听 Hamy Ramezan & Rungano Nyoni 丹麦/ 芬兰 2014, 剧情, 13'
一个穿着长袍, 戴着面纱和头巾的女人带着她年幼的儿子来到了哥本哈根警察局, 向他们讲述自己遭受丈夫虐待的过程, 并请求他们帮助自己逃离她的丈夫。但是,为她负责翻译的女人并没有正确转达她说的话,这破坏了她的可怕事实的真相。
奖项：香港国际电影节火鸟大奖；美国纽约Tribeca 电影节最佳叙事短片；加拿大短片节国际大奖； 西班牙阿利坎特电影节最佳欧洲短片；爱尔兰ICCL 人权电影奖
Tampere坦佩雷提名短片：http://www.nordicfactoryfilm.com
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt39633/
预告片: https://vimeo.com/103801246
OVER /结束 Jörn Threlfall 英国 2015, 剧情, 13'
这是一个真实的犯罪现场。九个全景镜头以及颠倒的叙事顺序让我们全程目击了一场诡异的事件。 这个地方到底发生了什么事? 谋杀 , 肇事逃逸，抑或是一场事故？然而真相是沉重的，并且十分出人意料。
奖项： 德国柏林德雷斯顿影展国际短片节最佳短片；美国芝加哥国际电影节银奖
布里斯托（Bristol）提名短片电影：http://jornthrelfall.com/over/
IMDB: www.imdb.com/title/tt4421754/
预告片: https://vimeo.com/141523091
PICNIC/ PIKNIK / 野餐 Jure Pavlović 克罗地亚2015, 剧情, 13’
萨拉热窝，在车辆拥堵的高峰期，15岁的EMIR 在一个社会工作者的陪同下在去见他的父亲的路上。他的父亲被关押在伊格曼的外管局，那是一个半开放式的监狱, 他们将在那里进行周末野餐。由于交通繁忙，他们迟到了......
奖项： 2015欧洲电影学院奖最佳短片大奖; 罗德岛电影节最佳短片；立陶宛维尔纽斯国际短片节特别提名奖；克罗地亚电影节最佳电影表演
德拉马利（Dramalij ）提名短片电影: http://www.picnicshortfilm.com
IMDB: www.imdb.com/title/tt4402098/
预告片: https://vimeo.com/116779449
SON OF THE WOLF/ FILS DU LOUP/ 狼的儿子Lola Quivoron 法国2015, 剧情, 23'
在一个古老的军事要塞的墙壁之间，约翰尼，一个小男孩学习如何培养和支配他的狗Iron，他的第一个护卫犬。
奖项：洛迦诺（Locarno） 短片电影提名
洛迦诺（Locarno） 提名短片电影：http://www.unifrance.org/film/40711/fils-du-loup
IMDB：www.imdb.com/title/tt4881412/
预告片：https://vimeo.com/143664071
THE RUNNER/ EL CORREDOR/ 奔跑者 José Luis Montesinos 西班牙2014, 剧情, 12'
5年前，老板关闭了公司，并解雇300名工人。在他经历痛苦之后准备出去跑步的第一天，他遇到了他曾经的一名员工。
奖项：Seminci巴利亚多利德电影节欧洲电影学院奖提名；Cortogenia 最佳剧本
巴利亚多利德（Valladolid）提名 短片： http://therunnerthefilm.com
IMDB：www.imdb.com/title/tt4319778/
预告片： https://vimeo.com/ondemand/therunnerthefilm
THE TRANSLATOR/ ÇEVIRMEN / 翻译Emre Kayiş 英国 / 土耳其 2014, 剧情, 23'
Yusuf，一个住在土耳其边境小镇的难民男孩。在工作中遇到了让他心动的女孩，为他苦闷的生活带来生气，即使她从来对他不感兴趣。一天她来找Yusuf帮忙，这个请求令他发现自己可以选择该好好运用还是滥用他的权力。
奖项： 萨拉热窝短片电影提名
萨拉热窝提名短片：http://thetranslator-shortfilm.com/
IMDB：www.imdb.com/title/tt4589482/
预告片：https://vimeo.com/128812100
WASHINGTONIA/ 华盛顿扇叶葵 Konstantina Kotzamani 希腊2014, 剧情, 24'
在长颈鹿停止觅食之时，华盛顿扇叶葵开始生长。华盛顿扇叶葵还是雅典市的别称，雅典市民都十分喜爱动物，而炙热的阳光却让他们陷入了夏日忧伤期……华盛顿扇叶葵是棕榈树中唯一一种树心免遭红犀甲虫吞食的植物，因为它的心又小又干，不受害虫喜爱。
奖项：根特国际电影节欧洲电影学院奖短片提名；2014希腊电影学院奖最佳短片; 芝加哥国际电影节特别提名奖；Curtocircuito 国际电影节最佳短片大奖; ŻUBROFFKA 国际短片节（大奖 & 最佳电影制作奖）
根特提名短片： http://www.washingtoniafilm.com
IMDB：www.imdb.com/title/tt3493858/
预告片：https://vimeo.com/90754362
嘉宾介绍
Lola QUIVORON
«狼的儿子» 导演（成都、上海邀请）
Lola Quivoron 于1989年出生于巴黎，曾修读现代文学专业并获得电影学硕士学位。2012年她入学法国电影最高学府La FEMIS学习电影导演专业。同时她也精通摄影。继2部叙事短片以及一部纪录短片后，«狼的儿子»是她的第四部短片作品。
IMDB:www.imdb.com/name/nm7472737/?ref_=fn_al_nm_1
Olaf TARANCZEWSKI，
«不和谐音»音乐指导
（香港、深圳、成都、上海、北京邀请）
Olaf Taranczewski于1977年出生于一个德国波兰裔的家庭。他八岁时便开始练习钢琴并逐渐对欧洲古典音乐、爵士乐以及流行音乐产生兴趣。他从2000年至2005年先在德国Mainz音乐学校学习爵士钢琴，之后又继续在科隆表演艺术学校学习作曲。从2003年起开始制作专辑并为一些国际电影（短片和长片）、电影电视纪录片、电视节目、广告、戏剧以及电脑游戏作曲。2015年他获得德国电影音乐奖（最佳电影音乐），并凭借短片«不和谐音»获得法国安纳西国际电影节最佳短片音乐奖（和 Frank Zerban共同作曲）。目前，Olaf Taranczewski作为作曲家和钢琴家定居在柏林。
IMDB:www.imdb.com/name/nm1818736/?ref_=fn_al_nm_1