التراث الموسيقي

ميراث:موسيقى

ميراث:موسيقى هو عرض صوتي متجول يعنى بالتراث الموسيقي في منطقة شمال شرق أفريقيا وغرب آسيا. يتخذ ميراث: موسيقى منهجاً تجريبياً في عرض الأعمال التي يشملها، فيدعو الفنانين/ات المشاركين/ات إلى تناول الثيمة الرئيسية بأسلوبهم/ن الخاص، واللعب بالعناصر الموسيقية التي تنتمي إلى أماكن وأزمنة مختلفة.   

Mirath © Goethe-Institut

معرض الصوت
 الإنتاجات الفنية

تم إنتاج الأعمال الموسيقية لمشروع MIRATH:MUSIC عبر الإنترنت بسبب الجائحة، وذلك على مرحلتين: في عام 2020، تم تنفيذ سبعة أعمال مشتركة شكّلت بداية استكشاف موضوع التراث الموسيقي، لكنها لم تُعرض ضمن المعرض المتنقل. وفي عام 2021، قام سبعة فنانين بإنتاج عملين موسيقيين لكل منهم، بالإضافة إلى قطعة تعاونية مدتها خمس عشرة دقيقة.

ميراث:موسيقى

MIRATH:MUSIC الإنتاجات الفنية

Mohamed Adam Cover ©Mohamed Adam

Mirath:Music – محمد آدم
 ساسا (الهجوري)

السودان
Mohamed Adam singing folkloric music Detail: Video-Interview Mirath:Music – Mohamed Adam © Mohamed Adam

محمد آدم – MIRATH:MUSIC
ايرو هوكي

السودان
Cover Zaid Hilal © زيد هلال

ميراث: موسيقى – زيد هلال
 حَيِّد

الأراضي الفلسطينية
Zaid Hilal – Cover Ambience of Palestine © Zaid Hilal

ميراث: موسيقى – زيد هلال
 أصداء فلسطين

الأراضي الفلسطينية
Yacoub Cover Image ©Yacoub Abu Ghosh

ميراث: موسيقى – يعقوب أبو غوش
 ايرو هوكي

الأردن
Yacoub Abu Ghosh beim Musizieren Detail: Video-Interview Yacoub Abu Ghosh © Yacoub Abu Ghosh

ميراث: موسيقى – يعقوب أبو غوش
 فسحة سليمى

الأردن
Ghassan Sahhab Cover ©Ghassan Sahhab

ميراث:موسيقى – غسان سحّاب
 حوار مع محمد العقاد

مصر
Interview with Ghassan Sahhab in front of an artistically designed wall with graphic elements. In the background, tables, chairs, and green plants are visible. ©Ghassan Sahhab

ميراث:موسيقى – غسان سحّاب
 مخفي

مصر
عرض بالأبيض والأسود لمنظر حضري يحتوي على أبراج ومباني، مغطى بخطوط عمودية ونقوش نقطية. تظهر كلمة "TAUTOLOGY" في أسفل الصورة. © رحاب هازغي

ميراث:موسيقى – رحاب حزقي
طوطولوجيا (مشهد توليدي) - بيئات صوتية توليدية

تونس
Artistically distorted desert landscape with a palm tree in the foreground, red hills in the background, and a purple sky with horizontal lines. The word “ETIOLOGY” is visible at the bottom edge. © رحاب هازغي

ميراث:موسيقى – رحاب حزقي
إتيولوجيا

تونس
أمال زان – هاجر زهاوي © Amel Zen and Hajar Zahawy

ميراث:موسيقى – أمال زان وحجر زهاوي
 سراب

الجزائر
صورة بورتريه بالأبيض والأسود لأمل زين بشعر طويل مبعثر بفعل الرياح بشكل متعمد © Amel Zen

ميراث:موسيقى – أمال زان
 سجرة أوليلي

الجزائر
صورة بالأبيض والأسود لموسيقي يحمل طبلة إطار خشبية كبيرة ومستديرة © هزار الزهاوي

Mirath:Music – هزار الزهاوي
 دو جار

العراق
يتم إجراء مقابلة مع هاجر زهاوي في غرفة بجدران عازلة للصوت. يرتدي ملابس سوداء (تيشيرت أسود وقبعة سوداء) © هزار الزهاوي

ميراث: موسيقى – هاجر زهاوي
 جِيان

العراق
صورة تجريدية لشروق الشمس – دائرة سوداء على خلفية بيج ترمز إلى الشمس، بينما تمثل الخطوط المتموجة الملونة المشهد الطبيعي. © Goethe-Institut

ميراث: موسيقى – العمل الجماعي
 مشاهد موسيقية

الإنتاجات الفنية المشتركة 2020

محمد آدم © محمد آدم

ميراث: موسيقى – الفولكلور السوداني
 كور مَغلا

السودان
رسم بياني يعرض مخططات إلكترونية وخطوط نوتة موسيقية بتصميم فني بعنوان "ميتونيميا". © رحاب حزقي

ميراث: موسيقى – ارتجال صوتي
 METONYMIA

تونس
ترانس آند دانس من تأليف أَميل زِن – بمشاركة رِحاب حزقي © غسان سحّاب

ميراث: موسيقى – موسيقى الترانس
 ترانس آند دانس "جليجل"

الجزائر
ظل كرسي على جدار وردي. في الجانب الأيسر من الصورة يوجد نص باللغتين العربية واللاتينية: "يا بو سليم" و"غسان سحاب". © غسان سحّاب

ميراث: موسيقى – الموسيقى الكلاسيكية والشعبية في بلاد الشام
 يا بو سليم

لبنان
بورتريه لهاجر الزهاوي © هاجر زهاوي

ميراث: موسيقى – مستوحاة من الموسيقى والثقافة الكردية
 جذور قديمة، ورقة جديدة

الجزائر
كبرياء © زيد هلال

ميراث: موسيقى – موسيقى مستوحاة من قبائل الرشايدة العربية
 الفخر

الأراضي الفلسطينية
Tariqah waSawt fi alWusta طريقة وصوت في الوسطى © Tariqah waSawt fi alWusta طريقة وصوت في الوسطى; Image detail

ميراث: موسيقى – موسيقى كلاسيكية معاصرة تعتمد على المقامات
 Tariqah wa Sawt fi al Wusta طريقة وصوت في الوسطى

مصر

السير الذاتية
 الفنانين والملحنين

المعارض
 انطباعات

اكتشف المزيد عن Mirath:Music
​