此在他乡
与回返文化工作者的谈话

寂境:孤独与自由 © Everyday Practice

“此在他乡”项目试图探讨一种特殊的“离散”经验:那些在海外生活后选择回返中国的文化创作者的当下处境。这里的“离散”,不仅意味着地理上的迁徙,更指向一种持续的文化与心理状态——在回到故土之后,他们如何面对制度差异、调和多重身份,并在在地与过往的离散经验之间,构建属于自身的“中间地带”,以回应此在的他乡之感。

这一系列访谈由陈嘉莹构思、与陈韵共同策划,旨在提供关于“离散”的替代性叙事。受访者横跨多个世代,成长于国内不同城市。他们曾因学术、家庭、制度或偶然而离开赴海外生活,又因选择、退路或归属感而回返,与上海有着不解之缘。这些访谈试图探询:是什么让这些创作者在日益收紧的文化环境中作出各自的选择?他们如何面对归来后的制度差异与自我转向?这不仅追溯了他们如何从不同背景走向当下艺术、文化与思想的交汇点,更揭示了他们在瞬息万变的世界格局下,于今日中国持续摸索的实践策略——这些策略既非被动归顺,也非彻底逃逸,而是在有限的文化自由中进行“再嵌入”的努力。正如陈韵所说:这些对话并未提供简单的答案,却为我们反思“根源”,以及下一代文化工作者可能以何种新视角与方法崭露头角,开辟了思考的空间。

采访人

采访

  • 秋韵:主动离开中心,寻求保持离散感的创作生活

    在北京、纽约、上海、柏林与海口之间,策展人秋韵的路径缓慢编织出一幅离散的个人图景。在访谈中,她以极细腻的方式带我们进入她的旅程,也回应了一个当代女性艺术工作者关心的问题:我们可以如何工作、生活与爱?
     

    秋韵 © Ara Yun Qiu © Ara Yun Qiu

  • yy?:回到生活的真实处境,感受痛苦的颗粒

    以“家”的冲突为起点,yy?在童年记忆、性别压抑与家庭结构中反思,并在海外的学习转向中逐步确立政治自觉。在结构性失权与文化错位中,她尝试以诚实而自足的姿态回应现实,也通过艺术让那些情绪曲线变得可见。

    Eyesore © yy? © yy?

  • Alice Chen:退隐是一种严肃而决绝的艺术方式

    从浙江义乌到北京,再到多国迁徙的外交官家属生活,Alice Chen的路径像中国当代艺术史中的一条侧流:非典型,却极其当代。她的实践,是幽微处的坚持,也是从私人经验出发、最终指向集体感的温柔力量。
     

    AC_03 图⽚由 PARC提供 图⽚由 PARC提供

  • 里林:持刀泄火

    从大连到上海,艺术实践者里林的路径呈现了另一种离散图景——并非跨国迁徙,而是在国内城市间的主动流转与自我再造。她的故事回应了一个更为普遍的问题:当原有的生活与工作方式难以为继,个体如何寻找新的工具与场域,并在此过程中重新安放自身?

    LL_05 © 里林 © 里林

  • 梁捷:在不断扭转的生活与知识中寻找公共生活

    从上海弄堂到澳大利亚高校,从围棋“神童”到经济学学者,梁捷的路径呈现了八零后上海知识分子的精神轨迹。在日益专业化的学术体制与日益浅薄化的公共讨论之间,梁捷试图保持一种珍贵的平衡——既不放弃学术的严谨,也不失去与真实世界的联结。

    Liang Jie © Liang Jie © Liang Jie

  • 杨洋:于无墙处开窗,于迷惘处举火

    杨洋自西安至纽约再返上海,从音乐转向纪录片创作,继而创建“纪录公社”,其路径折射出当代文化实践者的一种典型状态:在跨域流动中持续探索创作与公共性的可能。她的个人经历在反映出中国90后一代在全球化背景下的成长与选择的同时,也折射出独立文化创作在当代社会结构中的现实境遇。
     

    YY_07 © Yang Yang © Yang Yang

欢迎您关注我们的社交媒体账号