موضوعات

مدونين/مدونات بريناله

أفلام كوميدية، وأفلام إثارة، وقصص حب، وأفلام أنمي "الرسوم المتحركة اليابانية"، وأفلام غربية، وغيرها من الأنواع السينمائية: تُقدّم الدورة السادسة والسبعين من برليناله ألواناً للسينما بكل تنوعاتٌها الرائعة. ويتطلع مدونو المهرجان بشوق إلى الأفلام الـ 22 المشاركين في المسابقة، وإلى المزيد من الأفلام المميزة من أقسام المهرجان الأخرى. وهم على يقين تام بأن مدينة برلين السينمائية يوجد في جعبتها الكثير في عام 2026!

امرأة على كرسي متحرك تنظر إلى مجموعة من الأشخاص يصعدون الدرج حاملين لافتات احتجاجية. تحمل اللافتات رموزًا مرتبطة بالشمول والتنوع. لا يوجد منحدر مخصص للكراسي المتحركة على الدرج. ©tuffix

الإدماج بلا قيود

ما الذي يجب تغييره ليصبح الإدماج هو القاعدة؟إنّ الإدماج يتجاوز بكثير مجرد دمج "المهمشين". يجب أن يكون الوصول إلى جميع مجالات الحياة - سواءً أكانت التعليم، أو الرياضة، أو الثقافة، أو السياسة، أو الرعاية الصحية - متساوياً لجميع الناس، ذوي الإعاقة وغيرهم، منذ البداية. ومع ذلك، لا يتحقق هذا إلا بمشاركة أكبر عدد ممكن من الأفراد والمؤسسات مشاركة فعّالة. هناك بالفعل أطر قانونية واتفاقيات، مثل اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، في العديد من البلدان، لكنّ تطبيقها لا يزال قاصراً. ما هو الوضع الراهن للأشخاص ذوي الإعاقة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا؟ كيف يسعى المتضررون إلى المشاركة الفعّالة، وما هي العقبات التي يواجهونها؟

يبين الرسم ثلاث أيادٍ تحمل خيوطًا. يوجد قلبٌ في المنتصف، مع وجود خريطة العالم في الخلفية. © معهد جوتة/رؤية ; سارة أمين

الشتات والمنفى

الهجرة قديمة قدم البشرية نفسها. يغادر الناس أوطانهم لأسباب متنوعة، من الحرب والاضطهاد إلى البحث عن الفرص. يستقر البعض في بيئتهم الجديدة، بينما يمكث آخرون فيها فقط إلى حين ما يقتضي من ضرورة .ما هو الوضع الحالي لمختلف مجتمعات الشتات والقاطنين خارج بلادهم، بعضهم من الجيل الثاني وحتى الثالث، من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا و داخلها؟ ما هي قصصهم؟ ما هي التحديات، وأيضًا ما هي النجاحات، التي واجهوها؟ بشهادات من جاليات من السودان ولبنان وموريتانيا وسوريا، بالإضافة إلى الأراضي الفلسطينية والآشورية والطوارقية.

امرأة تحمل ميغافونًا يخرج منه المطر وورشات الرياح. © معهد جوته. التصميم: لينا بيداريفا

قصص بيئية من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

إن آثار تغير المناخ محسوسة بقوة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وتكتسب الاستدامة وحماية البيئة أهمية متزايدة. وفي الوقت نفسه، تتمتع المنطقة بتقاليد شفهية غنية. وتتمتع القصص بالقدرة على جعل المعلومات المتعلقة بالاستدامة متاحة ومؤثرة. ما هي القصص البيئية التي يتشاركها الناس من مختلف البلدان؟ كيف يمكننا إشراك الناس في الاستدامة من خلال سرد القصص؟ ومن هم الحكواتيون/ رواة القصص الذين يمكن أن يساعدونا في هذا المسعى؟“
 

رمضانيات ©نادية مبروك، ولاية الجزائر، شيفان إبراهيم، محمد سليمان

رمضانيات

رمضان شهرٌ مميز. إنه وقتٌ للصلاة والصيام، ولكنه أيضًا فرصةٌ للتأمل والتواصل كمجتمع. تُقدّم لكم رؤية في هذا العدد الخاصّ رؤىً ولحظاتٍ رمضانيةٍ مميزة من المنطقة.

Berlinale Blogger*innen 2025 © Tobias Schrank

الدورة 75 من مهرجان برليناله السينمائي الدولي في عام 2025

بدأت بالفعل الدورة الـ75 لمهرجان برلين السينمائي الدولي!  في تنوعه المعتاد، يعرض المهرجان أفلامًا من جميع أنحاء العالم، ويجذب عددًا لا يحصى من محبي السينما إلى العاصمة الألمانية. في جمهور السينما: مدونو مهرجان برلين السينمائي الدولي. ترقبوا نصوصها!

مجموعة من الصور الشخصية Photos: Kailuppke, J. M. Fierro, G. Mayer, I. Ali, A. Cavotti, P. Munene, M. Herrmann, H. Alashepy, S. Guetari, R. Mozahami

ميناء

بحارهم تسمى البحر الأبيض المتوسط والمحيط الهندي والمحيط الأطلسي، ومع ذلك هناك شيء واحد يجمعهم: حبهم لمينائهم الأصلي. يروي لنا أشخاص من تسعة بلدان قصصهم وما يربطهم بمينائهم الأصلي بشكل لا ينفصل: العواصف وديدان الدم والحاويات الملونة وقوارب الموز - قصص القادمين والمغادرين من مصر والأرجنتين والبرازيل وألمانيا واليمن وكنداوكينيا وكولومبيا وليبيا. إنتاج مشترك بين المجلات الثقافية "Gegenüber" و"Humboldt" و"رؤية" و"Zeitgeister".

يتجلى التراث الثقافي في جوانب مختلفة: الهندسة المعمارية والطعام والفن والموسيقى والأدب وغير ذلك الكثير. ©معهد جوته القاهرة/ رؤية، ريم حسبو

التراث الثقافي

تعتبر حماية التراث الثقافي عنصرا أساسيا في جهود السياسة الثقافية في العديد من البلدان. وفي هذا السياق، يعد الحفاظ على الأبعاد التاريخية وترميمها وإيصالها وانعكاسها عناصر مهمة في التعامل مع التراث الثقافي. كيف يفكر الفاعلون الثقافيون في المنطقة في هذا الأمر؟ ما هي الخطابات والمبادرات الموجودة للحفاظ على التراث الثقافي؟

Teaserbild Überleben mit Kunst ©تم إنشاء الصورة بالذكاء الاصطناعي.

النجاة في عالم الفن

لا يزال الفن يعود بأرباح متواضعة لذلك يتعين على الفنانين البحث عن طرق لتمويل مشاريعهم والعيش الكريم. كيف يمكن للفنانين  التعامل مع هذه التحديات؟ ما هي الأفكار والمفاهيم الجديدة المتاحة.

رسم توضيحي لأربعة أشخاص © Tobias Schrank / Goethe-Institut

المدونون برليناله 2024

يقول كارلو شاتريان، المدير الفني: "نحن فخورون بشكل خاص باختيار هذا العام الذي يحقق أفضل توازن ممكن بين المؤلفين الذين نعتز بهم ونعجب بهم والأصوات الجديدة القوية في مشهد السينما المستقلة". سيقام أكبر مهرجان سينمائي في ألمانيا في برلين في الفترة من 15 إلى 25 فبراير 2024. وسيقدم المدونون لدينا من جميع أنحاء العالم تقارير عن الأفلام الجديدة والأشخاص الذين يقفون وراءها، وحفلات توزيع الجوائز والمزيد. اقرأ وحيدا!

An illustration of an industrially dystopic world AI generated image

الإنتاج المستدام لمستقبل يستحق العيش

العيش بشكل مستدام والاستهلاك بطريقة صديقة للبيئة: هذا ما يريده المزيد والمزيد من الناس. ولكن كيف يمكن أن يكون الإنتاج مستدامًا حقًا وما هي المتطلبات الأساسية لذلك؟ ما هي المبادرات الموجودة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وكيف يحاولون تنفيذ الاستدامة، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية والأخلاقية، في عمليات الإنتاج الخاصة بهم؟ ولماذا هو مهم جدا؟

Fokus: COP27 ©كانفا

مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (COP)

بمناسبة مؤتمر COP 28 في دبي، لشهر نوفمبر وديسمبر، فإن تغير المناخ والمشاكل البيئية مثل تلوث المياه والصيد الجائر وإزالة الغابات وآثارها على منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا هي محور تركيز مجلة رؤية  بشكل خاص. كيف يحدث تغير المناخ في المنطقة؟ وما هي المبادرات المحلية لمواجهة هذا التحدي؟ اكتشف المزيد هنا.

المستقبل كأفق

يكافح الشباب في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لإيجاد موطئ قدم لهم في الحياة. معدلات البطالة مرتفعة ، والفرص شحيحة ، والتضخم آخذ في الارتفاع ، والاقتصادات تنهار ، وأنواع مختلفة من الأزمات تحدد الحياة اليومية. كيف يتعامل معها جيل الشباب؟ وكيف يرون المستقبل؟

Berlinale 2023 © Tobias Schrank / Goethe-Institut

برلينالة 2023

مهرجان دائم التطور: هكذا يصف مهرجان برلينالة الثالث والسبعين ، الذي يستمر من 16 إلى 26 فبراير 2023 ، نفسه. يتنقل مدونونا من ثماني دول بفضول أيضًا بين دور السينما في مهرجان الأفلام - ويقدمون أبرز ما لديهم من بين مجموعة مختارة من أكثر من 400 فيلم.

Tausende Menschen stehen zusammen und bilden drei große Figuren, die sich an den Händen fassen. ©Canva

تضامن

ما هو التضامن؟ كيف يتجلى؟ ولماذا التضامن مهم جدا؟ التضامن، كما هو محدد في قاموس أكسفورد، هو دعم شخص أو مجموعة من قبل شخص آخر أو مجموعة  أخرى لأنهم يشاركون المشاعر والآراء و الأفكار أو الأهداف. في هذا العدد، يُظهر مؤلفونا مجموعة واسعة من التضامن المعاش في مختلف بلدان المنطقة. 

صورة لكوكب الأرض على شكل فيروس كورونا ©Miroslava Chrienova via Pixabay

طبعة خاصة

وباء كورونا الحالي له تأثير قوي على حياتنا .تلقي "رؤية" نظرة واسعة على كيفية تأثر المجتمع في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، كما أنها تعطي صوتًا للأشخاص الذين لديهم نصائح وأفكار مفيدة للآخرين.

امرأة وأطفال ورجل في منطقة جافة يملؤون زجاجاتهم من أحد الآبار. ©الهام الطالبي

المياه هي الحياة

 الماء هو أحد أهم عناصر كوكبنا. وباعتبارها مصدرًا للحياة، فهي أيضًا واحدة من الممتلكات المشتركة الأكثر تهديدًا من خلال طريقتنا في استغلالها ، بسبب التلوث وتغير المناخ. ولكن كيف نحمي موارد المياه والسواحل ونحافظ عليها؟

احتجاج في تونس ربيع 2012 ضد حزب النهضة الإسلامي ©آية شابي

حركات نسائية

لطالما لعبت المرأة دوراً هاماً في كل مجتمع وفي كل بلد. غير أنه كثيراً ما يتم تجاهلها، والتقليل من شأنها، والتمييز ضدها. فالمجتمعات لا تزدهر حقاً وتصبح بأفضل حال ممكنة، إلا إذا حظيت المرأة باحترام ومُنحت فرصاً متساوية مع الرجل. إن إصدار الحركات النسائية يُعنى بمشاركة المرأة الفعالة في إحداث التغيير الإيجابي في مجتمعها. وكذلك يُعنى بأفكارها ومعاناتها، والأهم من ذلك رؤيتها.

ثلاث صور. اليسرى تصور أمًا تنظر إلى ابنها الفتى. الصورة في المنتصف تظهر رجلاً ينظر إلى ساحة خاوية في مدينة ليلاً . الصورة على اليمين تظهر امراة ذات شعر بني تنظر إلى الكاميرا. ©Goethe-Institut/Perspektiven;GI/Leila Saadna; Privat

الهجرة

رغم أن قضية الهجرة كانت دائمًا ما تمثل جزءًا لا يتجزأ من تاريخ الإنسانية إلا أنها عادت مرة أخرى منذ "أزمة اللاجئين" في عام ٢٠١٥ لتستحوذ على وعي الجماهير، لاسيما في أوروبا. هل الهجرة ظاهرة جيدة أم سيئة؟ كيف يمكننا، بل ويجدر بنا أن نتعامل معها؟ أثارت تلك التساؤلات في كثير من الأحيان جدالًا محتدمًا بين السياسيين والاقتصاديين وممثلي الإعلام و"الخبراء" وكذلك بين الجيران والناس في الشوارع. إلا أن تلك المناقشات كانت تفتقر في معظم الأحيان إلى أصوات المهاجرين والأشخاص ذوي الخلفيات المهاجرة.

Protest in Beirut ©Antoine Abou-Diwan

صراع الأجيال

يتمحور العدد الأول من مجلة "رؤية" حول قضية صراع الأجيال. فالصراع بين الجيل الأكبر سنًا والجيل الأصغر سنًا، والذي تجلَّى خلال الربيع العربي، لا يزال مستمرًا حتى يومنا هذا ويتصاعد من آن لآخر. إلى أي مدى يختلف صراع الأجيال بين البلدان العربية وبين العرب المغتربين في ألمانيا؟ وأية آفاق تنتظر الجيل الأصغر سنًا في المستقبل؟