Das Buch

Ve svém románu Etüden im Schnee (Vzpomínky ledního medvěda; konkursbuchverlag 2014) vypráví Yoko Tawada bizarní, vtipný i smutný příběh z perspektivy jedné třígenerační medvědí rodiny.

Autorčina dosud poslední kniha Die Katze und der General (Kočka a generál, 2018) se věnuje čečenskému konfliktu a vztahům mezi pachateli a oběťmi.

Románem Koala (2014) se autor z pozice vypravěče vyrovnává se sebevraždou vlastního bratra.

Po rostlinném a živočišném prvku věnuje Ralph Dutli třetí svazek svých úspěšných "malých kulturních dějin" minerálu, kterým je zlato – nejrozporuplnější z kovů.

Jak probíhá život pětačtyřicetiletého muže upoutaného na invalidní vozík, který už téměř dvacet let trpí nevyléčitelnou nemocí a ví, že není naděje na zlepšení?

Cesta vlakem do České republiky je podnětem k úvahám o hranicích, jazycích, překračování hranic (konkrétních i metaforických), až se čeština a němčina stávají „téměř identickými“ jazyky, respektive jeden splývá s druhým.