Фотографии Дирка Скибы
Современная поэзия Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана
Многообразие поэзии Центральной Азии едва ли доступно немецкоязычным читателям - особенно когда речь идет о современной поэзии. Поэтому Гете-Институты в Казахстане и Узбекистане поставили перед собой цель сделать так, чтобы эти литературы, которые так мало знают друг о друге, заинтересовались друг другом, открыли двери и начали обмениваться.
Недавно опубликованная первая антология среднеазиатской поэзии на немецком языке предлагает многогранное впечатление от культур, истории и языков Центральной Азии, которая так много разделяет и в то же время так много объединяет. Эта выставка вновь объединяет поэтов из Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана посредством выразительных портретов.
Фотографии были сделаны в рамках первого Немецко-Центральноазиатского поэтического фестиваля, который состоялся в сентябре 2022 года в Гете-Институте в Ташкенте. Известный немецкий фотограф Дирк Скиба воспользовался возможностью запечатлеть многочисленных поэтов и придать поэзии Центральной Азии впечатляющий облик.
Мы надеемся, что вызвали ваше любопытство не только поэтическими черно-белыми портретами, но и нашей книгой стихов "Симург", изданной Wunderhorn Verlag.
Мы хотели бы поблагодарить всех тех, кто сделал возможным этот необычный литературный обмен. Желаем вам прекрасных впечатлений от выставки.
