Extrait aux  Notes de la voyageuse dans le temps Alyx V

Couteau dans les nuages avec l'inscription "Simple and Honest
Voyage dans le temps © Maria Krafft

L'abondance, mais aussi la pénurie, caractérisent les aventures de quelques descendantes d'Alyx voyageant dans le temps, un personnage des romans de l'écrivaine américaine Joanna Russ, découvert dans le flux transtemporel. Un extrait du journal complet.
 

Notes de la voyageuse dans le temps Alyx V, descendante d'Alyx (de Joanna) ou : Une histoire d'idées


Il y a 10 418 ans
Une géante portant un chiton apparaît dans un bras de l'Euphrate. La géante s'appelle Alyx IV.

Il y a 10 417 ans
Alys IV met Alys V au monde.

Il y a 10 402 ans
Première grande dispute entre Alyx IV et Alys V
Alyx V quitte la communauté, armée uniquement de son couteau Silex et Corne. Elle passe trois semaines seule dans la forêt, où elle vit De Presque Rien.

Il y a 10 400 ans
L'Autorité Transtemporelle récupère Alyx V.

Il y a environ 500 ans
Début du changement climatique anthropique

Il y a 450 ans – Il y a 447 ans
L'auteure américaine Joanna Russ écrit les ancêtres d'Alyx V, Alyx I à III.

Il y a 300 ans
Fonte de la calotte glaciaire, élévation du niveau de la mer de 70 cm, Miami, New York, Venise, Londres, Hong Kong, Mumbai sont inondées.

Il y a 42 ans
Naissance d’Alys IV, profession : voyageuse dans le temps pour TransTemp

Il y a 19 ans
Alys IV en a « ras-le-bol ». Voyage au Mésolithique

Il y a 3 ans
TransTemp développe l'idée de l'échange scolaire transtemporel comme moyen de lutter contre l’absence d'avenir. Auparavant, on avait essayé « toutes sortes de choses » pour lutter contre l'absence d'avenir. Ils ont essayé d'utiliser d'autres mots. Au lieu de parler de « renoncement », ils ont par exemple parlé « d'autres modèles de consommation ». Tout cela n'a rien donné.
Ils veulent maintenant aborder la question différemment : ce ne sont pas les connaissances qui nous font défaut, dit TransTemp, c’est une utopie commune, l'impossible, qui nous manque. Avoir moins doit devenir cool. Et peut-on imaginer une meilleure utopie que l'idée sublimée de la cohabitation humaine originelle dans des communautés égalitaires de la préhistoire ? Non.
Et qui pourrait mieux transmettre une utopie que ceux qui de souviennent d‘elle comme d'une patrie dans laquelle ils ne veulent pas retourner ? (Nostalgie)
Et qui est plus cool que les ados rebelles ?

Il y a 2 ans
Lancement du projet pilote TransTemp for Utopia

Il y a 1 an
Alyx IV (à partir de maintenant, uniquement Alyx) arrive dans une famille de trois adultes et deux enfants. Lors du premier souper commun, Mom explique aux enfants : Alyx va vivre avec nous pendant un an. Soyez un peu patientes et patients avec elle, nous en avons discuté, elle ne comprendra pas beaucoup de choses au début parce qu'elle vient d'une autre époque. Elle est parfaitement adaptée à une vie honnête et simple. Elle s'accommode de tout, même de presque rien. Elle a des « capacités uniques et étranges », et l'espoir en fait partie. Elle doit nous apprendre ce qu'elle sait et ce qu'elle espère, d'accord ? Pour que nous puissions sauver notre monde. Les enfants CD et Rom regardent Alyx. Alyx croque dans sa troisième cuisse de poulet. Le poulet est mon plat préféré, dit-elle la bouche pleine.

Il y a environ 5,5 mois
Alyx mange du sucre raffiné pour la première fois. Ses parents d'accueil lui ont conseillé de ne pas manger de sucre raffiné, mais Alyx est curieuse et rebelle. Le sucre raffiné la fait vraiment craquer. Elle pense : Le sucre est ce qu'il y a de meilleur au monde. Le sucre est mon aliment préféré.

Il y a 5,4 mois
CD joue avec un chat électrique. Une fois, j'ai poignardé un tigre dangereux en plein saut avec une branche d'arbre pointue, raconte Alyx. CD n'a que onze ans et il est impressionné. Rom est en train de peigner ses cheveux d'un mètre de long avec ses ami.e.s Veron et Laika Laika. Dans sa chevelure nagent des fishies, de petites créatures brillantes ressemblant à des poissons. Je ne le crois pas, dit-elle. J'ai une bonne connaissance des gens, je le sais depuis que j'ai cinq ans, c'est pour ça que je sens que tu mens.

Il y a 5,3 mois
Alyx s'achète trois kilos de pâte de guimauve de la marque Mäusespeck (Pâte de guimauve) avec l'argent de ses parents d'accueil.

Il y a 5,2 mois
Alyx découvre la fonction d'apesanteur dans la salle de bain. La fonction d'apesanteur consomme beaucoup d'énergie, elle l’a appris à l'école. C'est la première fois qu'elle prend un bain dans une bulle d'eau.

Il y 5,1 mois
Alys va à un party avec Rom.
Au party, il y a du vine. Le vine est une boisson alcoolisée jaune-beurre mélangée à un alcaloïde fait à partir de feuilles de Baller, de la forêt Baller, de la planète Baller. C'est un vrai coup de foudre.
Alyx fait la connaissance de Chien. Chien est un adolescent qui se fait appeler Chien. Chien raconte à Alyx qu'il était autrefois communiste. Maintenant, il est désillusionné. Son nom est Chien, dit-il, parce qu'il prend toujours la main entière quand on lui tend le petit doigt. Il porte des patchs de fourrure partout sur le corps et a un museau de chien toujours humide. Chien a un regard mélancolique, comme quelqu'un qui sait tout et ne veut rien savoir. Cela plaît à Alyx.

Chien court après elle et fait tout ce qu'Alyx lui ordonne. Quand elle lui ordonne de lui servir un verre de vine, il lui sert un verre de vine. Quand elle lui ordonne de lui masser la nuque, il lui masse la nuque, et quand elle lui ordonne de l'embrasser, il l'embrasse. Elle a déjà embrassé quelqu'un une fois, il y a 10 400 ans.

Elle se réveille plus tard dans son lit. Devant son lit est couché Chien. Que se passe-t-il, demande-t-elle en ricanant. Tu étais ivre. Je t’ai donné du chasse-ivresse, dit Hund en léchant sa main qui pend du lit.

Il y a 4,8 mois
Alys découvre les pilules orange.

Il y a 4 mois
Alyx doit aller chez le médecin. Le médecin lui arrache toutes les dents parce qu'elles sont abîmées ou qu'elles vont bientôt s‘abîmer. Elle peut en choisir de nouvelles et en prend qui sont bleuâtres et transparentes.

Il y a 3,6 mois
Alyx fait la connaissance de Hanky par l'intermédiaire de son dealer. Hanky a soixante ans et n'a pas de domicile fixe. Il vit dans un carton de deux mètres sur trois derrière une usine de peinture de surface.

Il y a 2,5 mois
Alyx fait une excursion avec sa famille d’accueil.
Tu sais, nous tous n'avons « jamais été sans médecins et sans gardiens et sans assistants et sans véhicules et sans caméras », dit Pops en regardant autour de lui et en riant. Hanky ricane aussi. Alyx a demandé s'il pouvait venir aussi. Les autres n'étaient pas enthousiastes, mais Alyx s'en fichait. Rien que de marcher sur un chemin de terre, c'est déjà une aventure pour nous, ce qui, je l'imagine, car je suis, me dit-on, quelqu'un d'empathique, peut tout au plus t'arracher un sourire fatigué, non ?
Chez nous, il n'y a pas de terres, donc pas de chemins de terre, dit Alyx avec lassitude. En voyant le visage de Pops, elle dit : Mais oui. Tu as raison.
C'est la fête-moi de Pops. Et il a souhaité faire une excursion, une petite randonnée pour pique-niquer dans une prairie, puis dormir au bord d'un lac. Le tout à l‘extérieur. Alyx doit leur apprendre ses survival skills, mais jusqu'à présent, aucune skill n'a été nécessaire, à part mettre un pied devant l'autre et porter quelques kilos dans son sac à dos, ce qui semble déjà poser problème aux autres, sauf à Hanky. Ils transpirent et trébuchent, Rom grogne, et Mom aimerait bien grogner aussi. Rom porte ses cheveux enroulés autour du cou. En dessous, elle transpire. CD, as-tu envie de porter mes cheveux, demande-t-elle mielleusement. CD secoue la tête. Hanky ? Hanky, tu as envie de porter mes cheveux, demande-t-elle à Hanky. Hanky regarde ses cheveux avec les fishies dedans. Tellement beaux, dit-il en tendant une main vers eux. Alyx se retourne et lui fait signe. Hanky ? Hanky viens ici, je veux te dire quelque chose. Rom regarde Alyx d'un air mauvais. Puis arrivés au bout, on remet ça, dit-elle à CD.
Oups, dit Pops. Il s'est pris une branche dans la figure. Oups dit Hanky et sourit. Il n'a pas de dents - ni de vraies ni de fausses dents. Le soleil tape, il fait super chaud. Pops, qui est anormalement blanc pour l'avenir, a déjà un léger coup de soleil sur le nez, malgré la protection solaire.
Soudain, Rom hurle, elle a trébuché sur ses cheveux et s'est ouvert le genou. Elle crie.
Mom et Mam et Pops courent vers elle et se tordent les mains, impuissants. Pops pleure. Ils regardent Alyx. Alyx regarde la blessure et dit : Ce n'est pas grave. Crache dessus.
Quoi ?
Crache dessus ! Vas-y ! C'est bon pour la guérison et contre la douleur.
Hanky se crache sur le doigt et veut toucher la blessure de Rom. Rom repousse sa main et crache elle-même sur sa blessure.
Et coupe-toi enfin les cheveux, dit Alyx en continuant à marcher.

Alyx sort la boîte de pilules orange de sa poche et l'ouvre. Pops dit : Mmm Alyx, peut-être... je pensais... peut-être que ce serait mieux si tu arrêtais, pour toi, je veux dire. Pour ton propre bien. C'est juste une idée. Il a les larmes aux yeux.
Pourquoi, demande Alyx.
Ça nuit à la longue, ça... ça nuit... ça modifie la psyché, ça crée une dépendance, et l'estomac, tout le métabolisme... Je t'expliquerais mieux si j'y avais accès, mais... ici, dehors...
Tu deviens gaga, dit Hanky. Pops ne réagit pas. Alyx referme la boîte et la met dans sa poche. De toute façon, vous pouvez tout réparer, l'estomac, la tête, les dents.
Pas tout, dit Pops. Et nous ne pouvons pas guérir les dépendances.
Alyx ralentit le pas et marche à côté de CD. Alyx sourit à CD, sort la boîte de sa poche en souriant et laisse tomber tout le contenu sur sa langue. Hmmm, dit-elle. CD la regarde d'un air déconcerté. Il ouvre la bouche, elle pose un doigt sur ses lèvres.

Alyx ? Alyx, demande Pops. Alyx se trouve devant un arbre et ne peut pas avancer. L'arbre est sur son chemin. Alyx ? Qu'est-ce qui lui arrive  ?
Elle les a toutes prises, murmure CD. Alyx essaie gentiment de pousser l'arbre hors du chemin. Vous permettez... Ma famille veut passer par là, dit-elle. CD rit, puis se met à pleurer. Mom le prend dans ses bras. On y est presque, dit Pops d'une voix incertaine. Qu'est-ce qu'on va faire maintenant, demande CD. Pops et Mam se tiennent à côté d'Alyx et essaient de l‘influencer. Attendez, dit Hanky. Il pose une main sur la nuque d'Alyx et la tire un peu en arrière, Alyx fait quelques pas en arrière, puis Hanky la guide par la nuque le long de l'arbre et continue à avancer. Alyx court, au-dessus d'elle le ciel saigne, et le soleil crie, crie, comme s'il était soulagé de pouvoir enfin crier. Lorsqu‘il touche l'horizon, il soupire.

Soudain, elle est assise sur une souche, Pops à genoux devant elle. Alyx, tu dois nous montrer comment faire du feu, avec du bois, et comment utiliser ce couteau. Alyx, s'il te plaît. Nous n'avons aucune idée, nous sommes perdus ici sans toi. Alyx dit : C'est beau. Tellement beau. Elle lui caresse le visage. Si doux, dit-elle. Du feu. Pops se remet à pleurer. Ah non, dit Alyx en levant les bras. Non, ah non.

C'est bon,ça va, dit Hanky à elle ou à Pops. Il rassemble n'importe quelle ordure qui traîne, n'importe quel truc inflammable, les empile les uns sur les autres et fait un feu. Pops, Mam, Mom, Rom et CD s'assoient près du feu et regardent les flammes. Hanky les aide à préparer le repas du soir sur le feu. Ils ne parlent pas. Alyx pense à Alyx I. Ils se déplacent sur la terre comme des touristes. Ils sont si doux, pense Alyx. C'est d'ailleurs étrange qu'ils n'aient pas de bleus quand on leur parle brutalement.

Hanky reste éveillé presque toute la nuit, tandis que les autres dorment dans leur sac de protection. Il ne s'assoupit qu'une seule fois, pendant quelques minutes. De temps en temps, il regarde si Alyx va toujours bien, lui donne un peu d'eau et quelques miettes de sa barre de céréales.

Hanky et Alyx préparent le petit-déjeuner. Tout le monde se réveille en silence, l’un après l‘autre. Rom disparaît quelque part dans le champ. Après le petit-déjeuner, ils rassemblent tout et s'apprêtent à prendre le chemin du retour. Rom, crie Pops. Rom, nous voulons partir.
Rom sort des buissons, les dents serrées. Sa tresse pend de son sac à dos. Ses cheveux courts flottent légèrement sur ses oreilles, les fishies se sont rassemblés sur le sommet de son crâne. Alyx a l'impression de devoir avaler quelque chose de gros et de sec.

 

Les notes intégrales

Couteau dans les nuages avec l'inscription "Simple and Honest

Voyage dans le temps | © Maria Krafft

L'abondance, mais aussi la pénurie, caractérisent les aventures de quelques descendantes d'Alyx voyageant dans le temps, un personnage des romans de l'écrivaine américaine Joanna Russ, découvert par Charlotte Krafft dans le flux transtemporel. Le journal complet (en Allemand).
© Charlotte Krafft/Goethe-Institut

Vous pourriez aussi aimer

Failed to retrieve recommended articles. Please try again.