2026年3月14日13:30至16:00，德国驻上海总领事馆文化教育处诚邀您参加由声音艺术家弗兰齐斯卡·温迪施主持的声音艺术工作坊“翻转声音”。
在本次工作坊中，您将以最日常的材料——纸张——为媒介，探索声音作为一种具象、可触的体验。通过富有趣味性的实践方法，工作坊将带领参与者解读激浪派、实验音乐与当代声音艺术的创作脉络。
在两个半小时的工作坊中，您将体验具身聆听练习、探索表演谱式，并通过多种 DIY 方法，感受声音的振动、运动与触感。纸张将在您的手中成为乐器与界面：折叠、摇动、包裹、摩擦——通过模拟动作与基础电子扩音，被激活以产生、传递与捕捉声音。
本工作坊向公众开放，无需任何经验。若您对声音、聆听或材料实验感兴趣，欢迎加入我们。
语言：英文
艺术家：弗兰齐斯卡·温迪施
活动免费，需报名参加。请扫描下方二维码报名。报名截止日期为2026年3月3日。请于2026年3月10日前登录活动行查看您的报名是否通过。活动期间请勿在场馆内用餐及饮用有色含糖饮料，也请勿拍照、录像、录音。
在本次工作坊中，您将以最日常的材料——纸张——为媒介，探索声音作为一种具象、可触的体验。通过富有趣味性的实践方法，工作坊将带领参与者解读激浪派、实验音乐与当代声音艺术的创作脉络。
在两个半小时的工作坊中，您将体验具身聆听练习、探索表演谱式，并通过多种 DIY 方法，感受声音的振动、运动与触感。纸张将在您的手中成为乐器与界面：折叠、摇动、包裹、摩擦——通过模拟动作与基础电子扩音，被激活以产生、传递与捕捉声音。
本工作坊向公众开放，无需任何经验。若您对声音、聆听或材料实验感兴趣，欢迎加入我们。
活动信息
时间：2026年3月14日（周六）13:30-16:00语言：英文
艺术家：弗兰齐斯卡·温迪施
活动免费，需报名参加。请扫描下方二维码报名。报名截止日期为2026年3月3日。请于2026年3月10日前登录活动行查看您的报名是否通过。活动期间请勿在场馆内用餐及饮用有色含糖饮料，也请勿拍照、录像、录音。
艺术家
弗兰齐斯卡·温迪施
弗兰齐斯卡·温迪施是一位德国声音艺术家与讲师，其创作结合表演、谱式与材料实验，关注聆听、感知与转化的过程。她目前在萨尔布吕肯的萨尔艺术学院教授声音艺术。由弗兰齐斯卡·温迪施和达尼埃莱·马蒂尼组成的二人组合 MARTINI WINDISCH 将在工作坊当晚于 trigger 进行现场表演。