بسبب الحرب الأهلية اضطر جوان ماتيني للهرب من سوريا في عمر السادسة عشر، اعتاد سريعًا على الحياة في ألمانيا: يقوم ذو العشرين عام الآن بدراسة تأهيلية كي يصبح تاجر معدات صناعية، يحتاج المرء استعدادًا كبيرًا للتعلم، حسب قوله – لكن ليس هذا كل شيء.
جوان ماتيني ..
... من مواليد دمشق عام 1999، هرب عام 2015 بسبب الحرب الأهلية مع أسرته إلى ألمانيا، أنهى مرحلة التعليم المتوسط في برلين، منذ سبتمبر 2018 التحق جوان ماتيني بدراسة تأهيلية في مرفق مياه برلين لإعداده لوظيفة تاجر معدات صناعية.مرفق مياه برلين (BWB) ...
... مسئول كشركة تتبع جهاز المدينة عن إمدادات المياه، كذلك عن التخلص من مياه الصرف الصحي لبرلين وأجزاء من براندنبورج، يوفر المرفق سنويًا أماكن للتأهيل لوظائف تقنية-تجارية، كذلك للتأهيل لوظيفة تاجر معدات صناعية و تاجرة معدات صناعية، تستغرق هذه الدراسة التأهيلية ثلاث سنوات.٢٠٢٠ أبريل