Tourisme
« Traitez le pays comme la maison de votre mamie »

© private Afsha Shaik (15:04): 
Bonjour, je suis Afsha, je travaille depuis deux ans en tant que guide touristique en Inde. Mes clients sont tous pour la plupart des ressortissants étrangers. Jusqu’à présent, tous mes voyages ont été différents, car l’expérience dépend beaucoup de la personne avec laquelle vous voyagez. © private Afsha Shaik (15:06):
Oui, beaucoup d’expérience! Après avoir travaillé comme guide touristique, on peut travailler n’importe où. Je suis actuellement à Mumbai, en Inde.  © private Grégoire Boucher (15:08):
Salut! Je m’appelle Grégoire ou Greg, je suis de Montréal et mon parcours est un peu éclectique, mais je suis aussi guide touristique à Montréal, Québec, Ottawa et Toronto depuis cinq ans. J’enseigne également le français langue seconde dans une école anglophone! Et je suis entièrement d’accord avec Afsha sur le fait qu’une fois qu’on est guide touristique, on peut faire à peu près tout.


© private Afsha Shaik (15:09):
Haha, je suis sûr que vous êtes un bon prof, Greg! Comme vous le savez, on apprend tous en quelque sorte sur le tas. © private Afsha Shaik (15:13):
Oui, pour commencer, certains voyageurs ignorent totalement leur destination. Ils ne font aucune recherche avant de voyager, ce qui leur cause beaucoup de problèmes, surtout quand il s’agit de l’Inde.

© private Grégoire Boucher (15:14):
Séjournez-vous généralement à un endroit en Inde pendant quelques jours pour ensuite vous déplacer dans une autre ville?


© private Afsha Shaik (15:15):
Je propose des circuits partout en Inde, dans le Nord et à Goa, ainsi que de l’Inde au Népal. © private Afsha Shaik (15:17):
Tout d’abord, quand ils ne font pas de recherches, ils s’attendent à ce que l’Inde soit comme dans les films. Par exemple, ils s’attendent à voir des éléphants sur la route... © private Afsha Shaik (15:17):
Bollywood haha. © private Afsha Shaik (15:19):
Oui, le plus gros problème est en fait celui de leurs vêtements. Par exemple, l’Inde a plusieurs saisons.


© private Grégoire Boucher (15:20):
L’Inde a-t-elle une saison « hivernale »?



© private Afsha Shaik (15:21):
Oui, et beaucoup ne font pas leurs valises en fonction de la météo. © private Afsha Shaik (15:23): 
Oui, et dans le Nord, les hivers peuvent être particulièrement froids. Bien sûr, ça ne se compare pas au Canada.


© private Grégoire Boucher (15:23):
Je ne savais pas ça. Intéressant! © private Afsha Shaik (15:24):
Exactement, et comme il s’agit d’un pays dit « en développement », la plupart des voyageurs viennent de pays dits « développés ». S’ils n’ont jamais voyagé en Asie auparavant et qu’ils arrivent en Inde en premier, c’est très impressionnant.
J’ai une histoire drôle, qui n’est en fait pas si drôle que ça... © private Afsha Shaik (15:26):
Lors d’une de mes dernières excursions, je dirigeais un groupe de jeunes, âgés de 18 à 22 ans. Il y avait douze invités, pour la plupart des Australiens et un Canadien. Nous étions tous prêts pour notre séance d’information, et j’attendais leur arrivée. Une invitée est venue me voir, 15 minutes avant la réunion, et m’a dit : « Bonjour, je voulais juste vous informer que je rentre chez moi. » Elle était arrivée à Delhi le jour même. Elle ne pouvait pas supporter la ville. C’est l’un des plus gros problèmes quand on ne fait pas ses recherches. Elle a pris un vol de retour le jour même. © private Grégoire Boucher (15:28):
Quoi? Incroyable! À cause du froid???



© private Afsha Shaik (15:29):
Non, elle ne voulait pas avoir une chambre pour elle seule; elle voulait la partager avec quelqu’un. Et puis, Delhi l’a bouleversée. © private Afsha Shaik (15:31):
Nous avons réussi à résoudre le problème de la chambre. Mais elle était tellement dépassée par tout le reste. Nous allions à Jaipur, une belle ville. Je lui ai suggéré de décider si elle voulait rester une fois rendue là-bas. Mais elle avait déjà organisé son retour. © private Afsha Shaik (15:33):
Oui, le choc des cultures ne doit pas être minimisé. On doit vraiment être sûr de sa destination. De plus, les choses diffèrent en fonction du budget. Par exemple, si l’on ne fait que des circuits de luxe, on n’aura que les meilleurs logements, ce qui change tout. © private Grégoire Boucher (15:35):
Oh, oui, l’expérience est complètement différente en fonction du budget. C’est certain!



© private Afsha Shaik (15:36):
Quel genre de voyageurs visitent le Canada?



© private Grégoire Boucher (15:37):
Une chose que les gens ont du mal à comprendre ou à imaginer au Québec, c’est que l’été, il fait très chaud et humide. Les gens voient le Canada comme un gros glaçon et ne savent pas que nous avons quatre saisons distinctes. © private Grégoire Boucher (15:40):
Oui, tout à fait. Mais on a aussi tout le contraire : je travaille avec une entreprise appelée EF (Education First), donc la plupart de mes voyageurs sont des étudiants (12 à 20 ans). Lors de mes voyages d’hiver, j’ai vu beaucoup de jeunes porter des vêtements inappropriés pour des températures de -35 degrés Celsius, comme un coupe-vent ou des baskets normales dans la neige. © private Afsha Shaik (15:47):
Non, il s’agit plutôt d’une question d’apprentissage.



© private Grégoire Boucher (15:48):
Très bonne question. Personnellement, je voyage sans trop me préparer, ce qui m’amène en fait à faire pas mal d’erreurs. Je considère les erreurs de voyage (la plupart du temps, bien sûr) comme des anecdotes amusantes à partager par la suite.


© private Afsha Shaik (15:48):
Fondamentalement, les erreurs vous font apprendre, mais, selon moi, il y a une erreur fatale, et c’est de ne pas voyager de manière responsable. © private Grégoire Boucher (15:50):
Excellente question. J’aimerais vous entendre là-dessus, Afsha!



© private Afsha Shaik (15:50):
C’est surtout en Inde que la question se pose, car les Indiens observent les touristes et essaient parfois de les imiter. Beaucoup pensent que quoi que fasse un touriste, c’est la bonne chose à faire. Beaucoup de touristes jettent leurs déchets dans la rue, et la plupart du temps, ils ne le feraient pas chez eux. © private Afsha Shaik (15:51):
Oui, surtout parce qu’en Inde, nous avons déjà un énorme problème de comportement. © private Grégoire Boucher (15:54):
Je suis tout à fait d’accord, Chris. À la fin de mes excursions, je dis toujours deux choses à mes étudiants :
1. Où qu’ils aillent dans le monde, ils laissent une trace derrière eux et ils doivent en être conscients. Ils doivent respecter le pays qu’ils visitent comme s’ils étaient invités chez leur grand-mère.
2. Qu’ils se procurent une bouteille d’eau réutilisable, puisque leur génération devra affronter le problème du gaspillage, et qu’un petit geste aide considérablement.

© private Afsha Shaik (15:55):
Absolument. Je pense que le tourisme devrait toujours être présenté ainsi.



© private Grégoire Boucher (15:55):
Une erreur courante des voyageurs à mon avis : ils pensent que les vacances sont synonymes de lâcher prise et de se foutre de leur comportement. Beaucoup croient qu’ils peuvent simplement traiter l’endroit qu’ils visitent comme ils le souhaitent. © private Afsha Shaik (15:56):
Oui, c’est sûr, on a besoin de ces compétences.



© private Grégoire Boucher (15:57):
Bien sûr. Je ne veux pas me vanter, mais je me considère comme un voyageur assez décent et j’essaie de faire attention aux traces que je laisse derrière moi quand je visite des endroits. © private Afsha Shaik (15:57):
Oui, à Paris, par exemple, je ressemblais trop à une touriste. Un peu plus et on m’aurait arnaquée!


© private Grégoire Boucher (15:58):
Oh! Paris est une ville, disons, délicate, n’est-ce pas? © private Afsha Shaik (15:59):
Tout à fait, Greg. À ce moment-là, j’ai pensé : « Je ne suis pas venue ici pour vivre les mêmes choses qui se passent en Inde. »


© private Grégoire Boucher (15:59):
Ma pire erreur en tant que voyageur a sans doute été d’essayer de parler espagnol à Barcelone. J’ai l’air assez espagnol, donc les gens s’attendaient à ce que je parle couramment l’espagnol (ce qui n’est pas le cas) et ils ont commencé à me parler très rapidement. J’avais tellement honte parce que je ne pouvais pas les comprendre. © private Afsha Shaik (16:01):
Oui. La prostitution en voyage est tout simplement inacceptable en Inde. C’est un risque pour la sécurité en tout point. © private Grégoire Boucher (16:02):
Oh, oui. Aux États-Unis (partout, en fait), la drogue est interdite. J’ai eu des problèmes avec des adolescents français qui voulaient se procurer de la marijuana à San Francisco et c’était alarmant! C’est très dangereux d’essayer quelque chose d’illégal chez soi, mais le faire à l’étranger l’est encore plus! © private Grégoire Boucher (16:04):
Oui, j’ai dû répondre aux policiers et leur expliquer que ces étudiants n’étaient que des voyageurs stupides et inconscients, et les convaincre de ne pas les emmener au poste...


© private Afsha Shaik (16:05):
Je suis tout à fait d’accord avec Greg! Surtout avec un public jeune, il est très difficile de leur faire comprendre que les gens pourraient profiter d’eux.