Mitarbeiter*in für die Sprachabteilung

Stellenausschreibung Mitarbeiter*in für die Sprachabteilung

Standort:                          Goethe-Institut e.V. Johannesburg  
Tätigkeitsbereich:            Sprache  
Position:                           Sachbearbeiter*in der Region Subsahara-Afrika  
Startdatum:                      nächstmöglicher Zeitpunkt  
Anstellungsart:                 100% (40 Stunden / Woche)
befristet bis:                     31.07.2027   
Ende Bewerbungsfrist:     31.05.2026  
Mailadresse für Bewerbung:  andrea.pfeil@goethe.de

Das Goethe-Institut Südafrika sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zunächst befristet bis zum 31. Juli 2027 eine*n Mitarbeiter*in für die Sprachabteilung. Der Beschäftigungsumfang beträgt 100% (40 Stunden pro Woche). Die Tätigkeit wird gemäß dem aktuellen Vergütungsschema für Ortskräfte des Goethe-Instituts in Südafrika vergütet.

Das Goethe-Institut e.V. ist eine Mittlerorganisation des Bundes, deren Ziele die Förderung der Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland, die Pflege der internationalen kulturellen Zusammenarbeit und die Vermittlung eines umfassenden Deutschlandbildes durch Informationen über das kulturelle, gesellschaftliche und politische Leben sind.

Mehr Information unter: www.goethe.de/johannesburg

Das wird von Ihnen erwartet:

Regionales Stipendienmanagement (SSA):

  • Bearbeitung aller Stipendienanträge und Stipendienprogramme (z. B. IDO), Budgetüberwachung der regionalen Stipendienmittel, Abrechnung der Kurskosten, Prüfung der Reise- und Fahrtkosten
  • Beantwortung von Rückfragen und regionale Beratung aller Institute und Partner
  • Planung und Koordination regionaler Stipendien in enger Zusammenarbeit mit LSR
  • Budgetplanung für die Region Subsahara Afrika in Absprache mit LSR

BKD-Stipendienmanagement für 7 Länder:
  • Bearbeitung von Stipendienanträgen und Sonderstipendienprogrammen
  • Selbstständige Organisation von Flügen, Transfers und Visa für alle Stipendiat*innen im südlichen Afrika, für die Johannesburg zuständig ist
  • Ansprechpartnerin für alle Fragen der Stipendiatinnen und allgemeinen Fortbildungsprogramme

Unterstützung bei der Organisation von BKD-Programmen in der Lehrer*innnenfortbildung und im Bereich der Schüler*innenmotivation (z.B. Nationale Deutschlehrertagung, regionale Fortbildungen und Treffen, Veranstaltungsmanagement)

Ausbau des Netzwerks im Bereich der Bildungskooperation
  • Unterstützung von GZ, SLZ, Prüfungszentren und BKD-Kooperationspartnern
  • Organisation von Schul-, GZ- und SLZ-Besuchen sowie weiteren BKD-Kooperationsaktivitäten (in Abstimmung mit LSR)
  • Bedarfsermittlung, Recherche und Bestellung von Lehr- und Werbematerialien sowie ggf. Ausstattung für Sprachlernzentren (LMZ) für BKD-Schulen und -Universitäten in der Subregion Südliches Afrika
Weitere Aufgaben
  • Unterstützung bei Werbung- und Marketingmaterialien, Kommunikation und Verbesserung der Nutzer*innenfreundlichkeit der Webseiten
  • Repräsentation des Fachbereichs BKD des Goethe-Instituts inklusive Betreuung von Messeauftritten und Konferenzen für die Sprachabteilung des Goethe-Instituts
  • Haushaltsüberwachung, Verwaltung, Statistik, Berichterstattung und Auskunftserteilung Administrative und organisatorische Tätigkeiten (Auskunft und Beratung, Pflege von Kontakten
  • Unterstützung der regionalen Leitung für die Spracharbeit in Subsahara Afrika
Das zeichnet Sie aus:

Sehr gute Kenntnis des südafrikanischen Bildungssystems
Nachweisliche Erfahrung im Projektmanagement, Öffentlichkeitsarbeit und Marketing
Gründliche Fachkenntnisse in den Bereichen Bildung und Deutsch als Fremdsprache (DaF), u.a. durch Berufserfahrung
Abgeschlossenes Hochschulstudium, Flexibilität und Zuverlässigkeit
Selbstständiges Arbeiten
Ausgeprägte soziale und interkulturelle Kompetenz
Team- und Kommunikationsfähigkeit
Souveränität in herausfordernden Situationen
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Bereitschaft zu Dienstreisen im In- und Ausland
Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit MS Office (Excel, Word, PowerPoint, Outlook, Lernplattform) und sehr gute schriftliche Deutsch- und Englischkenntnisse sind notwendig
Ausgeprägte Projektmanagement-, Koordinations- und Organisationsfähigkeiten
Reisebereitschaft und Fähigkeit mit herausfordernden Situationen umzugehen
Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten

Das bieten wir Ihnen:

Ein modernes Ambiente im Herzen Johannesburgs und ein freundliches und engagiertes Team.
Die Vergütung und Sozialleistungen richten sich nach dem Vergütungsschema des Goethe-Instituts Johannesburg. Wir bieten eine Vergütung nach Angemessenheit und Ortsüblichkeit.
Chancengleichheit und Inklusion sind uns wichtig.

Bewerbungsprozess:

Bitte senden Sie die folgenden Unterlagen per E-Mail an andrea.pfeil@goethe.de mit dem Betreff „Bewerbung Sachbearbeiter*in der Region Subsahara-Afrika“:
  • Ein tabellarischer Lebenslauf
  • Ihr Abschlusszeugnis oder Ihr Hochschulzeugnis
  • Ein Motivationsschreiben
Bewerbungsschluss: 31. Mai 2026 (Wichtiger Hinweis: Es werden nur vollständige Bewerbungen berücksichtigt.)
Bitte fügen Sie Ihrer Bewerbung folgende Einwilligungserklärung bei:

„Ich stimme der Verarbeitung meiner in den Bewerbungsunterlagen enthaltenen personenbezogenen Daten zum Zwecke des Einstellungsverfahrens beim Goethe-Institut zu.“
Aufgrund des südafrikanischen Arbeitsrechts können wir nur Bewerbungen von südafrikanischen Staatsangehörigen oder Personen mit einer gültigen südafrikanischen Arbeitserlaubnis oder einem gültigen Visum berücksichtigen.