Das Buch 2022

Yoko Tawada © Yves Noir
Yoko Tawada

Vzpomínky ledního medvěda

Ve svém románu Etüden im Schnee (Vzpomínky ledního medvěda; konkursbuchverlag 2014) vypráví Yoko Tawada bizarní, vtipný i smutný příběh z perspektivy jedné třígenerační medvědí rodiny.

Nino Haratischwili © G2 Baraniak
Nino Haratischwili

Kočka a generál

Autorčina dosud poslední kniha Die Katze und der General (Kočka a generál, 2018) se věnuje čečenskému konfliktu a vztahům mezi pachateli a oběťmi.

Lukas Bärfuss © Lea Meienberg
Lukas Bärfuss

Koala

Románem Koala (2014) se autor z pozice vypravěče vyrovnává se sebevraždou vlastního bratra.

Ralph Dutli © Ralph Dutli
Ralph Dutli

Zlaté sny: Kulturní dějiny božského a zatracovaného kovu

Po rostlinném a živočišném prvku věnuje Ralph Dutli třetí svazek svých úspěšných "malých kulturních dějin" minerálu, kterým je zlato – nejrozporuplnější z kovů.

Daniel Wisser © Martin Rauchenwald
Daniel Wisser

Královna hor

Jak probíhá život pětačtyřicetiletého muže upoutaného na invalidní vozík, který už téměř dvacet let trpí nevyléčitelnou nemocí a ví, že není naděje na zlepšení?

Peter Waterhouse Foto: © picture-alliance / APA/picturedesk.com | Marko Lipus
Peter Waterhouse

Další stanice – Hören wir auf zu übertreiben

Cesta vlakem do České republiky je podnětem k úvahám o hranicích, jazycích, překračování hranic (konkrétních i metaforických), až se čeština a němčina stávají „téměř identickými“ jazyky, respektive jeden splývá s druhým. 

Das Buch 2021

Dorothee Elmiger © Peter-Andreas Hassiepen
Dorothee Elmiger

Z továrny na cukr

Švýcarský milionář v Karibiku, sny, přeplutí Atlantiku a záchvaty šílenství: Autorka se vydává po stopách peněz a cukru, kolonialismu a vytoužených přání a zrcadlí komplexnost dnešního světa.

Ulrike Guérot © Donau Universität Krems
Ulrike Guérot

Co je národ?

Ulrike Guérot, která se už dlouhé roky zasazuje za koncept evropské republiky, se ve svém eseji zaměřuje na vznikání evropského národa a pokouší se pojmy „národ“ a „Evropa“, které často bývají stavěny proti sobě, uvádět do nových významových souvislostí.

Mariana Leky © Franziska Hauser
Mariana Leky

Co je odtud vidět

Vždycky když se protagonistce Selmě zjeví ve snu okapi, následující den někdo v její vesnici ve Westerwaldu zemře. Dosud nejúspěšnější román Mariane Leky poutavě vypráví o venkovském životě, o lásce a také o umírání milovaných osob.  


 

Jonas Lüscher © Geri Born
Jonas Lüscher

Kraft

Milion dolarů za nejlepší odpověď na otázku, kde se na světě bere zlo a kam s ním? „Kraft“, satira z akademického prostředí, je portrétem německého neoliberálního profesora rétoriky Richarda Krafta.

Jörg Piringer © Jörg Piringer
Jörg Piringer

datenpoesie

Dílo Jörga Piringera zdůrazňuje naléhavost kritického a kreativního zkoumání velkých dat a uzavřených zdrojových kódů. Někdy to dělá formou techno básně, jindy formou vizuální kybernetické poezie.

Josef Winkler © Marko Lipus
Josef Winkler

Táhni k čertu, otče aneb A tak s tebou ve spojení ať vytrvám do skonání

V mohutném slovním vodopádu autor demaskuje skutečný příběh své rodné vesnice, plné skrývaného tajemství, zla, pokrytectví a neštěstí. 

Das Buch 2020

Gianni Molinari © Christoph Oeschger
Gianna Molinari

Tady je všechno ještě možné

Vlk, muž, který spadl z nebe, nástražné pasti, bankovní lupička ... Tady je ještě všechno možné! Děj románu se odehrává v opuštěném továrním areálu, po kterém se údajně pohybuje vlk. 

Josef Winkler © Jerry Bauer
Josef Winkler

Táhni k čertu, otče aneb A tak s tebou ve spojení ať vytrvám do skonání

V mohutném slovním vodopádu autor demaskuje skutečný příběh své rodné vesnice, plné skrývaného tajemství, zla, pokrytectví a neštěstí. 

Jonas Lüscher © Geri Born
Jonas Lüscher

Kraft

Milion dolarů za nejlepší odpověď na otázku, kde se na světě bere zlo a kam s ním? „Kraft“, satira z akademického prostředí, je portrétem německého neoliberálního profesora rétoriky Richarda Krafta.

Milena Michiko Flašar © Helmut Wimmer
Milena Michiko Flašar

Říkal jsem mu kravata

​Je to náhoda, anebo úmysl? Na lavičce v parku se potkávají dva muži. Jeden starý, druhý mladý. Dva, kteří vybočují z řady. Každý svým způsobem, oba radikálně, oba se vzpírají konvencím ...

Nino Haratischwili © G2 Baraniak
Nino Haratischwili

Osmý život (pro Brilku)

Narozením Stasii, dcery uznávaného gruzínského výrobce čokolády v roce 1900 začíná velkolepá rodinná sága, která líčí z perspektivy několika generací gruzínské rodiny celé 20. století se všemi jeho zvraty, dramaty, katastrofami a zázraky.
 

Takis Würger © Sven Döring
Takis Würger

Stella

​Druhý román Takise Würgera „Stella“ o Židovce Stelle Goldschlagové, která během druhé světové války kolaborovala s nacisty a udala mnoho Židů ukrývajících se v Berlíně, vyvolal v Německu velkou kontroverzi.

Das Buch 2019

Martin Becker Foto: Marina Kinski
Autorské čtení

Martin Becker

Marin Becker bude číst ze svého románu  „Marschmusik“ (Pochodová hudba), jenž vyšel v roce 2017 a v němž autor pocházející sám z Porůří vypráví o konci těžby uhlí a společenských změnách, které to s sebou přineslo.  

Martina Clavadetscher
Autorské čtení

Martina Clavadetscher

Martina Clavadetscher bude číst ze svého románu „Knochenlieder“ (Písně kostí). Se svým, již třetím románem byla autorka nominována na Švýcarskou knižní cenu a získala cenu Nadace Curta Dienemanna.

Christian Duda
Autorské čtení

Christian Duda

Christian Duda bude číst ze svého románu pro mládež „Gar nichts von allem“ (Ani jeden z nich), který vyšel v roce 2017. Z pohledu jedenáctiletého protagonisty Magdiho popisuje Christian Duda nelehkou situaci syna migrantů v Německu 70. let.  

Laura Freudenthaler Foto: Marianne Andrea Borowiec
Autorské čtení

Laura Freudenthaler

Laura Freudenthaler bude číst ze svého románu z roku 2017 „Die Königin schweigt“ (Královna mlčí). Je to její první román, za nějž získala řadu ocenění. Mimo jiné byl označen za nejlepší německy psaný debutový román na Festivalu ​du premier Roman 2018 in Chambéry.

Robert Menasse Foto: Rafaela Proell
Autorské čtení

Robert Menasse

Robert Menasse bude číst ze svého románu „Die Hauptstadt“ (Hlavní město). V jeho satirickém a tragikomickém vyprávění má hlavní hrdinka Fenia Xenopoulou zlepšit image Evropské komise. To ale vůbec není jednoduché! Za svůj příběh získal Menasse Německou knižní cenu 2017.

Herta Müller Foto: Stephanie von Becker
Autorské čtení

Herta Müller

Herta Müller představí na pražském knižním veletrhu český překlad svého románu „Der Fuchs war damals schon der Jäger“ (Už tehdy byla liška lovcem). Herta Müller je čelní představitelka německé literatury, prozaička, básnířka, esejistka a nositelka Nobelovy ceny za literaturu z roku 2009. 

Peter Stamm Foto: Anita Affentranger
Autorské čtení

Peter Stamm

Peter Stamm bude číst ze svého románu „Die sanfte Gleichgültigkeit der Welt“ (Jemná lhostejnost světa). Za tento román získal mezinárodně úspěšný autor Švýcarskou knižní cenu za rok 2018.