Truy cập nhanh:

Chuyển đến nội dung chính (Alt1) Chuyển đến mục định hướng chính (Alt2)

Trưởng bộ phận tổ chức khóa học
Lê Thị Phương Hoa

Chúng tôi đã phỏng vấn chị Lê Thị Phương Hoa nhân kỷ niệm 25 năm thành lập Viện Goethe Hà Nội:

HAN Interviews Le Phuong Hoa© Viện Goethe Hà Nội

Việc mình học tiếng Đức, đến với Viện Goethe và làm nghề đến bây giờ, đó là cái duyên.

Mình vốn đăng kí thi vào ĐHQGHN khoa tiếng Anh. Thế rồi tình cờ theo học khoa tiếng Đức – khi ấy là khóa đầu tiên của trường. Tiếng Đức hồi ấy ít người học, nên tài liệu cũng không có nhiều, kiếm quyển từ điển còn khó. Năm 1998, mình có học lớp mùa hè tại Viện Goethe. Khi đó viện mới mở tại Hà Nội, ở phố Hàng Đường và có rất ít lớp học. Phải đến lúc đó mình mới cơ hội giao tiếp với người nước ngoài, đến thư viện, và tiếp cận nhiều tài liệu hơn.

Có một ngày, khi mình đang đi trên phố và nói chuyện với một người bạn người Đức của mình, có một người tự giới thiệu là Trưởng phòng ngôn ngữ của Viện Goethe tới nói chuyện gợi ý mình về viện Goethe tham gia lớp đào tạo giáo viên. Và đó là cách mình bắt đầu tại Viện.

Xuất phát điểm của mình là giáo viên. Sau đó mình làm nhân viên văn phòng, lo về tư vấn, thu tiền, điều hành khóa học và rất nhiều công việc khác. Có nhiều lúc bận và áp lực vì Viện khi ấy ít người mà công việc thì phát sinh chồng chéo. Đã có lúc mình từng nghĩ hay là quay về dạy học thôi, hết giờ xong việc thì về. Nhưng rồi qua thời gian mình học được cách xử lí công việc tốt hơn, Viện Goethe cũng mở rộng cũng có thêm nhiều người. Quay đi quay lại đã hơn 23 năm.

Hồi đầu Viện Goethe ít lớp học, 3 tháng mở đăng kí một lần. Thế nên mỗi đợt đợt đăng kí học là rất đông người đến, có những lúc 3h sáng đã có người xếp hàng ở cửa. Viện Goethe có một thời gian dài bị „mang tiếng“ là khó đăng kí thậm chí đến tận bây giờ. Mong rằng tương lai Viện Goethe sẽ có hình ảnh gần gũi hơn, thân thiện hơn với đại chúng.“