Logo Goethe-Institut

上海

时间：2026年5月20日（周三）19:00-21:30

中国之周

电影放映及对谈|新陈代谢：无机体的进化

  • 德国驻上海总领事馆文化教育处, 上海

  • 德语原声，中文字幕；映后谈为中英文
  • 活动免费，无需预约
  • 系列: 新陈代谢：无机体的进化

中国之周 中国之周

中国之周 中国之周

罗伯特·布拉姆坎普的首部长片《中国之周》（1987）及其与苏珊·威里希合作的最新长片《装配世界》（2023），将于五月在由德国驻上海总领事馆文化教育处联合上海视觉艺术学院、余德耀美术馆和 Fotografiska 影像艺术中心联合举办的放映及工作坊系列活动中与上海观众见面。

"这是一种关于‘物’的互补演化路径：Weirich 塑造物质的触觉身体，Bramkamp 驱动叙事的演化灵魂。通过电影展映、对话和工作坊实践，我们将见证物品如何从流水线上的标准化死物，异化为具有情感张力与历史厚度的叙事美学。在这里，无机体的进化不再是物理的偶然，而是一场由艺术意志驱动的生命化代谢，一场关于现实重构的影像实验。"（朱志超，策展人）
 
剧情片 
导演：罗伯特·布拉姆坎普
1987， 黑白，90 分钟 

语言：德语原声，中文字幕 
嘉宾：罗伯特·布拉姆坎普
主持：朱志超博士
映后谈为中英文
 
年轻的农民贝恩德继承了父亲濒临破产的农场。正当德国威斯特法伦地区的农业转向计算机化养猪和美国的玉米高筒仓时，他与朋友亨利一起，开发出一个基于模拟技术的精巧替代模式。与此同时，村里正在举办“中国之周”，贝恩德的女友弗朗西斯在一个中国舞蹈剧场中担任主角。一场关于“德国与中国农业”的讲座、相遇、舞蹈、音乐和电影交织在一起。两个世界开始互动，文化交流成为现实。包括“女性革命”在内的不同视角，在影片中融合为一种新的现实。

媒体评论

“不是实验电影，却是一场实验”。（《时代周报》）
“每一个场景都因其在人类情感和氛围上的密度与一致性而令人印象深刻。”（《法兰克福评论报》）
“激发联想，影响深远……就其类型而言，堪称独一无二。”（《威斯特法伦新闻》）

 

嘉宾

罗伯特·布拉姆坎普

罗伯特·布拉姆坎普是导演、编剧和制片人。他在明斯特大学学习日耳曼文学和艺术（电影班）。在过去四十年中，他创作了多部叙事影片，在其中以非传统方式将事实与虚构交织在一起。代表作有《英雄的天空》（1988）、《征服之中》（1995）、《试验台7号》（2000）以及《艺术女孩》（2014）。他的影片曾在众多国内外电影节上展映。他是德国电影学院成员，也是文化与航天协会的董事会成员。布拉姆坎普曾在帕萨迪纳艺术中心任教，并于1998年至2005年在巴贝尔斯贝格电影大学讲授故事片导演。自2008年以来，他担任汉堡美术学院（HfbK Hamburg）的电影教授。自1988年起，他与艺术家苏珊·威里希合作，并于2009年共同创立了 汉堡国际电影之友有限公司（IFF-Hamburg）。两人联合制作了科幻电影《艺术女孩》，该片成为2019年在歌德学院（中国）举办的“介于思想与梦想之间的科幻——德国电影中的科幻”系列活动的收官影片。他们还共同执导了纪实虚构影片《装配世界》，该片在2024年莱比锡纪录片与动画电影节（DOK Leipzig）电影节首映后，在德国影院上映。
罗伯特·布拉姆坎普的许多影片可在 Arsenal Distribution 找到，或在 sooner.de 上以点播形式观看。
个人网站： https://bramkamp.info/
 

策展人

朱志超

朱志超，影像艺术实践者与研究者，汉堡美术学院（HFBK Hamburg）电影学博士，现工作、生活于上海与汉堡。
其实践涉及电影、录像及装置，常以私人记忆与社会变迁为线索，探索影像如何介入参与模式并重塑主体化实践。其作品曾呈现于汉堡国际短片电影节、多伦多ReelAsian国际电影节、普萨罗科卡洛以及林茨、澳门等多个国际影展，并于国内外多家美术馆及艺术机构展出。他曾获2021年DAAD奖及2025年汉堡文化与媒体部（BKM）艺术基金立项。朱志超亦将策展视为视觉文化研究方法，作为汉堡华语影像展（CFFH）联合创办人，他通过策划展览与学术讨论，持续推动相关领域的研究并引发公共对话。