Alexandra sử dụng đều đặn thư viện nữ quyền Monaliesa ở Nam Leipzig. Người nữ dịch giả và tác giả đã thành lập ở đó một câu lạc bộ đọc sách: bởi lịch sử của nó, thư viện này là nơi lý tưởng nhất cho công việc ấy.
Một câu lạc bộ đọc sách, trong đó những tiểu thuyết của các phụ nữ đến từ Đông Đức được bàn đến - ý tưởng về điều ấy đến với tôi trong chuyến du ngoạn thành phố Chemitz do nhóm Monaliesa tổ chức. Chúng tôi đang trên đường lần theo dấu vết của nữ nhà văn Irtraud Morgner. Chúng tôi phát hiện là hầu như không ai đọc tác phẩm của bà. Tôi chợt nghĩ, ta nên thành lập một câu lạc bộ đọc nơi đây, câu lạc bộ này sẽ cống hiến thì giờ đọc những tác phẩm tiểu thuyết đến nay vẫn còn đầy tính riêng và đang bị thờ ơ của những tác giả nữ thời Đông Đức như Morgner.
Trong Monaliesa tôi đã có thể không những đến đọc và mượn sách mà còn trao đổi và lên mạng. Nhóm điều hành thư viện tổ chức những buổi thuyết trình, diễn đọc, triển lãm và du ngoạn ban ngày.. Bên cạnh bộ môn văn học về khoa học nữ quyền, mỹ văn và tạp chí còn có sách cho trẻ em và thanh thiếu niên và các phim với những nữ anh hùng mạnh mẽ. Thư viện hoan nghênh sự viếng thăm của trẻ em và thanh thiếu niên. Đôi khi có hơi ồn ào, nhưng tôi thật vui khi họ ở đó. Đói với tôi, thư viện này là một góc chính trường, có nghĩa, nơi ấy có thể cùng nhau tranh luận về những mâu thuẫn và những nhu cầu khác nhau. Ở đó được phép lên tiếng to.
Thư viện nữ quyền Monaliesa được thành lập trong giai đoạn chuyển biến chính trị vào những năm 1989/90 tại Leipzig. Những người sáng lập là những phụ nữ, đã dấn thân hoạt động trong phong trào dân sự thời ấy. Dành cho bạn đọc, Monaliesa lưu trữ các sách về văn học khoa học,tiểu thuyết, sách nghe, hoạt hoạ, báo chí và phim ảnh về các đề tài như giới tính, nữ quyền và các phong trào phụ nữ. Một phần đặc biệt của thư viện bao gồm mảng gọi là „văn học xám“ - một lưu trữ với những tài liệu đến nay chưa được công bố về phong trào phụ nữ tại Đông Đức và trong thời cách mạng hoà bình.
Hãy viết cho chúng tôi!
Thư viện yêu thích của bạn là gì? Bạn quý điều gì ở thư viện của bạn? Bạn đã có một trải nghiệm thư viện đặc biệt? Hãy viết câu chuyện của bạn cho chúng tôi!